| 意味 | 例文 |
「软件」を含む例文一覧
該当件数 : 1487件
图 1示出根据一些实施例具有反恶意软件保护的平台 100。
図1は、一部の実施形態によるアンチマルウェア保護を有するプラットフォーム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 MFP的通信功能的软件配置的框图。
【図3】MFPの通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 MFP 101的通信功能的软件配置的框图。
図3は、MFP101の通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，提供搜索网络上的装置的功能的软件也包括在 NW-APP 304中。
また、ネットワーク上のデバイスを探索する機能を提供するソフトウェアも含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 MFP的通信功能的软件配置的框图。
【図3】第1の実施形態におけるMFPの通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描述示出用于控制图像处理设备的软件模块的结构图的视图。
【図2】画像処理装置を制御するソフトウェアモジュールの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种拼合可以例如利用众所周知的软件技术进行。
この合成は、例えば、よく知られたソフトウェア技術によってなされ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件或指令还可以在传输介质上传送。
ソフトウェアまたは複数の命令はまた、送信媒体上で送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，存储器 56还可包括联系信息提取软件 46。
一実施形態においては、メモリ56は、連絡情報抽出ソフトウェア46も含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也向记录设备设置了具有这种配置的软件装配 (software fabrication)处理单元 301。
このような構成を有するソフト製作処理部301が記録装置に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出设备的搜索处理相关软件构造的框图；
【図3】デバイスにおける探索処理に関連するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 101执行软件程序来控制整个设备。
CPU101は、デバイスのソフトウェアプログラムを実行し、デバイス全体の制御を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3以框图示出了设备 100的搜索处理相关软件构造。
図3は、デバイス100における探索処理に関連するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件或指令还可以在传输介质上传送。
ソフトウェアまたは命令を、伝送媒体を介して伝送することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10中解说了移动设备的典型软件架构 100。
モバイルデバイスの典型的なソフトウェアアーキテクチャ100が図10に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明根据一个实施例的、服务器中的软件部件的框图。
【図9】一実施形態に係るサーバーにおけるソフトウェア要素を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5说明了图 4的逻辑的软件或固件实施例。
図5は、図4の論理のソフトウェア又はファームウェアの実施形態を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9说明了图 6和 7的逻辑的软件或固件实施例。
図6及び図7に示す論理のソフトウェア又はファームウェアの実施形態を、図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以由图 1的移动站 110或基站 100中的软件来执行图 4至图 8的任务。
図4〜8のタスクは、図1の移動局110又は基地局100のソフトウェアで実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在处理器（例如图 1中的 CPU 130和 122）上运行这种软件的指令。
このようなソフトウェアの命令は、プロセッサ（例えば、図1のCPU130及び122）で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，上述的装置可能是软件、硬件、或它们的组合。
この場合、上記の装置は、ソフトウェア、ハードウェア、またはこれらの組合せとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件 1016是可运行的以执行移动站 1002的任务。
ソフトウェア1016は、移動局1002のタスクを実施するように実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器可读装置 702经配置有软件模块 704、706以及 708。
プロセッサ読取可能装置702は、ソフトウェアモジュール704、706および708を用いて設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)OLT设备 2将用于更新的软件数据传送到 ONU设备 1(步骤 S301)。
（1）OLT装置2は、更新用ソフトウェアデータをONU装置1へ転送する（ステップS301）。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)OLT设备 2指示软件更新目标 ONU设备 1的 CPU重新启动 (步骤 S303)。
（3）OLT装置2は、ソフトウェア更新対象のONU装置1のCPU再起動を指示する（ステップS303）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了软件或固件实施方式的框图。
【図8】ソフトウェアまたはファームウェア実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文描述的处理的软件或固件实施方式如图 8所示。
上記の処理のソフトウェアまたはファームウェアの実施形態が図8に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，方法 10和 20可以分别是在处理器 32-1、34-1中运行的软件。
方法10及び20は、例えば、それぞれプロセッサ32−1、34−1で作動するソフトウェアであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件模块包括发射模块 700及接收模块 800。
ソフトウェアモジュールは、送信モジュール700および受信モジュール800を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
用软件模块 904、906和 908配置处理器可读装置902。
プロセッサ読取可能装置902は、ソフトウェアモジュール904，906，908で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器可读介质 506被示为具有数个软件模块。
機械読み取り可能媒体506は、幾つかのソフトウェアモジュールとともに示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5C图示了对安装的软件图像 (software image)进行同步。
図5Cは、インストールされたソフトウェア画像を同期させるステップを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，安装的软件版本被从现有成员之一复制到成员 #4。
まず、インストールされたソフトウェアバージョンを、既存のメンバの1つからメンバ＃4にコピーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，集群的所有成员都正在执行相同软件版本。
1つの実施形態では、クラスタの全てのメンバが同じソフトウェアバージョンを実行している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7D图示了向新软件版本的切换引导。
図7Dは、新しいソフトウェアバージョンへのスイッチブーティングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 211是存储系统控制软件和图像数据的硬盘驱动器。
記憶部211はハードディスクドライブで、システム制御ソフトウェア、画像データを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
STA 104或基站102中的程序可认为是软件环境的组件。
STA104又は基地局102のプログラムは、ソフトウェア環境のコンポーネントと考えられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
可移除记录介质可以被设置为所谓封装软件。
このようなリムーバブル記録媒体は、いわゆるパッケージソフトウェアとして提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件代码可存储于存储器单元中且由处理器执行。
ソフトウェアコードは、メモリユニットに記憶し、プロセッサによって実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据一个实施例的枚举软件的流程图；
【図4】一実施形態によるエニュメレーション・ソフトウェアのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6举例说明了将由处理器执行的关系启动软件 50的组件。
図6は、プロセッサが実行すべき関係開始ソフトウェア50のコンポーネントを示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在区域 1104中显示中断键 (软件按钮 )作为子信息。
エリア1104には、サブ情報として、割り込みキー（ソフトウェアボタン）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 33还存储程序、应用程序 (软件 )等。
メモリユニット33はまた、プログラム、アプリケーション（ソフトウエア）等を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6软件式地示出图 4和图 5所示的图像合成 (重叠 )。
図6は、図4及び図5に示した画像合成（重ね合わせ）を、ソフトウエア的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
指令的一些示例是软件、程序代码和固件。
命令のいくつかの例は、ソフトウェア、プログラム・コード、およびファームウェアである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在区域 1104，显示中断键 (软件按键 )作为子信息。
エリア1104には、サブ情報として、割り込みキー（ソフトウェアボタン）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在区域 1204，作为子信息，显示追加任务的情况下的键 (软件按键 )。
エリア1204には、サブ情報として、ジョブを追加する場合のキー（ソフトウェアボタン）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在区域 1304，作为子信息，显示追加任务的情况的键 (软件按键 )。
エリア1304には、サブ情報として、ジョブを追加する場合のキー（ソフトウェアボタン）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示形成软件按键，被按下时会迁移到其功能的设定画面。
この表示はソフトウェアボタンを形成し、押下すると、その機能の設定画面に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理系统 40可以使用软件、硬件或两者的组合来实现。
処理システム40は、ソフトウェア、ハードウェア、または両方の組合せを使用して実装できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
