「身」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

置身于火热的斗争中

火のように熱い闘争の中に身を置く． - 白水社 中国語辞典

身穿重孝

（父母の死に際してその子供が）喪服を身にまとっている． - 白水社 中国語辞典

喝酒以后周身发热。

酒を飲んだ後全身が熱くなった． - 白水社 中国語辞典

他投身于民族复兴的壮丽事业。

彼は民族復興の勇壮な事業に身を投じた． - 白水社 中国語辞典

她纵身上马，飞似地走了。

彼女は（身を躍らせ）馬に飛び乗り，飛ぶように去った． - 白水社 中国語辞典

他身高一米六左右。

彼の身長は1メートル60ばかりである． - 白水社 中国語辞典

由于为人骄纵，而终于不免遭到杀身之祸。

ひととなりが傲慢身勝手であったため，最後には身を滅ぼすような災いに遭った． - 白水社 中国語辞典

单身在外，要多注意保重身体。

単身他郷にある時は，体を大切にすることに注意を払う必要がある． - 白水社 中国語辞典

该数据被适于经由患者 4的身体与医用传感器 1进行身体耦合通信的移动装置 9接收。

このデータは、患者4の身体を介する医療センサ1との身体結合通信に適した携帯機器9によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，CPU 30初始化其状态。

その後、CPU30は、自身を初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天身体状况不好。

今日は体の調子が悪い。 - 中国語会話例文集

请多多保重身体。

体を大事にしてください。 - 中国語会話例文集

请多多保重身体。

体調を大事にしてください。 - 中国語会話例文集

将罐头里的东西放入锅中。

鍋に缶詰の中身を入れます。 - 中国語会話例文集

在过去3年里，有过因为生病而全身或身体一部分暂时无法随意动弹的经验。

過去３年以内において、病気が原因で全身又は身体の一部が、一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。 - 中国語会話例文集

隐约可见他的身影。

ぼんやりと彼の姿が見える。 - 中国語会話例文集

命运要靠自己决定。

運命は自分自身で決める。 - 中国語会話例文集

这个邮件本身是个问题。

このメール自体が問題だ。 - 中国語会話例文集

请保重身体。

体調に気をつけてくださいね。 - 中国語会話例文集

请保重身体。

お体を大切にしてください。 - 中国語会話例文集

贵重物品在身边吗。

貴重品は手元にありますか。 - 中国語会話例文集

身体各处都不舒服。

体のあちこちが悪くなっている。 - 中国語会話例文集

很喜欢生鱼片啊。

刺身はとても好きですね。 - 中国語会話例文集

让身体变得柔软的体操

体を柔らかくする体操 - 中国語会話例文集

饮用过量对身体不好哦。

飲み過ぎは体に毒ですよ。 - 中国語会話例文集

请保重身体。

体を大事にしてください。 - 中国語会話例文集

穿戴保护身体的盔甲。

体を守る鎧兜を飾る。 - 中国語会話例文集

你身材真好啊！

あなたはとてもいいスタイルですね！ - 中国語会話例文集

你身材真好啊！

あなたはとてもいい体型ですね！ - 中国語会話例文集

您父母身体好吗？

あなたのご両親はお元気ですか？ - 中国語会話例文集

每天运动的话对身体好。

毎日運動をすれば体に良い。 - 中国語会話例文集

史密斯身上没有缺点。

スミスには欠点がない。 - 中国語会話例文集

试穿之后，出乎意料地合身。

着てみたら案外似合った。 - 中国語会話例文集

请自行运送到机场。

ご自身で空港に運んで下さい。 - 中国語会話例文集

来自都柏林的少女

ダブリン出身の少女 - 中国語会話例文集

他无法对自己严格。

彼は自分自身に厳しくできない。 - 中国語会話例文集

你能在我身旁吗？

私の傍にいてくれますか？ - 中国語会話例文集

请你在我身边。

私の傍にいてください。 - 中国語会話例文集

请你在我身边。

私の傍に居てください。 - 中国語会話例文集

请你推销你自己。

自分自身を売り込んで下さい。 - 中国語会話例文集

期待你大显身手。

あなたの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

你穿内衣了吗？

何か下着を身に着けていますか？ - 中国語会話例文集

去健身房锻炼瘦了5千克。

ジムに通って5キロ痩せました。 - 中国語会話例文集

我明天会去健身房吧。

明日ジムに行くでしょう。 - 中国語会話例文集

请您保重身体。

どうぞお元気でお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

她是出生于大分县的。

彼女は大分県の出身です。 - 中国語会話例文集

你身体健康我就放心了。

あなたが元気で安心しました。 - 中国語会話例文集

能做到的事情就全身心地做。

出来ることを精一杯やる。 - 中国語会話例文集

她的身后可以看见彩虹。

彼女の後ろに虹が見られます。 - 中国語会話例文集

他做出了任性的举动。

彼は身勝手な振る舞いをする。 - 中国語会話例文集