「边…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我一边享受着那个一边做。

それを楽しみながらやっています。 - 中国語会話例文集

我一边喝啤酒一边开心地看了电影。

ビールを飲みながら映画を楽しんだ。 - 中国語会話例文集

这个苹果半边红，半边绿。

このリンゴは片側が赤く，片側が青い． - 白水社 中国語辞典

一边劈着高梁叶一边唱歌。

コーリャンの葉をもぎ取りながら歌を歌う． - 白水社 中国語辞典

把“鲜”字拆开来看，半边是鱼，半边是羊。

「鮮」という字を分解してみれば，魚と羊になる． - 白水社 中国語辞典

他一边穿着铜钱，一边数数儿。

彼は銅貨にひもを通しながら，数を数える． - 白水社 中国語辞典

他在前边走，我在后边跟着。

彼は前を行き，私は後ろから付き従う． - 白水社 中国語辞典

她边走边哼着歌。

彼女は歩きながら鼻歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典

同学们边听课边做记录。

級友たちは授業を聴きながらノートを取る． - 白水社 中国語辞典

我们边参观，边听工作人员的讲解。

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた． - 白水社 中国語辞典

他一边磕打着烟锅一边说。

彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った． - 白水社 中国語辞典

他们一边干活，一边聊天儿。

彼らは仕事をしながら世間話をした． - 白水社 中国語辞典

请各位往里边坐，别溜边啊。

皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください． - 白水社 中国語辞典

向导一边走一边辨认路径。

ガイドは道を確認しながら行った． - 白水社 中国語辞典

一边走，一边曼声地唱着。

歩きながら，ゆったりと歌っている． - 白水社 中国語辞典

这边儿是工厂，那边是学校。

こちらは工場で，あちらは学校である． - 白水社 中国語辞典

我们俩边走边攀谈着。

我々2人は歩きながらよもやま話をしていた． - 白水社 中国語辞典

一边儿品茶，一边儿聊天儿。

お茶を飲みながら，世間話をする． - 白水社 中国語辞典

一边儿品酒，一边儿谈天儿。

酒をちびりちびりやりながら，よもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

在院子里一边绕弯儿，一边思考问题。

庭をぶらつきながら，物事を考える． - 白水社 中国語辞典

运动场入口在左边，出口在右边。

運動場の入り口は左側，出口は右側にある． - 白水社 中国語辞典

上边的书是我的，下边的是她的。

上の本は私ので，下のは彼女のものです． - 白水社 中国語辞典

边防战士日夜守卫边疆。

国境警備の兵士は日夜国境を警備する． - 白水社 中国語辞典

他一边剔着牙一边说话。

彼は歯をほじくりながら話をする． - 白水社 中国語辞典

一边儿听，一边儿往笔记本儿上记。

聞きながら，一方でノートに書き留める． - 白水社 中国語辞典

无边无际((成語))

広大で際限もなく広がっている．≒无边无垠． - 白水社 中国語辞典

上边的书是我的，下边的［书］是他的。

上の本は私ので，下のは彼のだ． - 白水社 中国語辞典

他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。

彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる． - 白水社 中国語辞典

老师一边讲，一边写黑板。

先生は講義をしながら，板書をする． - 白水社 中国語辞典

土墙这一边是花园，那一边是马路。

土塀のこちら側は庭園で，向こう側は道路だ． - 白水社 中国語辞典

一边儿喝茶，一边儿聊天。

お茶を飲みながらおしゃべりをする． - 白水社 中国語辞典

她一边跳舞，我一边为她伴唱。

彼女が踊り，私がそれに合わせて歌う． - 白水社 中国語辞典

这边是工厂，那边儿是学校。

こちらは工場で，あちらは学校である． - 白水社 中国語辞典

他一边说，一边转动脑筋。

彼は（…と）言いながら，頭を回転させた． - 白水社 中国語辞典

实际边界校正单元 70校正实际边界位置中的边界伪影 (86)。

実境界修正ユニット70が、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する（86）。 - 中国語 特許翻訳例文集

假边界校正单元 72校正假边界位置中的边界伪影 (88)。

偽境界修正ユニット72が偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する（88）。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。

言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

2900…边缘节点管理模块

2900…エッジノード管理モジュール - 中国語 特許翻訳例文集

有窗边的位置吗？

窓側の席はありますか。 - 中国語会話例文集

公司左边有个铁路道口。

会社の左に踏切がある。 - 中国語会話例文集

现在就去那边。

いまからそちらに行きます。 - 中国語会話例文集

洗手间在这边。

お手洗いはこちらでございます。 - 中国語会話例文集

饮料吧在那边。

ドリンクバーはあちらにございます。 - 中国語会話例文集

从这边的水龙头出热水。

ここの蛇口からはお湯が出ます。 - 中国語会話例文集

用这边的数据没有问题。

こちらのデータで大丈夫です。 - 中国語会話例文集

去海边还不是季节。

海はまだ季節外れだ。 - 中国語会話例文集

我家在店左边。

私の家は、店の左側にあります。 - 中国語会話例文集

那边的垃圾也请捡起来。

あそこのごみも取ってください。 - 中国語会話例文集

请将那边也打扫一下。

あそこも掃除してください。 - 中国語会話例文集

贵重物品在身边吗。

貴重品は手元にありますか。 - 中国語会話例文集