意味 | 例文 |
「距离」を含む例文一覧
該当件数 : 1099件
也就是说,为了根据第 1距离和第 2距离的距离差,判断包含于通信帧中的时变参数是否妥当,决定与第 1距离和第 2距离之间的距离差相应的阈值β。
すなわち、第1の距離と第2の距離との距離差から、通信フレームに含まれる時変パラメータが妥当か否かを判断するために、第1の距離と第2の距離との距離差に応じた閾値βを決める。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例对被摄体距离范围进行设置,以使得被摄体距离 Dist2f至被摄体距离 Dist2b的范围包括被摄体 Target2的整个范围。
本実施形態では、被写体距離Dist2f〜Dist2bの範囲内に、被写体Target2の領域全域が含まれるように、被写体距離範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例对被摄体距离范围进行设置,以使得被摄体距离 Dist2f至被摄体距离 Dist2b的范围包括被摄体 Target2的整个区域。
本実施形態では、被写体距離Dist2f〜Dist2bの範囲内に、被写体Target2の領域全域が含まれるように、被写体距離範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分距离是当前候选的部分距离与当前正交相位振幅的部分距离的和。
部分距離は、現在の候補の部分距離と現在の直交位相振幅についての部分距離との総和である。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分距离为当前候选的部分距离与当前同相振幅的部分距离的和。
部分距離は、現在の候補の部分距離と現在の同位相振幅についての部分距離との総和である。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分距离将为同相振幅而计算的部分距离添加到节点 204、206、208以及 210中的适当的一者的部分距离。
部分距離は、同位相振幅について計算された部分距離を、ノード204,206、208、および210のうちの適切な1つの部分距離に追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,被摄体距离推测单元 22不限定于推测被摄体距离为临近距离以及无穷远的某一方。
なお、被写体距離推定手段22は、被写体距離が近接距離及び無限遠のいずれであるかを推定するものに限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处,认为将三倍于显示高度 h的距离设定为观看距离 L,此通常被看作最佳距离。
ここでは、一般に最適と考えられているように、表示高hの3倍を視聴距離Lとして設定することを想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出被摄体距离和能进行模糊恢复的距离之间的关系的图;
【図9】被写体距離とボケ修復可能な距離の関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出通过 CPU 121的距离信息获取功能所获得的距离信息的图。
図8は、CPU121の距離情報取得機能により得られた距離情報を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU121在步骤 S403中设置的被摄体距离范围内校正被摄体距离信息。
被写体距離情報の修正は、ステップS403で設定される被写体距離範囲内で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 121在步骤 S403中设置的被摄体距离范围内校正被摄体距离信息。
被写体距離情報の修正は、ステップS403で設定される被写体距離範囲内で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中下标 2表示平方距离,而下标 1表示曼哈顿距离。
ただし、下付き文字2は二乗距離を表し、下付き文字1はマンハッタン距離を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3中,被摄体距离推测单元 22推测被摄体距离。
ステップS3において、被写体距離推定手段22は、被写体距離を推定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地,在此实例中,节点 332具有比节点 320、324和 326的部分距离小的距离。
同様に、この例においては、ノード332はノード320,324,326の部分距離よりも小さい距離を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据当前候选者的部分距离和所接收信号来确定部分距离。
現在の候補の部分距離および受信信号から、部分距離が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一距离子块 620、622或 624包含类似于距离块 614的功能。
各距離サブブロック620、622または624は、距離ブロック614と同様の機能を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该预定距离是根本不会影响摄取图像的非常小的距离。
なお、この一定距離は、撮像された画像に影響を与えない程度の微小の距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该预设距离是根本不会影响摄取图像的很小的距离。
なお、この一定距離は、撮像された画像に影響を与えない程度の微小の距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出被摄体距离信息的图;
