「足搔き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歩み板がしきりに揺れ動いている．

跳板直颤悠。 - 白水社 中国語辞典

足が冷えてしきりにひきつる．

腿受了寒直抽筋。 - 白水社 中国語辞典

冷たい雨が霏々として降りしきる．

冷雨霏霏 - 白水社 中国語辞典

額からしきりに汗が噴き出している．

脑门上直冒汗。 - 白水社 中国語辞典

しきりに酒杯を挙げて祝う．

频频举杯祝贺。 - 白水社 中国語辞典

窓の外は雨がしきりと降る．

窗外雨潸潸。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに手足を縛られた．

被旧框框束住了手脚。 - 白水社 中国語辞典

朝雨がひとしきり降った．

早上下了一阵雨。 - 白水社 中国語辞典

ああ！なんと美しい景色だろう！

啊！景色多么美！ - 白水社 中国語辞典

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．

见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

これは意識的なあるいは無意識的な曲解である．

这是有意的或无意的曲解。 - 白水社 中国語辞典

この（3）式において、α＝Sdet／16である。

在等式 (3)中，α＝ Sdet/16。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の見識はあまりにも浅い．

他的眼光太浅。 - 白水社 中国語辞典

画面の色調は鮮やかである．

画面的色调鲜明。 - 白水社 中国語辞典

隣接している奥の間は日本式の小座敷である．

邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典

資金集めの見通し

资金筹措的前景 - 中国語会話例文集

資金集めの進展

资金筹措的进展 - 中国語会話例文集

資金集めの結果

资金筹措的结果 - 中国語会話例文集

形式が合っていません。

形式不符合。 - 中国語会話例文集

認識は合っていますか？

认识是对的吗？ - 中国語会話例文集

政治意識の度合い．

觉悟程度 - 白水社 中国語辞典

（足踏み式の）オルガン．

簧风琴 - 白水社 中国語辞典

結婚式を挙げる．

举行婚礼 - 白水社 中国語辞典

竪型ピアノ．≒立式钢琴．

立柜式钢琴 - 白水社 中国語辞典

凶悪なまなざし．

狞恶的目光 - 白水社 中国語辞典

石のアーチ式橋．

石拱桥 - 白水社 中国語辞典

新しい知識を求める．

求新知 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

労働組合組織．

工会组织 - 白水社 中国語辞典

別々のしきい値がある場合があり、別々のしきい値もまた、第1のしきい値検出器120Aと第2のしきい値検出器120Bの間で設定可能である場合がある。

在第一阈值检测器 120A与第二阈值检测器 120B之间可存在单独的阈值，其也可为可配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集

であるから、この式を式（b）に代入すれば、以下の式（c）になる。

通过把这个方程代入方程 (b)中，获得以下方程 (c)： - 中国語 特許翻訳例文集

数式3乃至5は数式2を説明するための数式である。

数学式 3至数学式 5是用于说明数学式 2的数学式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】識別情報の一例を示す模式図である。

图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。

队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある形式から違う形式へテキストを変換する。

将文本从一个形式变换为不同的形式。 - 中国語会話例文集

実践によって得た知識こそが、真の知識である。

根据实践得到的知识才是真正的知识。 - 中国語会話例文集

少し旧式だが，まあよい着物といえよう．

虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典

彼は走ったのでしきりにあえいでいる．

他跑得直喘。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である．

鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典

若者は少しきびきび働くべきである．

青年人应该勤快点。 - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

彼は王さんをひとしきりあざけりののしった．

他把老王笑骂了一通。 - 白水社 中国語辞典

今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう．

这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

意識を失ったことがある。

曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集

隣の敷地の中に犬小屋がある。

附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集

君に見せたい景色がある。

有想给你看的景色。 - 中国語会話例文集