「返」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个不良商品的样品不需要返还。

この不良品サンプルの返却は不要です。 - 中国語会話例文集

我把那个部件返还给公司。

その部品を会社に返却します。 - 中国語会話例文集

我用什么方法返还那个比较好呢?

どの手段でそれを返送すればいいでしょうか。 - 中国語会話例文集

你什么时候回复我那个？

いつその返事を返してくれますか？ - 中国語会話例文集

这个文件请在退休时返回给公司。

この書類は、退職時に会社に返却してください。 - 中国語会話例文集

必须马上返还慰问金。

速やかに見舞金を返金しなければならない。 - 中国語会話例文集

请把餐具分类后返还。

食器を分別して返却してください。 - 中国語会話例文集

就算是搭话也已经不回话了。

もう話しかけても返事が返ってくることはない。 - 中国語会話例文集

想马上收到您的回复。

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。

郵送された投稿は、送信者に返送されません。 - 中国語会話例文集

请用同封的回信用的信封邮寄回来。

同封の返信用封筒にてご返送下さい。 - 中国語会話例文集

请在回信的信封上贴上邮票寄回来。

返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。 - 中国語会話例文集

简历只会返还给要求过了的人。

履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。 - 中国語会話例文集

我没能回复你。

あなたに返事を返すことができなかった。 - 中国語会話例文集

我必须返还那本书。

その本を返却しなければならない。 - 中国語会話例文集

技术人员重返现场进行复查。

技師は現場に引き返して再検査をした． - 白水社 中国語辞典

物归原主

物を持ち主の手に返す，物が持ち主の手に返る． - 白水社 中国語辞典

不堪回首

振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない． - 白水社 中国語辞典

所欠债务由本人清还。

未返済の債務は本人が全額返済する． - 白水社 中国語辞典

见信回音为盼。

折り返しご返事賜わりたく希望致します． - 白水社 中国語辞典

无言可对((成語))

返答に窮する，返す言葉がない．≒无言以对． - 白水社 中国語辞典

愚昧的时代一去不复返了。

愚昧な時代はもはや二度と返って来ない． - 白水社 中国語辞典

左看右看越看越觉得不对劲。

繰り返し繰り返し見たが見れば見るほど変である． - 白水社 中国語辞典

返还时请在附近的加油站加满油再还。

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。 - 中国語会話例文集

返还的时候请在附近的加油站加满油再还回来。

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。 - 中国語会話例文集

商品运送后10天内没有开封的话可以全额返还。

商品到着後10日以内に未開封の状態で返品頂いた場合は全額返金します。 - 中国語会話例文集

虽然我马上给朋友回邮件了，但是对方没有回复我。

すぐに友達にメールを返したが、返事が返ってくることはなかった - 中国語会話例文集

折返线

（マラソンなどで折り返し点から出発点に至る）後半のコース，（鉄道・地下鉄などの）折り返し線． - 白水社 中国語辞典

然后，处理返回步骤S108。

その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后处理返回步骤 8108。

その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

602 应答指令发送动作

602 返答コマンド送信動作 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，流程返回到步骤 S1301。

そして、ステップS1302へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，流程返回到步骤 S2001。

そして、ステップS2001に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理返回到 S3。

その後、処理はS3へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，处理返回到步骤 S101。

その後、処理がステップS101に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，处理返回到步骤 S401。

その後、処理がステップS401に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理返回 S10070。

その後、処理はS10070へ戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，例如返回步骤 #7。

そして、例えば、ステップ♯7に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，返回步骤 #21。

そして、ステップ♯21に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，例如返回步骤 #27。

そして、例えば、ステップ♯27に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在今天之内回复。

今日中に返事をしてください。 - 中国語会話例文集

不能退货或交换。

返品や交換はできません。 - 中国語会話例文集

紧急确认并回信。

至急確認して返信します。 - 中国語会話例文集

我想要你的回答。

私はあなたの返事が欲しいです。 - 中国語会話例文集

抱歉回复迟了。

返信遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

请通过邮件回复。

メールにてご返事を下さい。 - 中国語会話例文集

你的回复有点慢。

あなたの返信は少し遅いです。 - 中国語会話例文集

你的回复有点太慢了。

あんたの返信は少し遅すぎる。 - 中国語会話例文集

我不回望过去。

私は過去を振り返らない。 - 中国語会話例文集

等待着您的回信。

お返事をお待ちしています。 - 中国語会話例文集