「这样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 这样の意味・解説 > 这样に関連した中国語例文


「这样」を含む例文一覧

該当件数 : 2609



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 52 53 次へ>

我们决不应许你这样做。

我々は君がそのようにすることを決して許さない. - 白水社 中国語辞典

这样做谁也影响不着。

こうやっても誰にも差し支えない. - 白水社 中国語辞典

这样做影响不好。

こんなにしては評判が好ましくない. - 白水社 中国語辞典

不能这样庸俗地看问题。

このような低俗な見方で問題を見ることはできない. - 白水社 中国語辞典

这样一定有损个人声誉。

このようにするときっと個人の名誉を傷つける. - 白水社 中国語辞典

这样做并不算逾分。

このようにすることは決して過分であるとは言えない. - 白水社 中国語辞典

我们的任务是这样伟大与繁重。

我々の任務はかくも偉大でありまた多大である. - 白水社 中国語辞典

他预知结果会是这样的。

彼は結果がきっとこうなると予知する. - 白水社 中国語辞典

这样冤枉过我好几次了。

彼はこのように何度となく私にぬれぎぬを着せた. - 白水社 中国語辞典

这样安排再合适不过了。

このように手はずすることが一番よい. - 白水社 中国語辞典


暂且就这样吧!

とりあえずこのままにしておきましょう! - 白水社 中国語辞典

他怎么这样发贼横?

彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか? - 白水社 中国語辞典

这样做招着谁了。

このようにして誰に気に障ることをしたというのか. - 白水社 中国語辞典

怎么也遮掩不住这样的错误。

こんな過ちはどうしても隠しおおせない. - 白水社 中国語辞典

这样称呼我,我要折寿了。

あなたからこのように呼ばれて,私は身の縮む思いです. - 白水社 中国語辞典

你看大哥是这样的人吗?

兄貴をそんな人だと思っているのかね? - 白水社 中国語辞典

这样不好,那样才好。

こういうのはよくない,ああいうのがよい. - 白水社 中国語辞典

干工作,总会遇到这样那样的问题。

仕事をすると,いつもあれやこれやの問題にぶつかる. - 白水社 中国語辞典

真的,你这样做不应该了。

本当のところ,君がこういう風にやるのはよくない. - 白水社 中国語辞典

他很支持我这样做。

彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている. - 白水社 中国語辞典

这样死太不值个了。

私がこのように死ぬのはあまりにも意味がない. - 白水社 中国語辞典

咱们也只能这样

私たちもまあこうするのが精一杯である. - 白水社 中国語辞典

要走,也不至于这样匆忙吧。

行くにしても,こんなにばたばたすることはないだろう. - 白水社 中国語辞典

这样大的柜子置于何处?

こんなに大きい戸棚をどこに置くのか? - 白水社 中国語辞典

这样做会将他置于死地。

このようにやると彼を死地にい追いやることになる. - 白水社 中国語辞典

像他这样的人怎么能中得了选呢。

彼のような人がどうして当選できるだろうか? - 白水社 中国語辞典

这样做会减少许多阻碍。

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる. - 白水社 中国語辞典

这样的条约我们遵守不了。

このような条約は我々は遵守することができない. - 白水社 中国語辞典

将在以下结合图2详细解释这样做的原因。

この理由は以下において図2と共に詳細を説明していく。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如以如下的方式计算这样的目标值 53。

このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,可以不影响到其它的标题号码。

こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下,不需要 BD.INFO的 Extension这样的特殊信息。

この場合、BD.INFOのExtensionのような特別な情報は必要がない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在小区 10212中存在多个 UE 10,在其他小区 102中通常可能也是这样

他のセル102内と同様に、複数のUE10が、セル10212内に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

便携式终端 200将这样的位置信息发送到系统 100(S400)。

携帯端末200は、こうした位置情報をシステム100に送信する(S400)。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样会抑制秘密信息被泄露的可能性。

従って、機密情報の漏洩の可能性を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的各种处理是基于 CPU310的控制下进行。

このような様々な処理が、CPU310による制御の元で行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1(a)中示出了这样的全向天线。

そのような全方向性アンテナが図1(a)に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的RFID可以使用多种频率中的一种或多种。

このようなRFIDは、1つまたは複数の種々の周波数を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,在图 5的步骤 S6中,从 RAM 106读取片图像数据。

これにより図5のS6で、RAM106からタイル画像データを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的天线可被称为定向天线。

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,图像传感器 19就会移动至基准位置。

これにより、イメージセンサ19が基準位置に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的天线可以称为定向天线。

そのようなアンテナを指向性アンテナと呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的匹配准则可描述如下:

そのような整合基準は下記のように記載されることができる: - 中国語 特許翻訳例文集

这样,分配了图 4的部分 (a)中的对应关系。

このようにして、図4(a)の対応関係が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,作为待机画面显示屏幕保护。

このようにすると、待機画面としてスクリーンセーバが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样,接收装置 150是基于处理器的设备。

従って、受信装置150は、プロセッサをベースとする装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过这样,实现了低成本、低功耗和降噪。

これにより、低コスト化、低電力化、低ノイズを実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

电动汽车征税存在上述这样的问题。

電気自動車への課税には、上記のような課題が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如以上这样形成的 OFDM信号被输出到 RF单元 140。

以上のようにして形成されたOFDM信号は、RF部140に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,计算机不必具有这样的设备。

しかし、コンピュータは、そのようなデバイスを有する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 52 53 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS