「踏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你们再努一把力。

君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい． - 白水社 中国語辞典

爬山越岭((成語))

幾重もの山々を踏み越えてつらい旅をする． - 白水社 中国語辞典

走上了攀登泰山的盘道。

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

放心吧，我绝不漂账。

安心しなさい，絶対に踏み倒しはしない． - 白水社 中国語辞典

别光说漂亮话，要脚踏实地干。

きれい事ばかり言わず，もっと堅実にやろう． - 白水社 中国語辞典

她踏着很平稳的步子。

彼女は落ち着いた足取りで歩いていた． - 白水社 中国語辞典

游击队已经转移，敌人扑了个空。

遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ． - 白水社 中国語辞典

采取切实的步骤来改进工作。

着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する． - 白水社 中国語辞典

躐等求进

順序を踏まず一足飛びに進もうとする． - 白水社 中国語辞典

耕牛农具一律作价入股。

役牛や農具をすべて値踏みして出資する． - 白水社 中国語辞典

一脚踩上了个软乎乎的东西。

ぐしゃっと何かぐにゃぐにゃした物を踏みつけた． - 白水社 中国語辞典

踩着积雪沙沙作响地走了起来。

サクサクと積もった雪を踏んで歩きだした． - 白水社 中国語辞典

一失脚，从梯子掉下来了。

足を踏み外して，はしごから落ちた． - 白水社 中国語辞典

有一个人失足跌下山去。

1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

勘探队踏遍了祖国的山山水水。

探査隊は祖国の山河をくまなく歩いた． - 白水社 中国語辞典

徒劳往返

むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む． - 白水社 中国語辞典

徒劳往返

むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む． - 白水社 中国語辞典

他们进入了文明时代。

彼らは文明時代に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

空跑几趟，作些无效劳动。

何度かむだ足を踏んで，むだな労働をした． - 白水社 中国語辞典

他气得又顿足又拍胸脯。

彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした． - 白水社 中国語辞典

悬着的心这才踏实了。

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

我们不能沿袭老一套。

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

这是历代沿袭的旧习惯。

これは代々踏襲してきた古い習慣である． - 白水社 中国語辞典

我们不能因袭旧制度。

私たちは古い制度を踏襲することはできない． - 白水社 中国語辞典

他踏着悠闲的步子。

彼はゆったりとした歩調で歩いている． - 白水社 中国語辞典

有步骤地推行新的政策

新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く． - 白水社 中国語辞典

白跑一趟，真冤。

むだ足を踏んでしまって，本当にばかを見た． - 白水社 中国語辞典

韵律操

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操． - 白水社 中国語辞典

韵律操

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操． - 白水社 中国語辞典

他们野蛮地糟蹋中国老百姓。

彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした． - 白水社 中国語辞典

踩闸

（自動車の）ブレーキを踏む，ブレーキをかける． - 白水社 中国語辞典

战战兢兢，如履薄冰。

戦々恐々として，薄氷を踏むかのようである． - 白水社 中国語辞典

我们迎着朝阳，踏上征途。

我々は朝の太陽に向かって，長い旅路についた． - 白水社 中国語辞典

亿万志士迈上万里征程。

何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す． - 白水社 中国語辞典

指拨迷途

（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する． - 白水社 中国語辞典

趑趄不前

ためらって前に進まない，二の足を踏む． - 白水社 中国語辞典

跟人见面会很累，所以一个人待着比较踏实。

人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。 - 中国語会話例文集

为了让小麦的根扎得更稳，所以在早春时踩麦苗。

ムギの根張りをよくするために、早春にムギの芽を踏み歩く。 - 中国語会話例文集

她给这幅水墨画估价最低也要100万日元。

彼女はこの墨絵が最低でも100万円はすると踏んでいる。 - 中国語会話例文集

即使不带自行车，也能够用出租脚踏车轻松享受。

自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。 - 中国語会話例文集

当市场在原地踏步的时候，股价正逐渐跌落。

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - 中国語会話例文集

我为在长期的海上旅行之后踏上陆地而高兴。

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。 - 中国語会話例文集

坚持踏实的活动，使她的事业获得了成功。

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。 - 中国語会話例文集

她飞身上了摩托车踩下了脚踏起动机杆。

彼女はバイクに飛び乗ってキックスターターを押した。 - 中国語会話例文集

化妆舞会的参加者中也有王室的人。

仮装舞踏会参加者の中には王家の人たちもいた。 - 中国語会話例文集

早上的电车非常拥挤，我的脚被踩到了好几次。

朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。 - 中国語会話例文集

他因在电影《芝加哥》中表演的踢踏舞受到大量赞誉。

彼は映画『シカゴ』で見せたフーフィングダンスで賞賛を集めた。 - 中国語会話例文集

她蹬着踏板驶向远方。

彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。 - 中国語会話例文集

老师一跨进教室的门，教室里就安静下来。

先生が教室に足を踏み入れると，教室は静かになった． - 白水社 中国語辞典

他的脚被铁钉扎了一个洞。

彼の足は釘を踏んづけて穴を開けてしまった．（結果目的語） - 白水社 中国語辞典