| 意味 | 例文 |
「迎」を含む例文一覧
該当件数 : 742件
孩子出生之后第一次迎来生日。
子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。 - 中国語会話例文集
9月1日迎来退休。
9月1日で定年を迎えることになりました。 - 中国語会話例文集
今年迎来了组合5周年。
今年で結成5周年を迎えます。 - 中国語会話例文集
祖母开心地将我迎进了家里。
祖母は喜んで私を家に迎えてくれた。 - 中国語会話例文集
我的朋友会来机场迎接。
私の友人が空港まで迎えに来る。 - 中国語会話例文集
用起哄和嘲笑迎接上院议员。
ブーイングとやじが上院議員を出迎えた。 - 中国語会話例文集
除夕之后迎接寒假。
冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。 - 中国語会話例文集
总统亲自出来迎接代表团。
大統領が自ら代表団を出迎えた。 - 中国語会話例文集
不是为了欢迎客人。
お客さまを歓迎するためではない。 - 中国語会話例文集
欢迎其他公司的来访人员。
別の会社からの訪問者を歓迎すること。 - 中国語会話例文集
直接和莫妮卡・瑞吉斯见面欢迎她。
Monica Regisと直接会って歓迎する。 - 中国語会話例文集
自动高射炮是迎击敌机的大炮。
自動高射砲は敵機を迎撃する大砲である。 - 中国語会話例文集
托您的福，弊公司今年将迎来10周年。
おかげさまで、弊社も今年10周年を迎えます。 - 中国語会話例文集
安排人去机场迎接。
空港まで出迎えるよう手配致します。 - 中国語会話例文集
当地的工作人员会去机场迎接。
現地スタッフが空港までお迎えに上がります。 - 中国語会話例文集
欢迎有实际工作经验的人。
実働経験のある方を歓迎します。 - 中国語会話例文集
明天有公司的欢迎会和避暑会。
明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。 - 中国語会話例文集
他带着笑容热情地欢迎了我。
彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。 - 中国語会話例文集
他们欢迎我来到泰国。
彼らは私がタイに来ることを歓迎してくれた。 - 中国語会話例文集
很开心今年也能一起迎接新年。
今年も一緒に迎えられて嬉しい。 - 中国語会話例文集
我打算出席那个欢迎会。
その歓迎会に出席する予定です。 - 中国語会話例文集
明天的欢迎大会你长短要来。
明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい． - 白水社 中国語辞典
我们随时欢迎抽查。
我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する． - 白水社 中国語辞典
我们到处受到热烈的欢迎。
私たちはどこでも温かい歓迎を受けた． - 白水社 中国語辞典
欢迎贵宾们的光临。
外国からのお客さんのご光来を歓迎します． - 白水社 中国語辞典
和谐的四重唱很受欢迎。
ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される． - 白水社 中国語辞典
我们热烈欢迎来宾。
私たちは心から来賓を歓迎する． - 白水社 中国語辞典
我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。
皆様のご来訪を心から歓迎する． - 白水社 中国語辞典
我们很欢迎这种产品。
我々はこういう製品をたいへん歓迎する． - 白水社 中国語辞典
小朋友挥动着旗子欢迎外宾。
子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える． - 白水社 中国語辞典
欢迎的人群挥舞着花束。
歓迎の人の群れが花束を打ち振っている． - 白水社 中国語辞典
今天有个欢迎外国访华团的集会。
今日外国の訪中団を歓迎する集会がある． - 白水社 中国語辞典
我去接他，可是没接着。
私は彼を出迎えに行ったが，迎え損なった． - 白水社 中国語辞典
他们举着小旗子欢迎外宾。
彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する． - 白水社 中国語辞典
很受国内外旅客的欢迎。
国内外の旅客に歓迎される． - 白水社 中国語辞典
前往机场欢迎贵宾。
飛行場へ出向き貴賓を歓迎する． - 白水社 中国語辞典
我去车站接人。
私は駅へ行って人を迎える，人を迎えに駅へ行く． - 白水社 中国語辞典
热烈欢迎
熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました． - 白水社 中国語辞典
冗长的讲演不受欢迎。
冗長な講演は歓迎されない． - 白水社 中国語辞典
那种阿谀奉迎的样子，让人肉麻。
あの阿諛迎合する様子には，むかむかさせられる． - 白水社 中国語辞典
这个节目很受欢迎。
この演目は大衆にたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典
辞旧岁，迎新年
古い年に別れを告げ，新しい年を迎える． - 白水社 中国語辞典
欢迎外商前来交易。
外国商人が取引のため来訪することを歓迎する． - 白水社 中国語辞典
专程前去迎接客人。
客人を出迎えるために特に出向く． - 白水社 中国語辞典
修饰公园，准备迎接五一。
公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする． - 白水社 中国語辞典
熏风拂面，暖意迎人。
薫風が顔をなで，春ののどかさが人を迎える． - 白水社 中国語辞典
严冬过后，迎来了艳阳天。
厳冬が過ぎ去って，うららかな春の日和を迎えた． - 白水社 中国語辞典
他们的建议我们一概欢迎。
彼らの提案は我々はすべて歓迎する． - 白水社 中国語辞典
客人刚一到，大家迎了上去。
客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた． - 白水社 中国語辞典
我可迎合不了这些人的心意。
私はこれらの人の気持ちに迎合できない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
