「过…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你这个句子是从哪引用过来的？

この文章をどこから引用したのですか。 - 中国語会話例文集

请你把那个添加到邮件里发送过来。

それをメールに添付して送ってください。 - 中国語会話例文集

你已经确认过那个了吧？

それを確認して頂けましたでしょうか? - 中国語会話例文集

你学生时代是怎么度过的？

学生時代をどのように過ごしましたか。 - 中国語会話例文集

你目前为止受过伤吗？

今までに怪我をしたことありますか。 - 中国語会話例文集

你目前为止做过手术吗？

今までに手術をしたことありますか。 - 中国語会話例文集

你目前为止发送过电子邮件吗？

今までに電子メールを送ったことがありますか。 - 中国語会話例文集

你还记得你曾经什么时候见过我吗？

私に会ったのがいつか覚えていますか？ - 中国語会話例文集

你在日本怎么过日子？

日本でどのように過ごしていますか。 - 中国語会話例文集

你在日本过着怎样的生活？

日本でどのように生活していますか。 - 中国語会話例文集

我要说可能你会难过的事。

悲しくなるような事を言いますね。 - 中国語会話例文集

因为这个，我们也没有使用过这个。

このため、私たちもこれを使用しなかった。 - 中国語会話例文集

这个结果明显超过了公差。

この結果は明らかに許容値を超えている。 - 中国語会話例文集

这种制造过程根据需要会重复进行。

この工程は必要に応じて繰り返されます。 - 中国語会話例文集

这个条约的签订国家超过了100个。

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。 - 中国語会話例文集

如果过一段时间，这个水果会变甜吗？

時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？ - 中国語会話例文集

你是我见过的人里最可爱的人。

今まで出会った人の中で一番かわいい。 - 中国語会話例文集

请愉快地度过在巴黎的时光。

パリ滞在を楽しんでください。 - 中国語会話例文集

过去常常和家人一起去那里旅行。

よく家族とそこに旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

去过国外几次？

何回海外に行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

希望今天你也能笑着度过。

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。 - 中国語会話例文集

现在的女友过去帮了我很多。

今の彼女に過去沢山助けてもらいました。 - 中国語会話例文集

我想通过第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

自由时间喜欢做什么来度过？

自由時間は何をして過ごすのが好きですか？ - 中国語会話例文集

通过促销扩大销售是成功的。

アップセリングで売り上げ拡大に成功した。 - 中国語会話例文集

巨大的龙卷风经过了建筑物的旁边。

大きな竜巻が建物をそばを通過しています。 - 中国語会話例文集

你接触过东洋思想吗？

東洋の思想に触れたことがありますか？ - 中国語会話例文集

我去过唯一一次国外就是台湾。

私が行った唯一の外国は台湾だけです。 - 中国語会話例文集

10点之前可以把材料给我送过来吗？

書類は10時までに送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

那家店走过去大概要5分钟吗?

その店は歩いて5分くらいですか？ - 中国語会話例文集

我人生的晚年想安静的度过。

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。 - 中国語会話例文集

多亏了你我才度过了开心的片刻。

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。 - 中国語会話例文集

因为今天要去健身房，所以吃完午饭再过来。

今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。 - 中国語会話例文集

这几年都没有玩过。

ここ何年か遊んだことないけどね。 - 中国語会話例文集

全是只听过一次的歌。

一度は耳にしたことがある曲ばかりです。 - 中国語会話例文集

今年转眼之间就要过去。

今年はあっという間に過ぎていく。 - 中国語会話例文集

我家在穿过这片森林的地方。

私の家はこの森を抜けた所にあります。 - 中国語会話例文集

你不在了之后已经过去了好久。

あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。 - 中国語会話例文集

我们终于通过了成田机场的海关。

私達はやっと成田空港の税関を通過しました。 - 中国語会話例文集

我说过下雨的话请你吃饭。

先程雨が降ったら奢ると言ったのに。 - 中国語会話例文集

请扫描完杂志给我送过来。

雑誌をスキャンして送って下さい。 - 中国語会話例文集

我喜欢过慢生活。

ゆっくりした時間を過ごすのが好きです。 - 中国語会話例文集

我从来没有做过有关临床试验的工作。

治験に関する仕事をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

出售这个模型已经过了五年了

発売後5年以上経過しているモデル - 中国語会話例文集

你发送的邮件我刚刚看过了。

あなたの送ったメールを今みました。 - 中国語会話例文集

没有见过这个电视信号以外的。

このテレビチャンネル以外見たことがない。 - 中国語会話例文集

今天到过的所有地方，我最喜欢这里。

この日行った中で、私はここが一番好きです。 - 中国語会話例文集

我只打过两次高尔夫。

ゴルフに2回しかいったことがありません。 - 中国語会話例文集

我认为当时努力过真的太好了。

あの時がんばっていてよかったと思う。 - 中国語会話例文集

我们度过了愉快的时间。

私たちは楽しい時間を過ごした。 - 中国語会話例文集