| 意味 | 例文 |
「软件」を含む例文一覧
該当件数 : 1487件
请小心捎带软件。
ピギー・バッキングソフトに気をつけてください。 - 中国語会話例文集
客人您在用哪个软件？
お客様はどのソフトをお使いですか。 - 中国語会話例文集
在网络上能找到免费的软件。
無料のソフトをインターネットで探せます。 - 中国語会話例文集
有安装杀毒软件的必要。
ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。 - 中国語会話例文集
这个软件的执照已经被认可了。
そのソフトのライセンスは認証済みです。 - 中国語会話例文集
这个应用软件是我爱用的。
このアプリは私のお気に入りです。 - 中国語会話例文集
正在使用翻译软件输入英语。
翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。 - 中国語会話例文集
我用的翻译软件还可以发音。
私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。 - 中国語会話例文集
正在用翻译软件制作。
翻訳ソフトにて作成しております。 - 中国語会話例文集
山田从事过软件开发工作。
山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。 - 中国語会話例文集
IC卡登陆软件的主画面被表示出来了。
ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。 - 中国語会話例文集
用了这个软件的话操作会变简单吗？
このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？ - 中国語会話例文集
新软件是什么？
新しいソフトウェアは何になりますか？ - 中国語会話例文集
促进新软件的销售。
新しいソフトウェア商品を販売促進すること。 - 中国語会話例文集
关于软件的估价
ソフトウェアに関するお見積もりについて - 中国語会話例文集
方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件
就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集
那些软件能免费下载。
それらのアプリは無料でダウンロードできる。 - 中国語会話例文集
外国在软件上卡我们的脖子。
外国はソフトウェアで我々の死命を制する． - 白水社 中国語辞典
如果由软件来控制，则这种软件的指令可以在处理器 (例如图 1中的 CPU 110和 118)上执行。
ソフトウェアによって制御される場合、この種のソフトウェアの命令はプロセッサ（例えば図1のCPU110、及び118）によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知部 40在依赖关系提取部 30提取依赖软件时将依赖软件的提取通知给用户。
通知部40は、依存関係抽出部30が依存ソフトウエアを抽出した場合に、その旨をユーザに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，依赖关系提取部 30提取与对象软件具有依赖关系的依赖软件 (S9)。
次に、依存関係抽出部30が、上記対象ソフトウエアが依存関係を有する依存ソフトウエアを抽出する（S9）。 - 中国語 特許翻訳例文集
产品 ID是唯一分配给各个销售软件包和各个功能性软件包的标识符 (产品标识符 )。
プロダクトIDは、各販売パッケージ及び各機能パッケージに一意に割り当てられた識別子（製品識別子）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
解密软件 42和转换器 44的硬件和软件实现两者都落在权利要求的范围内。
復号ソフトウェア42及び変換器44のハードウェア実装及びソフトウェア実装の両方とも請求項の適用範囲内である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般而言，可以通过硬件、软件或组合的硬件 /软件方法来实现该方案。
一般に、本解決策は、ハードウェア、ソフトウェア、または統合ハードウェア／ソフトウェア・アプローチで実施されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据实施例解说移动设备的软件组织的软件架构图。
【図10】実施形態によるモバイルデバイスのソフトウェア構成を示したソフトウェアアーキテクチャ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以硬件、软件或硬件与软件的结合提供流产生设备 100的单元 110至 140。
ストリーム生成装置100のユニット110〜140は、ハードウェア、ソフトウェア又はハードウェアとソフトウェアとの組合せで提供されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以硬件、软件或硬件与软件的结合提供设备 200的单元 210至 250、270、275。
装置200のユニット210〜250、270、275は、ハードウェア、ソフトウェア又はハードウェアとソフトウェアとの組合せで提供されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，引导分区 610可能安装有初始软件版本，例如软件版本 10.0。
例えば、ブートパーティション610を、ソフトウェアバージョン10．0などの初期ソフトウェアバージョンをインストール済みとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，引导分区 620可安装有初始软件版本，例如软件版本 10.0。
同様に、ブートパーティション620も、ソフトウェアバージョン10．0などの初期ソフトウェアバージョンをインストール済みとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用程序 124除文件制作软件等一般的软件以外还包括 Web应用程序。
アプリケーションプログラム124は、文書作成ソフトなどの一般的なソフトウェアに加え、Webアプリケーションを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，处理器 36还可耦合至存储体 42，该存储体 42存储包括枚举软件 44的软件。
一実施形態では、プロセッサ36は、エニュメレート・ソフトウェア44を含むソフトウェアを格納する記憶装置42に結合されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理器 36还可耦合到存储体 42，在一个实施例中该存储体 42存储包括枚举软件 44的软件。
一実施形態では、プロセッサ36は、エニュメレート・ソフトウェア44を含むソフトウェアを格納する記憶装置42に結合されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的设备和部件可以硬件、软件或硬件和软件的组合形式实现。
本発明の装置および方法はハードウェア、ソフトウェア、またはハードウェアとソフトウェアの組合せで実現されることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示出了具有存储器中存储的软件的基站，其中该软件可以执行图 16A、B和 C中所公开的方法。
【図17】図17は、図16A、図16Bおよび図16C中で開示される方法を実行し得る、メモリに記憶されたソフトウェアをもつ基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种实施例的技术可使用软件、硬件及 /或软件与硬件的组合来实施。
ソフトウェア、ハードウェア、および/またはソフトウェアとハードウェアの組合せを使用して、様々な実施形態の技法を実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用软件、硬件或软件与硬件的组合来实施此些模块。
そのようなモジュールは、ソフトウェア、ハードウェア、またはソフトウェアとハードウェアの組合せを使用して実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了可由 DSP 502实现的软件环境 602。
図10は、DSP502によって実施してもよい、ソフトウェア環境602を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 38b将所存储的软件输出到开关 37。
メモリ38bは、格納しているソフトウェアをスイッチ37に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将对软件版本升级 /添加管理设备 102进行说明。
また、更新・追加管理装置102については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此状态中，例如，当用户 1指示向软件版本升级 /添加管理设备 102指示对软件 A进行版本升级时，版本升级 /添加接受部 28接受该指令，并向软件提供服务器 104请求新版本的软件 A。
この状態において、例えばユーザ1がソフトウエアAの更新をソフトウエアの更新・追加管理装置102に指示すると、更新・追加受付部28がこの指示を受け付けて、ソフトウエア提供サーバ104にソフトウエアAの更新用の版（バージョン）を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据该实施例的MFP的示意性软件配置图；
【図5】図5は、本実施の形態にかかるMFPのソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图5是根据本实施例的MFP的示意性软件配置图。
図5は、本実施の形態にかかるMFPのソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明设备管理装置 100的软件配置示例的图；
【図3】図3は、機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于说明系统的软件结构的框图；
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据另一实施例的MFP的软件配置示意图；
【図16】図16は、本実施の形態にかかるMFP700のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是根据另一实施例的MFP的软件配置示意图；
【図19】図19は、本実施の形態にかかるMFP800のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
销售商名称是功能性软件包的销售商 (开发商 )的名称。
ベンダ名は、機能パッケージのベンダ（開発者）の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据本实施例的MFP 100的软件配置示意图的框图。
図6は、本実施の形態にかかるMFP100のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据本实施例的MFP 100的软件配置示意图。
図16は、本実施の形態にかかるMFP600のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是根据本实施例的MFP 700的软件配置示意图。
図19は、本実施の形態にかかるMFP800のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
