| 意味 | 例文 |
「软」を含む例文一覧
該当件数 : 1960件
用软管哗哗地洗车子。
ホースでジャージャーと車を洗う． - 白水社 中国語辞典
她故意晃荡着柔软的腰肢。
彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている． - 白水社 中国語辞典
新买的毛巾被很绵软。
買ったばかりのタオルケットはとてもふかふかしている． - 白水社 中国語辞典
他那么一笑，我心里就软了。
彼がにっこり笑うと，私は強いことも言えなくなる． - 白水社 中国語辞典
石棉柔软，耐高温，耐酸碱。
石綿は柔らかで，高温に強く，酸やアルカリに強い． - 白水社 中国語辞典
外国在软件上卡我们的脖子。
外国はソフトウェアで我々の死命を制する． - 白水社 中国語辞典
她的头发特别柔软。
彼女の髪の毛は特別に柔らかである． - 白水社 中国語辞典
我们在柔软的海滩上散步。
我々は柔らかい砂浜を散歩する． - 白水社 中国語辞典
这种东西天一热就软了。
この種の物は暑くなるとすぐ柔らかくなる． - 白水社 中国語辞典
这沙发泡沫厚，软得很。
このソファーのウレタンは厚くて，とても軟らかい． - 白水社 中国語辞典
金色的软发披到肩上。
金色の柔らかい髪が肩にかかっている． - 白水社 中国語辞典
她的话太软了。
彼女の言葉はたいへん穏やかである． - 白水社 中国語辞典
你对她软了些。
あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては． - 白水社 中国語辞典
病后不久，身子太软。
病後日が浅く，体はとても力がない． - 白水社 中国語辞典
我看见那只老虎腿都软了。
私はあのトラを見て足がすっかりへなへなになった． - 白水社 中国語辞典
这几个菜太软。
この幾つかの料理は大したものでない． - 白水社 中国語辞典
没想到碰了个软钉子。
遠回しに断わられるとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
难道咱们是这种软骨头？
おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！ - 白水社 中国語辞典
一脚踩上了个软乎乎的东西。
ぐしゃっと何かぐにゃぐにゃした物を踏みつけた． - 白水社 中国語辞典
雨水软化了干裂的土地。
雨水はひび割れした土地を軟らかくした． - 白水社 中国語辞典
木棉枕很软和。
パンヤのまくらはとてもふかふかしている． - 白水社 中国語辞典
他唱的是男高音，非常软和。
彼が歌ったのはテノールで，とても柔らかい． - 白水社 中国語辞典
她用软和的眼光看我。
彼女は柔らかいまなざしで私を見た． - 白水社 中国語辞典
他被软禁在自己家里。
彼は自分の家に軟禁されている． - 白水社 中国語辞典
衣服摸起来软绵绵的。
この服は手で触るとふんわりしている． - 白水社 中国語辞典
我躺在软绵绵的稻草上。
私はふんわりしたわらの上に横になった． - 白水社 中国語辞典
答话仍然是软绵绵的。
答えはあいかわらずやんわりとしていた． - 白水社 中国語辞典
室内响起了软绵绵的歌曲。
室内になよやかな歌曲が響いた． - 白水社 中国語辞典
香菇受潮了，软囊囊地发霉了。
シイタケは湿って，ぶわぶわになってカビていた． - 白水社 中国語辞典
她战胜了自己的软弱和虚荣。
彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
用软水洗衣服洗得干净。
軟水で洗濯すると汚れがよく落ちる． - 白水社 中国語辞典
坐软卧，住宾馆。
一等寝台に乗り，ホテルに宿泊する． - 白水社 中国語辞典
对阶级敌人不能手软。
階級の敵に対して手加減してはならない． - 白水社 中国語辞典
棉衣又轻又软，特别舒服。
綿の衣服は軽く柔らかく，格別心地よい． - 白水社 中国語辞典
这酥软的肢体不听从大脑的使唤。
そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない． - 白水社 中国語辞典
病刚好，浑身还是酸软。
病み上がりで，まだ全身だるくて力がない． - 白水社 中国語辞典
这种地毯又软又有弹性。
この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある． - 白水社 中国語辞典
他们瞅着硬的不行就玩儿软的。
彼らは強攻が無理だと見ると軟攻できた． - 白水社 中国語辞典
收拾细软
（盗み出すために）金目の物を一まとめにする． - 白水社 中国語辞典
不注意保养，身体渐渐软下来了。
養生しなかったので，体が次第に弱くなってきた． - 白水社 中国語辞典
婴儿的手指纤小而柔软。
赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである． - 白水社 中国語辞典
见她一哭，自己也心软起来。
彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる． - 白水社 中国語辞典
软的欺，硬的怕。
弱い者はばかにし，強い者は恐れる． - 白水社 中国語辞典
软的不行，就来硬的！
手ぬるいことでだめなら，高飛車な手でいけ！ - 白水社 中国語辞典
这根铁丝太软，折不断。
この鉄線はとても軟らかく，折ることができない． - 白水社 中国語辞典
如果由软件来控制，则这种软件的指令可以在处理器 (例如图 1中的 CPU 110和 118)上执行。
ソフトウェアによって制御される場合、この種のソフトウェアの命令はプロセッサ（例えば図1のCPU110、及び118）によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知部 40在依赖关系提取部 30提取依赖软件时将依赖软件的提取通知给用户。
通知部40は、依存関係抽出部30が依存ソフトウエアを抽出した場合に、その旨をユーザに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，依赖关系提取部 30提取与对象软件具有依赖关系的依赖软件 (S9)。
次に、依存関係抽出部30が、上記対象ソフトウエアが依存関係を有する依存ソフトウエアを抽出する（S9）。 - 中国語 特許翻訳例文集
产品 ID是唯一分配给各个销售软件包和各个功能性软件包的标识符 (产品标识符 )。
プロダクトIDは、各販売パッケージ及び各機能パッケージに一意に割り当てられた識別子（製品識別子）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
解密软件 42和转换器 44的硬件和软件实现两者都落在权利要求的范围内。
復号ソフトウェア42及び変換器44のハードウェア実装及びソフトウェア実装の両方とも請求項の適用範囲内である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
