「越 越」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

搬家之后生活很舒适。

引っ越して生活が快適になった。 - 中国語会話例文集

想自己做饭的请一定要来。

自分で料理をしたい方は是非お越しください。 - 中国語会話例文集

经常将超越昨天的自己为目标。

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。 - 中国語会話例文集

这个现象超越了自然法则。

この現象は自然の法則を超えている。 - 中国語会話例文集

搬家之后上班的时间稍微变长了。

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。 - 中国語会話例文集

谢谢您今天来。

本日はお越しいただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您今天光临。

本日はお越しいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您到了这附近的时候，请一定来串串门。

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集

就算您直接过来，我们也难以应对。

直接お越しいただいても、対応しかねます。 - 中国語会話例文集

很冒昧，想说一下我的意见。

僭越ながら、私の意見を申し上げます。 - 中国語会話例文集

欢迎光临，恭候您多时了。

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。 - 中国語会話例文集

感谢您前几天的光临。

先日はお越しいただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

能来弊店吗？

弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

到了附近的话请随便过来坐坐。

近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集

您直接来13楼的会议室。

13階のミーティング室まで直接お越し下さい。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您在百忙之中前来。

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

来的时候请一定要预约。

お越しいただく際に必ずアポをお取りください。 - 中国語会話例文集

她是一个杰出的神职人员。

彼は卓越した聖職者だった。 - 中国語会話例文集

那个也可以说是超越了娱乐的艺术。

それはエンターテイメントを超え芸術だと言える。 - 中国語会話例文集

请您稍微隔一会儿过来。

少し時間をおいて、お越しください。 - 中国語会話例文集

越南是社会主义共和国。

ベトナムは社会主義共和国です。 - 中国語会話例文集

穿越到了战国时代。

戦国時代へタイムスリップしました。 - 中国語会話例文集

有名的越南菜是米粉和生春卷。

有名なベトナム料理は、フォーや生春巻です。 - 中国語会話例文集

你搬家的话我会很变得寂寞的。

あなたが引っ越すとさみしくなります。 - 中国語会話例文集

我搬家的时候扔了很多东西。

引っ越しの時に、たくさんの物を捨てました。 - 中国語会話例文集

小心灾害为好。

災害には用心するに越したことはない。 - 中国語会話例文集

杏仁眼的女子从日本搬到了隔壁。

つり目の女の子が日本からお隣に引っ越してきた。 - 中国語会話例文集

他下个星期将要去越南出差。

彼は来週、出張でベトナムに行く予定です。 - 中国語会話例文集

明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。

明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。 - 中国語会話例文集

我搬家过来已经度过了3周以上了。

引っ越してから3週間以上経ちました。 - 中国語会話例文集

我回到家，打算整理搬家的东西。

家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。 - 中国語会話例文集

他已七十多岁，身体很疲弱。

彼は既に70歳を越えて，体が衰えている． - 白水社 中国語辞典

他们搬走了，不在这儿住了。

彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません． - 白水社 中国語辞典

标榜体育是超政治的。

スポーツは政治を超越したものだと標榜する． - 白水社 中国語辞典

我们赶上并且超过了其他工厂。

我々は他の工場に追いつきかつ追い越した． - 白水社 中国語辞典

长途贩运

（県・省を越えた）長距離の運送販売． - 白水社 中国語辞典

小汽车很快就超过了卡车。

乗用車がさっとトラックを追い越した． - 白水社 中国語辞典

他的思想超越了国家民族的界限。

彼の考え方は国や民族の枠を超えている． - 白水社 中国語辞典

他刚出门，你改天再来吧。

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください． - 白水社 中国語辞典

穿窬入室谓之贼。

壁に穴を開け塀を乗り越える，これを賊と言う． - 白水社 中国語辞典

我从这窗缝里向里一望。

私はこの窓のすき間越しに中を眺めてみた． - 白水社 中国語辞典

搬家那天，不凑巧赶上下雨。

引っ越しの日に，あいにく雨が降った． - 白水社 中国語辞典

没等过了年就把他们都打发了。

年越しを待たずに彼ら全員に暇を出した． - 白水社 中国語辞典

这天为搬家倒休。

その日引っ越しのため振り替え休日を取った． - 白水社 中国語辞典

他脚一登，就跳了过去。

彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した． - 白水社 中国語辞典

长途贩运

（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく． - 白水社 中国語辞典

他们有高超的技术。

彼らは卓越した技術を持っている． - 白水社 中国語辞典

他跳过了二米的高度。

彼は2メートルの高さを飛び越えた． - 白水社 中国語辞典

家无隔夜粮

家には明日まで持ち越す食糧はない． - 白水社 中国語辞典

闯过鬼门关

地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える． - 白水社 中国語辞典