| 意味 | 例文 |
「软件」を含む例文一覧
該当件数 : 1487件
图 4是用于说明系统的软件配置的框图；
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
计时器 IC 39的处理可以由软件执行。
また、上記タイマIC39の処理を、ソフトウェアで行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些软件模块主要在 CPU 105的控制下操作。
これらソフトウェアモジュールは、主にCPU105の制御の下に動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29的框图示出了软件装配处理单元的配置示例。
【図29】ソフト製作処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30示出了包括软件装配处理单元的各个配置的示例。
【図30】ソフト製作処理部を含む各構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29的框图示出了软件装配处理单元 301的配置示例。
図29は、ソフト製作処理部301の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30示出了包括软件装配处理单元 301的配置示例。
図30は、ソフト製作処理部301を含む構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了基于软件的实施例的实现方式的示例。
【図5】一実施例によるソフトウェア実現手段を例示する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件或指令还可以在传输介质上传送。
ソフトウェアまたは命令群は、送信媒体を介しても送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-2)对 ONU设备 1的软件更新的处理
（A−2−2）ONU装置1のソフトウェア更新処理を行う場合の処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-3)对 OLT设备 2的软件更新的处理
（A−2−3）OLT装置2のソフトウェアの更新処理を行う場合の処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)完成 OLT设备 2的软件的更新，并且重新启动 CPU(步骤 S405)。
（5）OLT装置2のソフトウェアを更新してCPUを再起動する（ステップS405）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如还可以采取通过独立的软件进行处理的构成。
例えば、別途ソフトウェアにて処理する構成も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
闪速 ROM 322存储控制软件和数据。
フラッシュROM322は、制御ソフトウェアの格納およびデータの保管を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是示出软件制作部的示例性配置的框图。
【図40】ソフト製作処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是示出包括软件制作部的示例性配置的示图。
【図41】ソフト製作処理部を含む構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用程序 124作为 OS 126的软件而动作。
アプリケーションプログラム124は、OS126のソフトウェアとして動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6举例说明了关系启动软件组件。
【図6】関係開始ソフトウェアコンポーネントを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将对该软件的构成进行说明。
以下において、このソフトウェア構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出打印指令确认应用 7033的软件结构的框图。
【図17】印刷指示確認アプリケーション7033のソフトウェア構成図 - 中国語 特許翻訳例文集
随着支持服务结束，这个软件将无法使用。
サポート終了に伴い、このソフトウェアは使用できなくなります。 - 中国語会話例文集
可以的话，您能给我发送修改前的软件吗？
できましたら変更前のソフト送って貰うことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集
决定发售可以简单进行RFM分析的软件。
簡単にRFM分析を行うソフトウェアを発売する事が決まった。 - 中国語会話例文集
应该让工作人员更进一步研究软件的使用方法。
もっと従業員にソフトウエアの使い方を研修するべきだ。 - 中国語会話例文集
用这个软件可以简单的制作出交叉表。
このソフトを使えば簡単にクロス集計表を作成できます。 - 中国語会話例文集
在外部软件中使用什么样的附属功能啊？
外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか？ - 中国語会話例文集
对软件品质保证的开支常常被低估。
ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。 - 中国語会話例文集
是这样呢，我想会常常更新那个软件的。
そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。 - 中国語会話例文集
作为软件开发者，对于在这个地方很是不满。
ソフトウェア開発者として、この場いるのは非常に不満である。 - 中国語会話例文集
我们的软件被设计的具有多种技能。
私たちのソフトウェアは多機能にデザインされている。 - 中国語会話例文集
可以说结果将由你选择的软件而决定。
結局はあなたのソフトウェアの選択によると言うことになる。 - 中国語会話例文集
你应该会觉得这个软件有意思吧。
あなたはこのソフトウェアをとても面白いと思うでしょう。 - 中国語会話例文集
你好像还没有做什么应用软件吧！
あなたはまだ何のアプリケーションも作っていないようですね。 - 中国語会話例文集
她可以在这台电脑上使用商业软件。
彼女はこのコンピュータ上でビジネスソフトを使うことが出来る。 - 中国語会話例文集
请确认下一个应用软件安装好了。
次のアプリがインストールされていることを確認してください。 - 中国語会話例文集
必须下载可以阅览的专用的应用软件。
専用の閲覧用アプリケーションをダウンロードすることが必要です。 - 中国語会話例文集
这个软件不会影响安全要求事项的。
このソフトウェアは安全要求事項に影響しない。 - 中国語会話例文集
软件的更新可能。现在要安装吗？
ソフトウェアのアップデートが可能です。今インストールしますか？ - 中国語会話例文集
在外部软件中有怎样的附属功能呢？
外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？ - 中国語会話例文集
为了开发那个软件，我尽早需要那个情报。
ソフト開発の為、早くその情報を必要としています。 - 中国語会話例文集
我们打算引进具有强大出图功能的软件。
我々はダイアグラミングソフトウェアを導入する予定である。 - 中国語会話例文集
以前不能使用邮件发送这个软件。
以前はメールを使ってこのソフトを送ることはできませんでした。 - 中国語会話例文集
因为不懂英语，所以翻译软件是必不可少的。
英語が分からないので、翻訳ソフトは必要不可欠です。 - 中国語会話例文集
我觉得这个软件差不多该升级了。
そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う。 - 中国語会話例文集
这里有软件使用说明的复印件。
ソフトウェアの取扱説明書のコピーがここにあります。 - 中国語会話例文集
与您联系关于从贵公司购买的软件的事情。
貴社から購入したソフトウェアについてご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
最起码，必须要会使用办公软件。
最低でも、オフィスソフトは使いこなせる必要があります。 - 中国語会話例文集
必须在期限内进行软件的升级。
期限内にソフトウェアのアップデートを行う必要があります。 - 中国語会話例文集
以防万一，请确认您使用的软件的版本。
念のため、ご利用中のソフトウェアのバージョンをご確認下さい。 - 中国語会話例文集
格式转换部件 33接收来自时钟电路 35的信号 D，下载存储器 38a内的作为用于初始起动的软件的软件，并且通过软件来起动 (步骤 S408)。
フォーマット変換部33は、クロック回路35からの信号Dを受け取って、メモリ38a内のソフトウェアを初期起動用のソフトウェアとしてダウンロードし、そのソフトウェアで起動する（ステップS408）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
