| 意味 | 例文 |
「身」を含む例文一覧
該当件数 : 4223件
这样说话，有失您的身份。
そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる． - 白水社 中国語辞典
孩子身上穿着新衣服。
子供は身に新しい衣服を着けている． - 白水社 中国語辞典
大家的视线都集中到他身上。
皆の視線がすべて彼の身に集中した． - 白水社 中国語辞典
全身都被绳索束缚着。
全身がすっかりロープでくくりつけられていた． - 白水社 中国語辞典
他甩了我一身水。
彼は私の全身に水をぶっかけた． - 白水社 中国語辞典
遇上大雨浑身水淋淋的。
大雨に遭って全身びしょぬれになった． - 白水社 中国語辞典
浑身浇得水淋淋的。
全身水をかけられてびしょぬれである． - 白水社 中国語辞典
在假期里，可以让身心松散松散。
休暇中は，心身共にリラックスできる． - 白水社 中国語辞典
洗澡后全身觉得松爽。
入浴した後全身がさっぱりしたように思う． - 白水社 中国語辞典
全身都搜过了，没发现什么。
全身検査したが，何も見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
过关卡时逐个搜身。
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする． - 白水社 中国語辞典
厂主对工人进行搜身。
工場主が労働者に対して身体検査を行なう． - 白水社 中国語辞典
吓得浑身都酥了。
びっくりして全身の力が抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典
病刚好，浑身还是酸软。
病み上がりで，まだ全身だるくて力がない． - 白水社 中国語辞典
大家投身在火热的斗争生活中。
皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた． - 白水社 中国語辞典
涂改证件隐瞒身分。
証明書を改竄して身分を偽る． - 白水社 中国語辞典
身居外域，想念祖国。
身は異国にありて，祖国に恋い焦がれる． - 白水社 中国語辞典
战士们身上披着茅草作伪装。
兵士たちはチガヤを身にまとってカムフラージュする． - 白水社 中国語辞典
孩子们身上寄托着我们的未来。
子供の身には我々の希望が託されている． - 白水社 中国語辞典
我在自己的身上发现了无比的勇气。
私は自分の身に並外れた勇気を見つけた． - 白水社 中国語辞典
不能无视我国自身的特点。
わが国自身の特長を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典
我要献身于社会主义革命事业。
私は社会主義革命に一身をささげたい． - 白水社 中国語辞典
为社会主义建设而献身。
社会主義建設のために一身をささげる． - 白水社 中国語辞典
这座全身像塑得很好。
この全身像はとてもよくできている． - 白水社 中国語辞典
古人非常注重修身。
昔の人は身を修めることを重んじた． - 白水社 中国語辞典
一个人全身有四百多个穴。
1人の人間は全身に400余りのつぼがある． - 白水社 中国語辞典
他全身淹没在冰冷的水里。
彼は全身氷のように冷たい水に浸かった． - 白水社 中国語辞典
他身段优美，演技高超。
彼は身のこなしが優美であり，演技はずば抜けている． - 白水社 中国語辞典
一身是胆((成語))
（全身みな胆っ玉→）胆っ玉が大きい． - 白水社 中国語辞典
学习人家的优点，克服自己身上的缺点。
ひとの長所を学び，わが身の欠点を克服する． - 白水社 中国語辞典
他一个鱼打挺儿翻身下了床。
彼はぱっと身を翻してベッドから飛び降りた． - 白水社 中国語辞典
我到医院预约检查身体。
私は病院へ行って身体の検診を予約した． - 白水社 中国語辞典
车上挤得不能转身。
バスの中は混んでいて身動きもできない． - 白水社 中国語辞典
他纵身一越，就跨过去了。
彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った． - 白水社 中国語辞典
渔民因飓风而葬身鱼腹。
漁民はハリケーンのために（魚腹に身を葬る→）水死する． - 白水社 中国語辞典
死无葬身之地
死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす． - 白水社 中国語辞典
他身穿一件藏蓝长衫。
彼は赤みがかった藍色の長着を身にまとっている． - 白水社 中国語辞典
他身穿藏青中山装。
彼は黒みがかった藍色の中山服を身に着けている． - 白水社 中国語辞典
她这身打扮很扎眼。
彼女のこの身じまいはたいへん目障りである． - 白水社 中国語辞典
从店员身上榨取了不少钱。
店員の身から多くの金を搾取した． - 白水社 中国語辞典
因为寒冷，全身都在战抖。
寒さのために，全身がぶるぶる震えている． - 白水社 中国語辞典
佩带照卡
写真入りの身分証明書を身に着ける． - 白水社 中国語辞典
身体是个有机的整体。
身体は有機的なつながりを持つ全体である． - 白水社 中国語辞典
女儿只身在外求学。
娘が単身勉強するため外地にいる． - 白水社 中国語辞典
他冻得浑身直发抖。
彼は凍えて全身ぶるぶる震えていた． - 白水社 中国語辞典
他凭直觉感到自身的危险。
彼は直感的にわが身の危険を感じた． - 白水社 中国語辞典
不能全指在他身上。
すべて彼の身に頼っていてはいけない． - 白水社 中国語辞典
科学的探讨研究，本身就会有至美。
科学の討議研究は，それ自身極めてすばらしい． - 白水社 中国語辞典
干部应该置身于群众之中。
幹部は大衆の中に身を置くべきである． - 白水社 中国語辞典
他仿佛置身于大海。
彼はあたかも大海の中に身を置くかのようだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
