足搔きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

足掻き

読み方あがき

中国語訳挣扎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

足掻きの概念の説明

日本語での説明	足掻き[アガキ] じたばたすること
中国語での説明	挣扎 挣扎
英語での説明	flounce a floundering movement

---

足掻き

読み方あがき

中国語訳挣扎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

足掻きの概念の説明

日本語での説明	足掻き[アガキ] もがき苦しむこと
中国語での説明	挣扎 痛苦地挣扎
英語での説明	writhe to writhe

---

足掻き

読み方あしがき

中国語訳单脚跳的游戏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

足掻きの概念の説明

日本語での説明	足掻き[アシガキ] 足掻きという遊び
中国語での説明	单脚跳的游戏 单脚跳的游戏

---

足掻き

読み方あがき，あしがき

中国語訳刨地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用脚刨地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

足掻きの概念の説明

日本語での説明	足掻き[アシガキ] 馬が前足で地面をかくこと
中国語での説明	刨地 马用前蹄刨地面

---

足掻き

読み方あがき

中国語訳步伐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

足掻きの概念の説明

日本語での説明	足掻き[アガキ] 歩く足の動き
中国語での説明	步伐 脚步的移动