| 意味 | 例文 |
「软」を含む例文一覧
該当件数 : 1960件
她软和地回答…。
彼女は優しく…と答えた． - 白水社 中国語辞典
计算机软件程序
コンピューターのソフトプログラム． - 白水社 中国語辞典
软磨硬抗
やんわり頼んだり強く拒んだりする． - 白水社 中国語辞典
他病后身体软弱。
彼は病後で体が弱い． - 白水社 中国語辞典
你不应该这么软弱。
君はそんなに弱気じゃだめだ． - 白水社 中国語辞典
他是个软心肠的好人。
彼は心の優しいよい人だ． - 白水社 中国語辞典
啊！你也是个软心肠！
ああ！あなたも心の優しい人だ！ - 白水社 中国語辞典
这块面包很松软。
このパンはとてもふんわりしている． - 白水社 中国語辞典
白净松软的羊毛
真っ白でふんわり柔らかい羊毛． - 白水社 中国語辞典
松软的草坪
ふわふわとして軟らかい芝生． - 白水社 中国語辞典
浑身酥软
全身力が抜けてぐったりしている． - 白水社 中国語辞典
这个软片是五彩的。
このフィルムはカラーである． - 白水社 中国語辞典
他的心肠太软。
彼の気立てはとても優しい． - 白水社 中国語辞典
他是个心软的人。
彼は情にもろい人である． - 白水社 中国語辞典
功能性软件包信息文件是其中记录了功能性软件包的属性信息 (功能性软件包信息 )的文件。
機能パッケージ情報ファイルは、機能パッケージの属性情報（機能パッケージ情報）が記録されたファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器 38a读出所存储的软件，并且将软件输出到开关 37。
メモリ38aは格納しているソフトウェアを読み出し、そのソフトウェアをスイッチ37に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
功能性软件包是以功能性单元打包的软件包。
また、機能パッケージは、機能単位でパッケージ化されたソフトウェアパッケージである。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件 1008可包括调度器和其它软件模块。
ソフトウェア1008は、スケジューラおよび他のソフトウェア・モジュールを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.软件版本号 (SVN)403标识移动设备的软件版本号。
3．ソフトウェアバージョン番号（SVN）403が、移動体装置のソフトウェアバージョン番号を識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我必须区分新软件和旧软件。
私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。 - 中国語会話例文集
图 6是表示软判定部 503(506)的结构方框图；
【図6】軟判定部503（506）の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明在软判定部 503(506)的处理的图；
【図7】軟判定部503（506）での処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了 PC的示例性软件配置。
【図3】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 7B示出了 PC的示例性软件配置。
【図7】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
版本是功能性软件包的号码。
バージョンは、機能パッケージの番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
名称是功能性软件包的名称。
名称は、機能パッケージの名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述是与功能性软件包相关的描述。
説明は、機能パッケージに関する説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述MFP 100的软件配置。
次に、MFP100のソフトウェア構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 MFP中的软件的框图；
【図2】MFP内のソフトウェアブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的 MFP的软件的框图。
図2は本発明のMFPのソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了软件管理屏幕 30的示例。
図4は、ソフトウェア管理画面30の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
柔软性及阻燃性优异。
柔軟性および難燃性に優れています。 - 中国語会話例文集
一定想让你摸摸柔软的毛。
ぜひ、柔らかい毛に触ってもらいたいです。 - 中国語会話例文集
纯金很软，做不成项链哦。
純金は柔らかくてネックレスにならないよ。 - 中国語会話例文集
身体很硬，所以想让身体变得柔软。
体が硬いので柔らかくしたい。 - 中国語会話例文集
这个软件发展得怎么样了？
このソフトの進展はどうなっていますか？ - 中国語会話例文集
一直在使用这个手机软件。
いつもこのアプリを使っています。 - 中国語会話例文集
洗衣服的时候经常放入柔软剂。
洗濯する時はいつも柔軟剤を入れている。 - 中国語会話例文集
洗衣服的时候经常放入柔软剂。
洗濯の時はいつも柔軟剤を入れている。 - 中国語会話例文集
投资家们已经处在购买力疲软的氛围中。
投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。 - 中国語会話例文集
今天的纽约股票市场全线疲软。
今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。 - 中国語会話例文集
你可以教我一下地图软件Map Grabber的使用方法吗？
マップ・グラバーの使い方を教えてくれますか。 - 中国語会話例文集
我给她们买了游戏软件。
彼女らにゲームソフトを買ってあげた。 - 中国語会話例文集
这种材料有适当的柔软性。
この素材は適度の柔軟性を持つ。 - 中国語会話例文集
我加入了软式网球的社团。
ソフトテニス部に入部しました。 - 中国語会話例文集
我收到了那个软件的更新说明。
そのソフトの更新案内を受け取りました。 - 中国語会話例文集
我决定再买新的软件。
新しいソフトをまた買う事にしました。 - 中国語会話例文集
为什么软体动物会减少呢？
なぜ軟体動物は減少しているのですか。 - 中国語会話例文集
软件情报科学研究院
大学院ソフトウェア情報科学科 - 中国語会話例文集
在网页应用软件中发现的失误
ウェブアプリケーションに見つかったエラー - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
