「路 る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はよく迷子になる。

他经常迷路。 - 中国語会話例文集

交差点を右折する。

十字路口处右拐。 - 中国語会話例文集

挨拶し、道を尋ねる。

打招呼并问路。 - 中国語会話例文集

基板が反る場合

电路板翻过来的时候 - 中国語会話例文集

軍隊を二手に分ける．

兵分两路 - 白水社 中国語辞典

城門をくぐる通路．

城门洞 - 白水社 中国語辞典

出る道が見つからない．

找不到出路。 - 白水社 中国語辞典

生活の道を与える．

给予生活出路 - 白水社 中国語辞典

大通りを横切る．

穿过马路 - 白水社 中国語辞典

路地を通り抜ける．

穿过胡同 - 白水社 中国語辞典

水路のどぶさらいをする．

疏通沟渠 - 白水社 中国語辞典

街灯はとても明るい．

路灯很光明。 - 白水社 中国語辞典

航路を変更する．

改变航线 - 白水社 中国語辞典

航路を開設する．

开辟航线 - 白水社 中国語辞典

針路を変更する．

改变航向 - 白水社 中国語辞典

鉄道を敷設する．

建设铁路 - 白水社 中国語辞典

先導するオートバイ．

开路摩托［车］ - 白水社 中国語辞典

長い旅路に疲れ果てる．

旅途劳顿 - 白水社 中国語辞典

大通りを散歩する．

遛马路 - 白水社 中国語辞典

旅費を清算する．

报销路费 - 白水社 中国語辞典

横道に足を踏み入れる．

走入歧路 - 白水社 中国語辞典

考え方が明晰である．

思路清晰 - 白水社 中国語辞典

恋の闇路に陥る．

坠入情网 - 白水社 中国語辞典

グーグーと夢路をたどる．

呼呼入梦 - 白水社 中国語辞典

小道を散歩する．

沿着小路散步 - 白水社 中国語辞典

溝（細長い水路）を掘る．

挖沟 - 白水社 中国語辞典

通るべき道がない．

无路可通 - 白水社 中国語辞典

道があまりに遠すぎる．

嫌路太远。 - 白水社 中国語辞典

鉄道を敷設する．

兴修铁路 - 白水社 中国語辞典

鉄道を敷設する．

修建铁路 - 白水社 中国語辞典

鉄道を通じさせる．

修通铁路。 - 白水社 中国語辞典

114系統のバスに乗る．

坐路汽车 - 白水社 中国語辞典

道のりははるか遠い．

路途遥远 - 白水社 中国語辞典

回線がこみあっている．

线路拥挤 - 白水社 中国語辞典

水路を経てやって来る．

由水道来 - 白水社 中国語辞典

航路を浚渫する．

整治航道 - 白水社 中国語辞典

考えが行き詰まる．

思路滞塞 - 白水社 中国語辞典

道の半ばで徘徊する．

徘徊中路 - 白水社 中国語辞典

また、信号読出し回路710は、画素回路410の列単位により複数のCDS（Correlated Double Sampling：相関二重サンプリング）回路711および712を備える。

此外，信号读出电路 710包括多个 CDS(相关双采样 )电路 711和712，在像素电路 410的每一列中布置一个 CDS(相关双采样 )电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

このブロック図では差動回路が示されているが、シングルエンド回路を使用することもできる。

虽然在此图中说明差分电路，但也可使用单端电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ループ電流バイパス回路（164）は、第1及び第2ループ端子の間に電気的に接続され、かつ無線交信回路（155）における開回路に応答して、その両者間のループ電流路を与えるように構成される。

环路电流旁路电路(164)以电的方式在所述第一和第二环路端子间相连，并且其被配置为响应于无线通信电路(155)中的开路，在所述第一和第二环路端子之间提供环路电流通路。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本実施形態に係る画素回路の一例を示す図である。

图 5是示出根据该实施例的像素电路的示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集

タイミング制御回路200は、行走査回路300、列走査回路500、負荷電流源回路600および信号読出し回路710に対して、画像信号生成処理に関するタイミングを制御するものである。

定时控制电路 200控制用于由行扫描电路 300、列扫描电路 500、负载电流源电路600以及信号读出电路 710执行的图像信号产生的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

導波回路102と同様に、導波回路402は2つのMZI内部アーム430a−bを有するMZIを内蔵する。

与波导回路 102类似，波导回路 402结合了具有两个 MZI内臂430a-b的 MZI。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、通信分離回路124は、通信線211乃至214におけるスイッチに相当する回路である。

换句话说，通信分离电路 124是对应于通信线 211到 214的开关的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷経路130は、ドキュメントが印刷処理を受ける際に辿るMFD100の経路である。

打印路径 130是文档经历打印过程时通过 MFD 100的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

半導体基板SUB2Aには、複数の回路ブロック200を制御するための制御回路210、並びに、回路ブロック200の出力のためのデマルチプレクサ（DEMUX）220、レジスタ群230、転送線240、および出力回路250が形成される。

在半导体基底 SUB2A上形成控制多个电路块 200的控制电路 210、用于解多路复用电路块 200的输出的解多路复用器 (DEMUX)220、寄存器 230、传送线 240、以及输出电路250。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、この機器構成では、ループ電流ILはバイパス回路164を通して流れることができる。

然而，在该配置下，环路电流 IL将流经旁路电路 164。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】ユニバーサル量子回路の構築に利用する量子回路の一例を示す説明図である。

图 4是示出用于构造通用量子电路的量子电路的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

そして、第2搬送路31と第3搬送路37との分岐位置には、読取原稿Gの搬送経路を第2搬送路31又は第3搬送路37に切り替える切替ゲート39が設けられている。

此外，在第二输送路径 31和第三输送路径 37的分支位置设有切换门 39，切换门 39将读取原稿 G的输送路径切换至第二输送路径 31或第三输送路径 37。 - 中国語 特許翻訳例文集