例文 |
「路 る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10325件
自動車道路沿いにパトロールする.
沿着公路巡查。 - 白水社 中国語辞典
歩きながら彼と相談する.
一路走一路和他商量。 - 白水社 中国語辞典
図2は、回路例1に係る画素20Aの回路構成を示す回路図である。
图 4是图示了根据第一电路示例的像素 20A的电路结构的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 101将被配置为旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路103は、レーンワイドエンコーディング回路161をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 103将被配置为旁路全通路编码电路 161。 - 中国語 特許翻訳例文集
ループ配線を正しく直しても、バイパス回路164は開回路状態のままとなる。
当纠正了环路配线,旁路电路 164将保持在开路状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
道路に反射鏡を設置する。
在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集
複流回路における伝導
双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集
この道路は港まで続いている。
这条道路通向港口。 - 中国語会話例文集
その船は航路を外れている。
那个船偏离了航路。 - 中国語会話例文集
道路に反射鏡を設置する。
在路上设置反射镜。 - 中国語会話例文集
高速道路で渋滞にはまる。
在高速公路上堵塞了。 - 中国語会話例文集
人生の岐路に立たされる。
站在了人生的三岔路口。 - 中国語会話例文集
南京路は上海の窓である.
南京路是上海的窗口。 - 白水社 中国語辞典
八路軍は人民の軍隊である.
八路军是老百姓的队伍。 - 白水社 中国語辞典
水たまりが道路を遮る.
积水隔断道路。 - 白水社 中国語辞典
自動車道路の保守をする.
护养公路 - 白水社 中国語辞典
2本の線路がここで交差する.
两条铁路在此交叉。 - 白水社 中国語辞典
正しい進路へと導く明るい灯.
指路明灯 - 白水社 中国語辞典
砂を路面に敷き詰める.
把砂子铺盖在路面上。 - 白水社 中国語辞典
航路・航空路が全コース通航する.
全线通航 - 白水社 中国語辞典
この水路は不案内である.
这水路是生的。 - 白水社 中国語辞典
絶望の中から活路を求める.
从绝望中求生路。 - 白水社 中国語辞典
この道路は北京まで通じている.
这条公路通往…北京。 - 白水社 中国語辞典
路面に若干雨水が浮いている.
路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典
2本の路線がここで交差する.
两条线路在这里相交。 - 白水社 中国語辞典
路面にはわずかな勾配がある.
路面有着些微的坡度。 - 白水社 中国語辞典
道路には通行人がまばらである.
路上行人稀少。 - 白水社 中国語辞典
この道路はまっすぐである.
这条马路很直。 - 白水社 中国語辞典
八路軍は誠に結構である.
八路军真中。 - 白水社 中国語辞典
【図2】供給電圧制御回路の回路構成の一例を示す回路図である。
图 2是示出了供应电压控制电路的电路配置的实例的电路图; - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路103は、レーンワイドエンコーディング回路161をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 103将被配置为不旁路全通路编码电路 161。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 101将被配置为不旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路202は、バイパスデータパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 202将配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路202は、データパス幅変換回路240をバイパスしないように構成されるであろう。
选择电路 202将被配置为不旁路数据路径宽度转换电路 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
歩いて行きます。
走路去。 - 中国語会話例文集
手を引いて歩く。
拉着手走路。 - 中国語会話例文集
途中まで歩く.
走半截路 - 白水社 中国語辞典
モノレール鉄道.
单轨铁路 - 白水社 中国語辞典
アスファルト道.
沥青马路 - 白水社 中国語辞典
鉄道のトンネル.
铁路隧道 - 白水社 中国語辞典
同類の人間.
一路人 - 白水社 中国語辞典
ループ電流バイパス回路は第1及び第2ループ端子間に電気的に接続され、かつ無線交信回路内の開回路に応答して、その間にループ電流路を与えるように構成される。
环路电流旁路电路以电的方式在所述第一和第二环路端子间相连,并且其被配置为响应于无线通信电路中的开路,在所述第一和第二环路端子之间提供环路电流通路。 - 中国語 特許翻訳例文集
遠路はるばるやって来る.
远道而来 - 白水社 中国語辞典
第1及び第2ループ端子間の無線交信回路の電流路における開回路に応答して、その両者間にループ電流路を与えるように構成される、第1及び第2ループ端子間に電気的に接続されるループ電流バイパス回路、を含む、無線アダプター。
以及环路电流旁路电路,电连接在所述第一和第二环路端子之间,被配置为响应于所述第一和第二环路端子之间的所述无线通信电路的电流通路中的开路,在所述第一和第二环路端子之间提供环路电流通路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ループ電流バイパス回路164は上記で述べたように作動する。
环路电流旁路电路 164以上述方式工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、データ処理回路200は、チャネル検出器回路210を含んでいる。
此外,数据处理电路 200包括信道检测器电路 210。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のシリアル信号線路134は、所定の伝送路の一例である。
串行信号路径 134是预定传输路径的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
7 ローカル周波数制御回路
7 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 ローカル周波数制御回路
17 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |