| 意味 | 例文 |
「辞」を含む例文一覧
該当件数 : 627件
我仍编那本字典。
私はいまなおあの辞典を編集している． - 白水社 中国語辞典
如果你再推辞，那（这）就不合适了。
もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる． - 白水社 中国語辞典
你进城捎带着买本词典。
町へ行くついでに辞書を1冊買ってください． - 白水社 中国語辞典
遇到生词要查词典。
新しい単語に出会ったら辞典を引かねばならない． - 白水社 中国語辞典
实际行动胜过空洞的言辞。
実際の行動は空虚な言葉に勝る． - 白水社 中国語辞典
这本词典对我们很适用。
この辞典は我々にはとても役立つ． - 白水社 中国語辞典
这本词典共收了五万个词。
この辞書は合計5万語収めてある． - 白水社 中国語辞典
辞旧岁，迎新年
古い年に別れを告げ，新しい年を迎える． - 白水社 中国語辞典
既然大家选了你，你就别推了。
皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな． - 白水社 中国語辞典
文章中间杂猥辞。
文章の間に卑猥な言葉を交える． - 白水社 中国語辞典
那人言辞猥亵，使人作呕。
あの人は言葉が卑猥で，へどが出るほどである． - 白水社 中国語辞典
客人走时，起身相送。
客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る． - 白水社 中国語辞典
新近又出版了一部汉语词典。
最近また中国語辞典が出版された． - 白水社 中国語辞典
他恭恭敬敬地向老师行了个礼。
彼は恭しく先生にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典
修订了的词典更加完美。
改訂された辞典はよりいっそう完璧である． - 白水社 中国語辞典
他需要一本汉日词典。
彼は1冊中日辞典が必要である． - 白水社 中国語辞典
虚饰的文辞并不优美。
飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない． - 白水社 中国語辞典
不认识的字查一查字典就知道。
知らない字は辞書を引いてみればわかる． - 白水社 中国語辞典
这个词典我用了十几年了。
この辞典は私は10何年か使ってきた． - 白水社 中国語辞典
右边的那本书是精选英汉词典。
右側の本はコンサイス英中辞典である． - 白水社 中国語辞典
我保证把词典送还原主。
私は必ず辞典をもとの持ち主に返します． - 白水社 中国語辞典
群众把坏干部整掉了。
大衆が悪質な幹部を辞職させた． - 白水社 中国語辞典
这部词典有整整两千五百页。
この辞典はちょうど2500ページある． - 白水社 中国語辞典
这本词典才八十块钱一本，值得。
この辞典は1冊たった80元だ，十分値打ちがある。 - 白水社 中国語辞典
只汉日词典就买了几本。
ただ中日辞典だけでも数冊買った． - 白水社 中国語辞典
我们向客人鞠躬表示致敬。
我々はお客さんにお辞儀して敬意を表わした． - 白水社 中国語辞典
他们的字典中没有“屈服”这个字。
彼らの辞書には「屈服する」という言葉はない． - 白水社 中国語辞典
图 3是表示在图 2的实施例中参照的一般辞典的结构的一个实例的图解图。
【図3】図2実施例において参照される一般辞書の構成の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示在宠物登记模式中产生的提取辞典的另一个实例的图解图。
【図9】ペット登録モードにおいて作成される抽出辞書の他の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S5中为“是”，则在步骤 S7中判别宠物图像是否登记完毕 (提取辞典 EXDC是否产生完毕 )。
ステップS5でYESであれば、ペット画像が登録済みであるか否か（抽出辞書EXDCが作成済みであるか否か）をステップS7で判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいです。 - 中国語会話例文集
由于自身原因，我到本年度末为止辞职。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職します。 - 中国語会話例文集
在这里，正在讨论新词是否要加入词典里。
ここでは、新語が辞書に入れるかどうかの協議が行われています。 - 中国語会話例文集
因为一个社员辞职了所以他的工作加到了我的头上。
社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 中国語会話例文集
我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。
私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集
我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。 - 中国語会話例文集
我找了各种既好用又便宜的词典。
使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集
在词典里查了性情乖僻的人用英语怎么说。
辞書であまのじゃくが英語で何ていうのか調べた。 - 中国語会話例文集
我为了家人没办法只能辞了看护的工作。
私は家族のために介護離職せざるを得なかった。 - 中国語会話例文集
我必须在弹钢琴前和结束后鞠躬。
ピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。 - 中国語会話例文集
转行的时候，面试中一定会被问到辞职的理由。
転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる。 - 中国語会話例文集
这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。
この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。 - 中国語会話例文集
他被辞退后患上了创伤后应激障碍。
彼は仕事を解雇された後、外傷後ストレス障害にかかった。 - 中国語会話例文集
字典在不知道单词意思的时候查一查非常方便。
辞書はわからない単語を調べる時に非常に便利だ。 - 中国語会話例文集
这次我将于3月31日从A公司辞职。
このたび、A社を3月31日付けで退社することとなりました。 - 中国語会話例文集
对方一副绝不放弃诉讼的架势。
先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。 - 中国語会話例文集
现在从公司辞职去了国外的大学留学。
現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。 - 中国語会話例文集
因为一个员工辞职了，所以我要受罪了。
社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 中国語会話例文集
在我被公司辞退之前，得到了很多钱。
私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。 - 中国語会話例文集
这些词典我不用…了，你全拿去吧！
これらの辞典は私はもういらない，全部持って行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
