「載」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刊登在很多杂志上。

多くの雑誌に掲載されている。 - 中国語会話例文集

结果被记录在了表上。

結果は表に記載した。 - 中国語会話例文集

刊登找人广告。

求人広告を掲載する - 中国語会話例文集

这里写有英语。

ここに英語で記載しています。 - 中国語会話例文集

请不要记在清单上。

リストに載せないでください。 - 中国語会話例文集

主页上有标明。

ホームページに載っている。 - 中国語会話例文集

有护照照片的一页

パスポート写真掲載ページ - 中国語会話例文集

我刊登错了。

間違った記載をしました。 - 中国語会話例文集

登在报上。

新聞に出ている，新聞に載せる． - 白水社 中国語辞典

他的名字登上了名册。

彼の名前が名簿に載っている． - 白水社 中国語辞典

刊登稿约

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる． - 白水社 中国語辞典

报上登了一幅广告。

新聞に広告が1つ載った． - 白水社 中国語辞典

那篇文章刊登在晚报上。

その文章は夕刊に載った． - 白水社 中国語辞典

那个消息刊载在第一页上。

そのニュースは第1面に載った． - 白水社 中国語辞典

有历史可查

調べるべき過去の記載がある． - 白水社 中国語辞典

连载长篇讲话

長編の講演を連載する． - 白水社 中国語辞典

其详靡记云

その詳細の状況は記載がない． - 白水社 中国語辞典

请把担架抬上车吧。

担架を車に載せてください． - 白水社 中国語辞典

光荣榜上题名。

表彰掲示板に名前を載せる． - 白水社 中国語辞典

你快把行李驮在马背上。

早く荷物を馬に載せなさい． - 白水社 中国語辞典

摘要刊登

要点をまとめて掲載する． - 白水社 中国語辞典

支架锅灶

ガステーブル・調理台を載せる． - 白水社 中国語辞典

直书其事

その事を事実どおりに記載する． - 白水社 中国語辞典

报社应读者点发，登载了那篇报导。

新聞社は読者の掲載要求に応じて，あの報道を掲載した． - 白水社 中国語辞典

通常，使用者从斜上方朝下方观察载置于载置面的便携电话。

通常、使用者は、載置面に載置した携帯電話を斜め上から見下ろす。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在转载的时候，请在附加资料上标明著作权。

なお、転載する際には、添付資料にありますように著作権表示を掲載してください。 - 中国語会話例文集

将企业 X的职员记载为“用户”。

企業Xの社員を「ユーザ」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 37示出附录 1中描述的配置。

図21は、この付記1に記載の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参看图式来描述各个方面。

さまざまな態様が、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照附图描述各个方面。

さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出实际计算的例子的图。

【図12】実計算例を記載して示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

有关 WSS，例如记载于下面的文献中。

WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 4所述的方法，还包括：

をさらに備える請求項4に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制设备 1安装有 Web浏览器。

表示制御装置1にはWebブラウザが搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理使用第三实施例中描述的方法 (图 18)。

本処理は、実施例3に記載の方法（図18）を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明并不限于所述实施方式。

本発明は、記載された実施形態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制板 10上搭载装置控制部 11。

制御ボード10には、装置制御部11が搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。

一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。 - 中国語 特許翻訳例文集

26.一种参照附图所述的装置。

26. 添付の図面に関して上記に記載されている装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

27.一种参照附图所述的方法。

27. 添付の図面に関して上記に記載されている方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下描述中将使用这一术语。

この語は以下の記載において使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我得将行李放到3号的船上。

私は3日の船に荷物を載せなければならない。 - 中国語会話例文集

这个新单词能被记载到词典上吗？

この新単語は辞書に載せられるでしょうか？ - 中国語会話例文集

通过刊载在政府公报的方式进行。

官報に掲載する方法により行う。 - 中国語会話例文集

由于仓库满仓，无法收货。

倉庫が満載で、荷受ができません。 - 中国語会話例文集

请记下合格标准的数值。

合格する基準の数値を記載して下さい。 - 中国語会話例文集

在历史教科书上刊载着照片哦。

歴史の教科書に写真が載っているよ。 - 中国語会話例文集

做出虚假记录并提交了的人

虚偽の記載をして提出した方 - 中国語会話例文集

今后也会继续发布很多视频。

今後も多くの動画を掲載してゆきます。 - 中国語会話例文集

是打算登到网页上的日程表。

ウェブサイトに掲載する予定のスケジュールです。 - 中国語会話例文集