「过…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过你的说明，我明白了。

貴方の説明で私は理解しました。 - 中国語会話例文集

请告诉我变成这样的经过。

そのようになった経緯を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我去过纽约。

わたしはニューヨークへ行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

以前跟你说过的北京的人

以前あなたに話した北京の人 - 中国語会話例文集

王先生/小姐他们都没去过东京。

王さん達みんなも東京に行ったことがない。 - 中国語会話例文集

我从没收到过礼物。

私はプレゼントを貰ったことが有りません。 - 中国語会話例文集

迄今为止我来过3次台湾。

私は今まで三回台湾に来たことがあります。 - 中国語会話例文集

应征过的招聘还没有。

応募した求人はまだありません。 - 中国語会話例文集

曾被人说过“就像中年人一样”。

「中年の人みたいだ」と言われることがある。 - 中国語会話例文集

你梦见过我吗？

あなたは僕の夢を見たことがありますか？ - 中国語会話例文集

迄今为止经历过很多次挫折。

これまで何度か挫折したことがある。 - 中国語会話例文集

我从未忘记过你。

私はあなたのことを忘れたことはありません。 - 中国語会話例文集

度过优雅而又轻松的午后时光吧。

優雅でリラックスな午後を過ごしましょう。 - 中国語会話例文集

曾经因为采血而身体不舒服过吗？

採血で気分が悪くなったことがありますか？ - 中国語会話例文集

老师说过3次这件事了。

先生は３回この話をしたことがあります。 - 中国語会話例文集

她吃过北京烤鸭。

彼女は北京ダックを食べたことがあります。 - 中国語会話例文集

没听你说过中文。

あなたが中国語を話すのを聞いたことがない。 - 中国語会話例文集

还没看过现在最受欢迎的电影。

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。 - 中国語会話例文集

这次拜访过的相关企业的各位人士

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集

做菜的过程中流失的东西很多。

調理する過程で失う事が多い。 - 中国語会話例文集

检查过内容后也没有问题。

内容を検査しても問題ありませんでした。 - 中国語会話例文集

您去过巴西吗？

あなたはブラジルに行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

您去看过世界杯吗？

あなたはワールドカップに行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。

道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。 - 中国語会話例文集

坚决否认了曾经说过这样的话。

決してこのようなことを言ったことはないと否定した。 - 中国語会話例文集

这种事不管是谁都经历过很多次吧。

誰でも少なからず経験した事があることだろう。 - 中国語会話例文集

当然，通过加算值大的会变得重要。

当然プラスで値の大きなものが重要になる。 - 中国語会話例文集

通过观看以及亲手

目視及び手による試験により判定する。 - 中国語会話例文集

注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。 - 中国語会話例文集

情人节被过于的商业化了。

バレンタインデーは商業化され過ぎている。 - 中国語会話例文集

那份上等的肉烤的太过了，浪费了。

その上等な肉は焼きすぎて台無しになった。 - 中国語会話例文集

你对那个问题看得过大。

あなたはその問題を過大視しすぎだ。 - 中国語会話例文集

让我们度过一个难以忘记的夜晚吧。

忘れられない夜にしようぜ。 - 中国語会話例文集

可能说法有点过分。

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。 - 中国語会話例文集

请将以下的句子改写成过去式。

次の文章を過去形の文に書き換えなさい。 - 中国語会話例文集

好久不见了，近来过得如何？

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？ - 中国語会話例文集

通过读书能够学到很多东西。

本を読むことでたくさんの事が学べる。 - 中国語会話例文集

我活到现在几乎没有怎么碰过壁。

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。 - 中国語会話例文集

我们大家都过个好年吧。

お互いにいい年のとり方をしましょうね。 - 中国語会話例文集

您发送过来的资料没有错误。

お送りいただいた資料に間違いはございません。 - 中国語会話例文集

我过着每天睁开眼睛吃饭然后睡觉的生活。

毎日目を覚まし、食べて寝る生活をしています。 - 中国語会話例文集

上周末，我度过了工作的最重要的时期。

先週末、仕事の山場を越えた。 - 中国語会話例文集

想每天时尚舒适地度过。

毎日をおしゃれに心地よく過ごしたい。 - 中国語会話例文集

请你也过个愉快的周末。

あなたもよい週末を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

我们打算完成了之后发送过去。

私たちはそれが完成したら送るつもりです。 - 中国語会話例文集

4个月一下子就过去了。

あっという間に4ヶ月が過ぎました。 - 中国語会話例文集

你们吃过午饭了吗？

あなたたちはお昼ご飯を食べましたか。 - 中国語会話例文集

请告诉我你度过假日的方法。

あなたの休日の過ごし方について教えてください。 - 中国語会話例文集

请您在方便的时候过来。

あなたの都合の良い時にお越しください。 - 中国語会話例文集

你做过这个检查吗？

この検査をやったことがありますか。 - 中国語会話例文集