「農」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在农田基本建设方面用了不少工。

農地の基本建設の面で多くの労働力を使った． - 白水社 中国語辞典

工农商学兵合一的人民公社

工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社． - 白水社 中国語辞典

代表们共商农业生产的大计。

代表者たちは農業生産の大計について話し合う． - 白水社 中国語辞典

几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。

二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した． - 白水社 中国語辞典

地主依靠雇工剥削农民。

地主は働き手を雇用することによって農民を搾取する． - 白水社 中国語辞典

观摩会

（映画・演劇の）コンクール，フェスティバル，（農作物などの）品評会，共進会． - 白水社 中国語辞典

他早就有归田的想法。

彼は早くから官を辞して帰農しようという考えを持っていた． - 白水社 中国語辞典

工人生活水平不要过高于农民。

労働者の生活水準は農民より高すぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典

各项农作物都毫无…例外地有了很大的增产。

どの農作物もいささかの例外もなく大増産だった． - 白水社 中国語辞典

现在农产品的货源已不仅仅限于平原地区。

現在の農産物の産地はもはや単に平原地区には限らない． - 白水社 中国語辞典

牧民们骑着马在广阔的草原上疾驰。

牧畜農民たちは馬に乗り広々とした草原を疾駆する． - 白水社 中国語辞典

工人、农民、及知识分子是建设国家的重要力量。

労働者・農民と知識分子は国造りの重要な力である． - 白水社 中国語辞典

他们假借发展地方为名，增加农民的捐税。

彼らは地域開発の名の下に，農民により多くの租税を課している． - 白水社 中国語辞典

农民造反，搅动了绅士的酣梦。

農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

农民无钱无种子时，可向政府借贷。

農民が金もなく種もない時は，政府から金を借りることができる． - 白水社 中国語辞典

农民们正积极借墒抢种。

農民たちは積極的に湿った土を客土して大急ぎで種まきをしている． - 白水社 中国語辞典

经济作物

工業製品の原材料となる農作物．≒工艺作物，特用作物，技术作物． - 白水社 中国語辞典

中国工农红军长征的壮举令人景仰。

中国労農紅軍の長征という壮挙には敬慕させられる． - 白水社 中国語辞典

今年灾情严重，农业税全部蠲免。

今年は災害がひどいので，農業税は全部免除する． - 白水社 中国語辞典

现在，大学向着工农子弟开门。

現在，大学は労働者や農民の子弟に門戸を開いている． - 白水社 中国語辞典

敌军端起刺刀恐吓着老乡们。

敵の軍隊は銃剣を持って農民たちを脅かしている． - 白水社 中国語辞典

全劳动力和半劳动力

（多く農業について言う場合の）一人前の働き手と半人前の働き手． - 白水社 中国語辞典

他是个老农，我们得向他学习。

彼は経験豊かな農民で，我々は彼に学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

立夏以后，农作物进入生长的旺季。

立夏になってから，農作物が生長する最盛期に入る． - 白水社 中国語辞典

这个地区农作物一年可两熟。

この地区では農作物を年に2回収穫することができる． - 白水社 中国語辞典

干部领导广大群众大搞农业建设。

幹部が広範な大衆を指導して大いに農業の建設を行なう． - 白水社 中国語辞典

插队落户((成語))

（文化大革命期に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する． - 白水社 中国語辞典

民工潮

（1990年ごろから盛んになった農民の）出稼ぎブーム，出稼ぎラッシュ．⇒盲流mángliú． - 白水社 中国語辞典

这部作品充满了浓郁的农村生活气息。

この作品には強烈な農村生活の息吹が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

不少胶农因胶价下跌而破产了。

多くのゴム作り農民がゴムの価格の下落によって破産した． - 白水社 中国語辞典

农民迫切要求掌握科学知识。

農民は科学的知識を身につけることを切実に求めている． - 白水社 中国語辞典

工农业生产出现了令人鼓舞的前景。

工業農業の生産に人を奮い立たせるような見通しが現われた． - 白水社 中国語辞典

商业是工农之间的桥梁。

商業は工業と農業の間の橋渡しをするものである． - 白水社 中国語辞典

穷棒子社

1953年河北省で王国藩など貧しい農民が作った‘农业生产合作社’． - 白水社 中国語辞典

侵略者圈占了一大片农田。

侵略者は見渡す限りの農地を境界線を引いて占拠した． - 白水社 中国語辞典

明末农民纷纷起义，扰动及于全国。

明朝末期農民が次々と蜂起し，動乱は全国に波及した． - 白水社 中国語辞典

要尽快把农业搞上去。

できるだけ早く農業を高い水準まで高めなければならない． - 白水社 中国語辞典

识字班

（解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた）漢字学習班． - 白水社 中国語辞典

食堂化

（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする． - 白水社 中国語辞典

农民们押着大恶霸游街示众。

農民たちは大ボスを護送しつつ街を引き回して見せしめにした． - 白水社 中国語辞典

他家世代从事农业生产。

彼の家は何代かにわたって農業生産に従事している． - 白水社 中国語辞典

我国对日本输出大量的农产品。

わが国は日本に対して大量の農産物を輸出する． - 白水社 中国語辞典

太阳灶

太陽の光をレンズで集中させて高熱を得る装置（農村での燃料を補う）． - 白水社 中国語辞典

农业为工业提供粮食、原料和市场。

農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する． - 白水社 中国語辞典

农民把粮食囤积起来，等待高价出售。

農民は食糧を売り惜しみして，高値で売れるのを待っている． - 白水社 中国語辞典

这几年农产品价格微调。

この数年農作物価格の小幅な調整を行なった（引き上げが行なわれた）． - 白水社 中国語辞典

农民们围垦了湖田三百余亩。

農民たちは湖を干拓して300余ムーの‘湖田’を作った． - 白水社 中国語辞典

去秋尾欠公粮五百斤。

去年の秋現物納農業税の残り250キログラムをまだ納めていない． - 白水社 中国語辞典

旧时农民终年劳动，不得温饱。

昔農民は一年じゅう働いても，衣食に事欠いていた． - 白水社 中国語辞典

开会误工

（多く人民公社時代の農村幹部が）会議に出るため仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典