「辞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个字典最多也就有3万个词。

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。 - 中国語会話例文集

不查字典的话是读不了书的。

辞書を調べなければ本を読むことができません。 - 中国語会話例文集

因为突然地辞职产生了额外的工作。

突然の退社によって追加業務が発生した。 - 中国語会話例文集

请问，我正在找德语的字典。

すみません、ドイツ語の辞書を探しているのですが。 - 中国語会話例文集

不懂单词的意思的时候请查词典。

単語がわからない時は辞書を引いてください。 - 中国語会話例文集

请尽量不用词典来回答问题。

なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。 - 中国語会話例文集

听说你要辞职了，感到很寂寞。

あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。 - 中国語会話例文集

你的词典在桌子上。

あなたの辞書は机の上にあります。 - 中国語会話例文集

他试图以献殷勤的方式邀请我。

彼はお世辞で私を誘おうとした。 - 中国語会話例文集

因为自身的原因而辞职了。

一身上の都合で、離職させていただきました。 - 中国語会話例文集

谢绝公司的所有福利。

会社の福利厚生をすべて辞退する。 - 中国語会話例文集

社长对事故的原因含糊其辞。

社長は事故の原因について言葉を濁した。 - 中国語会話例文集

虽情非得已，但我要谢绝。

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。 - 中国語会話例文集

将于9月30日从平野海运辞职。

9月30日をもって、平野海運を退社いたします。 - 中国語会話例文集

决心辞职去留学了。

退職して留学することを決意いたしました。 - 中国語会話例文集

国内最权威的网络英语词典。

国内最大級のオンライン英語辞書です。 - 中国語会話例文集

我读书写字的时候不能少了词典。

読み書きする時は、辞書が欠かせません。 - 中国語会話例文集

我读书写字的时候需要词典。

読み書きする時は、辞書が必要です。 - 中国語会話例文集

我可以用一下你的词典吗？

しばらくあなたの辞書を使ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

叔叔在我生日时给我买了词典。

叔父が私の誕生日に辞書を買ってくれました。 - 中国語会話例文集

叔叔在生日的时候给我买了词典。

叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。 - 中国語会話例文集

我一边查着词典一边读了你的信。

辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。 - 中国語会話例文集

我一边查着词典一边看了你的信。

辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。 - 中国語会話例文集

你的词典比我的有用多了。

あなたの辞書は私のよりずっと役に立ちます。 - 中国語会話例文集

她已经退出了那部电视剧。

すでに彼女はそのドラマを辞退した。 - 中国語会話例文集

百年好合

（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶． - 白水社 中国語辞典

我拜辞老师，回老家了。

私は先生にお暇乞いをして，郷里に帰った． - 白水社 中国語辞典

他把编词典的工作全包下来了。

彼は辞書を作る仕事を全部引き受けた． - 白水社 中国語辞典

我们正在编纂着《现代汉语词典》。

我々は今『現代中国語辞典』を編纂中である． - 白水社 中国語辞典

大家都约我去，我不好意思推辞。

皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた． - 白水社 中国語辞典

他请我吃饭，我辞了。

彼は私を食事に招いてくれたが，私はお断わりした． - 白水社 中国語辞典

他辞不过，只好收下。

彼は断わりきれず，仕方なく受け取った． - 白水社 中国語辞典

我辞别了母亲去边彊就业。

私は母に別れを告げて辺境の地に就職した． - 白水社 中国語辞典

留他吃饭，他辞谢了。

彼を食事に引き止めたが，彼は断わった． - 白水社 中国語辞典

我来跟您辞行。

私はあなたにお別れを言いに来ました． - 白水社 中国語辞典

要在措辞上多下些功夫。

言葉選びに力を入れねばならない． - 白水社 中国語辞典

学生给老师行了个礼。

生徒が先生に向かってお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典

当面恭维，背地捣鬼。

面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる． - 白水社 中国語辞典

我买了一本词典，还买了一张地图。

私は辞書を1冊買い，更に地図を1枚買った． - 白水社 中国語辞典

买了部词典，随时好查阅。

辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる． - 白水社 中国語辞典

虚情假意((成語))

下心のあるお世辞，うわべだけの取り繕い． - 白水社 中国語辞典

想借用这本词典，可以吗？

この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

他们恭恭敬敬地向老师敬礼。

彼らは恭しく先生にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典

开卷考试

辞書・ノート等持ち込み許可のテスト．≒开卷((略語))． - 白水社 中国語辞典

阅览室的工具书不可携出室外。

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他客客气气地向我鞠了个躬。

彼は私に向かって丁重にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された． - 白水社 中国語辞典

一部新词典即将面世。

新しい辞典がまもなく市場に出る． - 白水社 中国語辞典

捧他的臭脚。

彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ． - 白水社 中国語辞典

容貌端丽，言辞凄婉。

容姿が端麗で，物言いが悲しげである． - 白水社 中国語辞典