【図8】被写体の距離情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
Dist4是背景区域 BackGround1中的被摄体距离。
また、Dist4は背景領域BackGround1における被写体距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出人物和照相机之间的距离。
【図13】人物とカメラとの間の距離を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出在各被摄体距离处如何拍摄面部。
【図14】被写体距離ごとの顔の映り方を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,距离 D0是如下所述的距离,即如果是该距离 D0以内,则能够看作脚传感器 33上的人 (用户 )存在于图像处理装置 11的附近的距离 (处理 a22(与上述处理 a2对应 ))。
なお、距離D0は、この距離D0以内であれば、フットセンサ33上の人(ユーザ)が画像形成装置11の近傍に存在すると見なし得る距離である(処理a22(前記処理a2に対応))。 - 中国語 特許翻訳例文集
图表的纵轴为 MTF,横轴为被摄体距离。
グラフの縦軸はMTF、横軸は被写体距離とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
被摄体距离推测单元 22也可以推测被摄体距离为至少两个焦点距离范围中的任一个,或者,推测为三个以上的焦点距离范围中的任一个。
被写体距離推定手段22は、被写体距離が少なくとも二つの焦点距離範囲のいずれであるかを推定するものであれば良く、三つ以上の焦点距離範囲のいずれであるかを推定するものであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,在被摄体距离为临近距离和无穷远这两种焦点距离范围的基础上,另外还可以推测 1m至 3m的焦点距离范围的情况。
例えば、被写体距離が近接距離である場合と無限遠である場合との二つの焦点距離範囲に加えて、1mから3mの焦点距離範囲である場合を別に推定可能としても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
距离子块 620将星座图中的每一符号的部分距离计算为来自选择器 616的候选者的部分距离与发射符号的第二发射天线的部分距离的和。
距離サブブロック620は、選択器616からの候補の部分距離とシンボルを送信する第2の送信アンテナについての部分距離との和として、コンステレーション内の各シンボルについての部分距離を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
距离子块 626、628和 630共同形成用于第三发射天线的距离块,且距离子块 632、634和 636共同形成用于第四发射天线的距离块。
距離サブブロック626,628,630は、集合的に、第3の送信アンテナについての距離ブロックを形成し、距離サブブロック632,634,636は、集合的に、第4の送信アンテナについての距離ブロックを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,ZigBee是短距离无线通信的实例。
例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
距离这里最近的酒店在哪里?
ここから一番近いホテルはどこですか? - 中国語会話例文集
距离圣诞节还有两天。
クリスマスまでにまだ2日あります。 - 中国語会話例文集
但是,现在的我和那样的理想有距离。
しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。 - 中国語会話例文集
伸出手就几乎可以够到的距离。
手を伸ばせば届きそうな距離 - 中国語会話例文集
我的老家离发电站有相当一段距离。
私の実家は発電所からかなり離れています。 - 中国語会話例文集
从这儿到东京车站有多远的距离?
ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか? - 中国語会話例文集
你能游多长的距离呢?
どのくらい長く泳ぐことができますか。 - 中国語会話例文集
就算距离遥远也总是在想着花子。
離れていてもいつも花子を想っています。 - 中国語会話例文集
行星间的距离非常遥远。
惑星間の距離はとても大きい。 - 中国語会話例文集
你离这个公寓有点距离了吗?
このアパートから少しでも離れましたか? - 中国語会話例文集
住在离工作单位步行五分钟距离以内的人们
徒歩5分以内の通勤圏に住んでいる人々 - 中国語会話例文集
没电之前能跑的距离。
充電を使い尽くす前までに走行できる距離 - 中国語会話例文集
距离电池充完电大概还需3小时。
充電が完了するまで三時間ほど必要です。 - 中国語会話例文集
将必要时间与距离考虑进去
必要な時間と距離を視野に入れる - 中国語会話例文集
距离大阪1000千米。
大阪から1000キロ離れている - 中国語会話例文集
距离我们最后一次见面已经很久了。
最後に私たちがあってから久しぶりだ。 - 中国語会話例文集
他在离着稍稍一点距离的地方。
彼は、ほんのちょっと離れたところにいた。 - 中国語会話例文集
这家航空公司专门运营短距离航线。
この航空会社は短距離便専門だ。 - 中国語会話例文集
间隙决定炮弹的飞行距离。
砲弾の飛距離は間隙に左右される。 - 中国語会話例文集
距离这里最近的银行在哪?
ここから一番近い銀行はどこですか? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |