「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她已经说明过了那个是最新版本的。

それは最新版だと彼女は既に説明した。 - 中国語会話例文集

嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。

うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。 - 中国語会話例文集

走马路过横道的时候请注意。

道路を歩いて渡る時は気をつけてください。 - 中国語会話例文集

为了把B拿过来可以帮我顺便到A一下吗？

Bを持って来るためにAに立ち寄ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

任何分析上的或者临床上的技术或者与过程直接相关的ABC

臨床技術を勉強する。 - 中国語会話例文集

但是也请你度过一个愉快的一天。

あなたも良い１日を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

巴黎一次都没有去过。

パリには一度行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

他们说着话过了一段时间。

彼らは話をしてしばらく時間をすごした。 - 中国語会話例文集

本社的软件的样本送过去了。

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。 - 中国語会話例文集

我们随时都可以把详细信息送过去。

我々はいつでも詳細をお送りいたします。 - 中国語会話例文集

我们是在泥里过了一天。

我々はこのぬかるみの中で一日を過ごした。 - 中国語会話例文集

我曾在哪儿见过那个老年人。

私はその老人に前にどこかであったことがある。 - 中国語会話例文集

我还没有在美国开过车。

私はまだアメリカで運転をしていません。 - 中国語会話例文集

我像往常一样度过了周末。

私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

我的爸爸访问过好几次韩国。

私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。 - 中国語会話例文集

他曾经差点发生过事故。

彼はかつて事故を起こしそうになった。 - 中国語会話例文集

他们的传统被长久的传承过来了。

彼らの伝統は長く維持されてきた。 - 中国語会話例文集

男人正向我们这边过来。

男性が私たちの方に向かって来ている。 - 中国語会話例文集

阳光透过窗帘照射了进来。

日光がカーテン越しに差し込んでいる。 - 中国語会話例文集

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。

メッセージで言及したように、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

她过了虔诚的一生。

彼女は信心深い一生を送った。 - 中国語会話例文集

他在印刷室里监督印刷的过程。

彼は印刷室で印刷の過程を監督している。 - 中国語会話例文集

她的洁癖的态度有点儿过头了。

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。 - 中国語会話例文集

你有去过国外吗？

今まで海外に行ったことありますか？ - 中国語会話例文集

他在工作上绝对没有失败过。

彼は仕事で決して失敗したことがない。 - 中国語会話例文集

我从没有考虑过那个。

私はそれについて考えたことはなかった。 - 中国語会話例文集

通过这个说明你能明白就好了。

この説明であなたがわかればいいです。 - 中国語会話例文集

我从未对那风景感到厌烦过。

私はその眺めに飽きることはありません。 - 中国語会話例文集

如果你在日本需要什么的话给你送过去。

もしあなたが日本で何か必要なら送ります。 - 中国語会話例文集

迄今为止你看到过热气球吗？

熱気球を今まで見たことがありますか？ - 中国語会話例文集

但是这个是不是太过普通了？

しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか？ - 中国語会話例文集

至今你有在美国住过吗？

今までアメリカに住んだことある？ - 中国語会話例文集

我那时偶然在她曾经住过的小镇里。

私は彼女が住んでいた町に偶然いた。 - 中国語会話例文集

超过限重的可能性很大。

重量超過の可能性が高い。 - 中国語会話例文集

这条河不可能游得过去。

この川を泳いで渡るのは不可能だ。 - 中国語会話例文集

电车以通过的时候家都在晃。

電車が通ると家が振動する。 - 中国語会話例文集

这是从长假回来过了一段时间之后的投稿。

これは長期の休みから少しあとの投稿です。 - 中国語会話例文集

拜托您能够立即的把钱送过来。

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

你去过什么有趣地地方吗？

あなたはどんな面白い場所へ行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

我想过要调查那个水。

私はその水について調べたかった。 - 中国語会話例文集

处理掉已经过了消费期限的面包。

賞味期限切れのパンは処分しなさい。 - 中国語会話例文集

请把那些用邮件发过来。

それらをEメールで送ってください。 - 中国語会話例文集

他们用功的学过习。

彼らは懸命に勉強していました。 - 中国語会話例文集

在这个小村庄中有过度稀疏化的问题。

この小さな村には過疎化の問題があります。 - 中国語会話例文集

你去过最古老的观光地是哪里？

あなたが行った最も古い観光地は何ですか？ - 中国語会話例文集

没有必要过于保留的表现自己。

自分をあまり控えめに表現する必要はない。 - 中国語会話例文集

你至今为止去过那个街吗？

あなたは今までその街に行ったことはありますか？ - 中国語会話例文集

你至今为止拜访过这个街吗？

あなたは今までこの街を訪れたことがありますか？ - 中国語会話例文集

在后退的过程中，他们的意志很消沉。

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。 - 中国語会話例文集

我在学校中正在度过一段美好的时光。

私は学校で良い時間を過ごせています。 - 中国語会話例文集