「踏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

入胜境

景勝の地に足を踏み入れる． - 白水社 中国語辞典

失脚跌倒

足を踏みはずしてひっくり返る． - 白水社 中国語辞典

他在踏看现场。

彼は現場検証を行なっている． - 白水社 中国語辞典

气得直跳脚

腹を立ててしきりにじだんだを踏む． - 白水社 中国語辞典

误入歧路((成語))

誤って邪道に足を踏み入れる． - 白水社 中国語辞典

下一个节目是舞踏。

次のプログラムは踊りです． - 白水社 中国語辞典

这首诗押什么韵？

この詩は何の韻を踏んでいるか？ - 白水社 中国語辞典

沿袭陈规

古いしきたりを踏襲する． - 白水社 中国語辞典

因袭陈规

古いしきたりを踏襲する． - 白水社 中国語辞典

加大油门

アクセルをうんと踏む，馬力をかける． - 白水社 中国語辞典

他今天又越了轨了。

彼は今日また足を踏み外した． - 白水社 中国語辞典

这首诗押什么韵？

この詩は何の韻を踏んでいるか？ - 白水社 中国語辞典

这首诗押什么韵？

この詩は何の韻を踏んでいるか？ - 白水社 中国語辞典

这诗押的是哪个辙？

この詩が踏んでいるのはどの韻か？ - 白水社 中国語辞典

里里外外依靠群众，踏踏实实学习工作。

内でも外でも大衆に頼り，こつこつと着実に学習し仕事をする． - 白水社 中国語辞典

我从此踏上了一条陌生的生活道路。

私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。

彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった． - 白水社 中国語辞典

法西斯铁蹄踏遍我国的肥田沃土。

ファシズムの鉄蹄がわが国の肥沃な田畑を至るところ踏みにじった． - 白水社 中国語辞典

他们被奴役践踏的时代永远地结束了。

彼らが奴隷として踏みにじられる時代は永遠に終わった． - 白水社 中国語辞典

罪过！竟然让马来践踏圣殿。

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて． - 白水社 中国語辞典

还有，在老是不想踏出去这一点上，双方完全一致。

そこからなかなか足を踏み出そうしない点では、双方とも見事に一致している。 - 中国語会話例文集

他没走多远，双脚踏空，摔倒在水沟里。

彼はそれほど遠くへ行かないうちに，両足を踏み外して，水路に転倒した． - 白水社 中国語辞典

我们赶到车站，一踏车廂，正好开车。

我々が急いで駅に駆けつけ，車内に足を踏み入れた途端に，ちょうど発車した． - 白水社 中国語辞典

土豪劣绅历来凭借势力称覇，践踏农民。

土豪劣紳はこれまで権勢を頼りにして覇を唱え，農民を踏みにじってきた． - 白水社 中国語辞典

我怀着敬畏的心情，第一次踏上了张先生的家门。

私は畏敬の気持ちを抱きつつ，初めて張先生のお宅の入り口に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

那时候，祖国遭受帝国主义列强的侵略和践踏。

その当時，祖国は帝国主義列強に侵略され踏み荒らされていた． - 白水社 中国語辞典

不能让外国强盗践踏祖国的神圣领土。

外国の強盗どもに祖国の神聖な領土を踏みにじらせることはできない． - 白水社 中国語辞典

你们要踏踏实实地工作，不要搞名堂。

君たちは着実に仕事をしなければならない，浮ついたことをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

老科学家甘当人梯，让后辈踏着自己的肩膀登上科学殿堂。

老科学者は甘んじて人に肩を貸し，後輩に自分の肩を踏んで科学の殿堂に登らせる． - 白水社 中国語辞典

他体态匀称，音乐感强，具有舞踏演员素质。

彼は均整の取れた体型で，音楽的感覚が優れ，舞踏家としての素養を備えている． - 白水社 中国語辞典

新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。

新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない． - 白水社 中国語辞典

他们踏遍了这一带幽谷和荒滩。

彼らはこの一帯の奥深い谷や荒れ果てた砂漠に至るところ歩を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

他没走多远，双脚踏空，摔倒在水沟里。

彼はそれほど遠くへ行かないうちに，両足を踏み外して，水路に転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典

他迎着西坠的太阳，慢慢地踏着车。

彼は西に沈む太陽に向かって，ゆっくりと自転車のペダルを踏み続けた． - 白水社 中国語辞典

他坐在椅子上並把腳放在了腳踏板上

彼はいすに座り、フットスツールに足を載せた。 - 中国語会話例文集

我也打算沿袭那个方法。

わたしもその方法を踏襲するつもりである。 - 中国語会話例文集

所以即使小事也请踏实地做起。

だから小さなことでもコツコツとはじめてください。 - 中国語会話例文集

在你踏上旅程之前见不到你我很难过。

あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。 - 中国語会話例文集

踩加速器的话会发出奇怪的声音。

アクセルを踏むと異音がする。 - 中国語会話例文集

他根据传统制作优秀的作品。

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。 - 中国語会話例文集

他们对他的演奏很满意，跺着脚。

彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。 - 中国語会話例文集

我今天没有从家里踏出一步。

今日は家から一歩も出ませんでした。 - 中国語会話例文集

你不得不迈进那里。

あなたはそれに踏み込まなければならない。 - 中国語会話例文集

她的腳踏車比我的輕很多。

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。 - 中国語会話例文集

她不回頭地走上了踏板。

彼女は振り返らずにタラップを歩いて行った。 - 中国語会話例文集

他们为了取暖而跺着脚。

彼らは暖まるために足を踏み鳴らした。 - 中国語会話例文集

基于A与B之间的关系的话……

AとBの間の関係を踏まえると…… - 中国語会話例文集

从失败的恐惧中一步也走不出来。

失敗の恐怖から、一歩踏み出せない。 - 中国語会話例文集

重塑了这个卡车轮胎的全部胎面。

トラックのタイヤの踏面をすべて再生した。 - 中国語会話例文集

请你根据这个情况再商量一下。

この状況を踏まえて再度ご検討ください。 - 中国語会話例文集