「軍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

哪一省的军人、官僚、商人不排外呢？

どの省の軍人・官僚・商人が排他的でないと言えるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

军事机构已经膨胀到无以复加的程度。

軍事機構は既に頂点に達するほど膨張している． - 白水社 中国語辞典

将军披着大衣，显得十分威武。

将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典

侧翼兵力要牵掣敌军行动。

側面兵力は敵軍の行動を牽制しなければならない． - 白水社 中国語辞典

法国把参加法军的几内亚人遣送回国。

フランスはフランス軍に参加したギニア人を送還帰国させた． - 白水社 中国語辞典

我军比敌人早一步抢占了无名高地。

わが軍は敵より一歩早く機先を制して無名高地を奪取した． - 白水社 中国語辞典

向团长报告前线发生的新情况。

連隊長に前線で起きた新しい軍事上の変化を報告する． - 白水社 中国語辞典

敌人求战心切，陷入我军的包围。

敵は焦って戦いを求めるあまり，わが軍の包囲に陥った． - 白水社 中国語辞典

在友军的支援下，我们杀出了重围。

友軍の支援のお陰で，我々は幾重もの包囲を突破した． - 白水社 中国語辞典

敌军尚在顽强抵抗，双方伤亡很重。

敵軍はまだ頑強に抵抗しており，双方とも死傷甚大である． - 白水社 中国語辞典

公之视廉将军孰与秦王？

あなたの見るところ廉頗将軍と秦王とはどちらがひどいか？ - 白水社 中国語辞典

连年的军阀混战，使国力衰退。

毎年のように続いた軍閥の混戦が，国力を衰退させた． - 白水社 中国語辞典

敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。

敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る． - 白水社 中国語辞典

我国女篮第三梯队有潜力。

わが国の女子バスケットボールの予備軍には潜在力がある． - 白水社 中国語辞典

在我军猛烈的攻击下，敌人只好退却了。

わが軍の猛烈な攻撃によって，敵は退却するしかなかった． - 白水社 中国語辞典

军备竞赛严重威胁着世界和平。

軍備競争は深刻に世界平和に脅威を与えている． - 白水社 中国語辞典

反围剿

（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐． - 白水社 中国語辞典

孩子们在大街上尾随着军乐队看热闹。

子供たちは大通りを軍楽隊の後について行き見物する． - 白水社 中国語辞典

我们的人民解放军不愧为人民的子弟兵。

我々の人民解放軍はさすがに人民の子弟兵だけのことはある． - 白水社 中国語辞典

将军队高级干部下放到连队中去当兵。

軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる． - 白水社 中国語辞典

他的笔虽然纤细，但是力敌千军。

君の筆は細くて小さいが，その力は多くの軍隊と伯仲する． - 白水社 中国語辞典

全国人民正在向着四个现代化进军。

全国の人民は今4つの近代化に向かって進軍している． - 白水社 中国語辞典

哈哈！他就是昨天掉队的那个小家伙？

はーはー！あれが昨日行軍中に落伍したあの子供かい？ - 白水社 中国語辞典

行军途中没有一个战士掉队。

行軍途中兵士は誰一人として落伍した者はなかった． - 白水社 中国語辞典

他们驾驶着军舰，巡逻在绿波滚滚的海洋。

彼らは軍艦を操縦し，荒波の海原を巡らする． - 白水社 中国語辞典

大军压境，势必一战。

大軍が国境にひたひた迫り，いきおい一戦を交えることになろう． - 白水社 中国語辞典

文工团演出一场话剧。

（機関・軍隊に所属する）音楽・演劇団が新劇を1幕公演する． - 白水社 中国語辞典

你当我这个解放军是洋盘？

お前はこの解放軍兵士を田舎っぺと考えているのか？ - 白水社 中国語辞典

在军事方面，遥感已成为有用的手段。

軍事面では，リモートセンシングは既に有用な手段になった． - 白水社 中国語辞典

中队系军队中指相当于连的一级组织。

中隊とは軍隊中の‘连’に相当する（ある一つの）組織である． - 白水社 中国語辞典

我军仍坚守阵地，屹然不动。

わが軍は依然として陣地を固守して，毅然として揺るがない． - 白水社 中国語辞典

应用电视

（交通・工業・軍事・警察・医療などに用いる）実用テレビ． - 白水社 中国語辞典

拥百万军，挟天子而令诸侯。

100万の軍勢を擁し，天子を頼みにして諸侯に命令する． - 白水社 中国語辞典

把武装带扎起来。

（銃剣などをつるすために軍服の上着を巻く）ベルトをつける． - 白水社 中国語辞典

我同事的爷爷是在旗的将军。

私の同僚のおじいさんは満州八旗の将軍であった． - 白水社 中国語辞典

战斗力标准

軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準． - 白水社 中国語辞典

军港遭到空袭，全体人员严守战位。

軍港が空襲に遭って，全員が持ち場をしっかり守った． - 白水社 中国語辞典

宋徽宗招安了水泊梁山的义军。

宋の徽宗は梁山泊に立てこもった義軍を帰順させた． - 白水社 中国語辞典

空军的振兴加强了祖国的国防力量。

空軍が盛んになったことは祖国の防衛力を強化した． - 白水社 中国語辞典

那两次政变都是军人发动的。

あの2回のクーデターはいずれも軍人が起こしたものである． - 白水社 中国語辞典

我游击队曾多次重创日寇。

わが遊撃隊はかつて何度も日本の侵略軍に重大な損害を与えた． - 白水社 中国語辞典

当年军阀在这一带又抓兵又抢粮。

昔軍閥がこの近辺で兵や食料を徴集した． - 白水社 中国語辞典

他装扮过好几次敌伪军人。

彼は何度も敵方の軍人になりすましていたことがある． - 白水社 中国語辞典

红军长驱二万五千余里，纵横十一个省。

紅軍は2万5千里余りを長駆し，11の省を縦横無尽に駆け巡った． - 白水社 中国語辞典

机场上，军乐队正在作乐，以迎接贵宾。

空港では，軍楽隊が演奏し，貴賓を迎えているところだ． - 白水社 中国語辞典

我首先要作为将军不断努力，然后再决定适合的对象。

まずは将軍として精進を重ねてから、しかるべき相手を決めたいと思う。 - 中国語会話例文集

陆军的人说要把动物园里面的狮子呀老虎呀熊之类的危险动物全部杀掉。

陸軍は動物園にライオン、トラや熊といった危険な動物を全部殺すように言った。 - 中国語会話例文集

这个勋章的授予对象是参加与军事作战无关的任务的人。

この勲章は軍事作戦にかかわらない任務に対して授与される。 - 中国語会話例文集

他被擢升为在军队里进行共产党理念教育的政委。

彼は軍隊に党の理念を教育するよう任命された共産党の役員に昇進した。 - 中国語会話例文集

他要求与圣战者组织的领导人见面。

彼は聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊の指導者との面会を求めた。 - 中国語会話例文集