「这样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们是这样猜测的，但究竟怎么样呢。

そう我らは読んだが、果たしてどうだ。 - 中国語会話例文集

请告诉我变成这样的经过。

そのようになった経緯を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我是这样考虑的，您意下如何？

このように考えますが如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

收到了这样的邮件，怎么办好呢？

こんなメールが届きました。どうすればいいですか？ - 中国語会話例文集

坚决否认了曾经说过这样的话。

決してこのようなことを言ったことはないと否定した。 - 中国語会話例文集

因为有我这样不讲道理的人。

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。 - 中国語会話例文集

这样的回答你是不会满意的吧。

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。 - 中国語会話例文集

有你这样志同道合的朋友我很高兴。

貴方みたいな同志がいて私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我们照这样进行下去的话会赶不上。

これをこのまま進めても間に合わない。 - 中国語会話例文集

你就这样发货的话，是违反法律的。

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我这样的机会。

私にこのような機会をくださってありがとう。 - 中国語会話例文集

这样的曲子没有演奏的必要。

このような曲は演奏する必要ない。 - 中国語会話例文集

你不认为做这样的事情没有意义吗？

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集

请原谅这样任性的我。

こんなわがままな私を許してください。 - 中国語会話例文集

还会有像这样不能说话的时候吗？

このように話す事が出来なくなる時がきますか? - 中国語会話例文集

这样的话都没有想要尝试的欲望。

これではちょっとやってみようという気にはならない。 - 中国語会話例文集

我想一直像这样和你说话。

ずっとこのようにあなたと話したい。 - 中国語会話例文集

这样的天适合骑自行车旅游。

こんな日はサイクリングがおススメだ。 - 中国語会話例文集

这样你必要的东西够了吗？

これであなたの必要としていることは十分ですか？ - 中国語会話例文集

现在这样就十分可爱哦。

今のままで十分可愛いですよ。 - 中国語会話例文集

这样的机会不会再有了所以不要错过。

こんな機会はまたとないから見逃すな。 - 中国語会話例文集

有生以来第一次有这样的心情。

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这样的事情呢？

なぜこのような事が起こるのですか？ - 中国語会話例文集

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。 - 中国語会話例文集

用这样的玩具是不能满足的。

こんな玩具じゃ満足出来ない。 - 中国語会話例文集

拍摄这样的照片是非常困难的 。

このような写真を撮影するのは、非常に困難です。 - 中国語会話例文集

我想珍惜和这样的你的缘分。

このようなあなたとの縁を大切にしたいです。 - 中国語会話例文集

你在家也这样浪费吗？

あなたの家ではこんな無駄をするのですか？ - 中国語会話例文集

抱歉一直都是这样的话题。

いつも、このような話題でごめんなさい。 - 中国語会話例文集

像你这样的美人没有恋人是不正常的。

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。 - 中国語会話例文集

你为什么做不到这样的事呢？

君はなんでこんなことができないのか。 - 中国語会話例文集

我从未经历过这样令人作呕的事情。

この様な胸糞悪い経験はしたことありません。 - 中国語会話例文集

没有见过这样漂亮的湖。

こんな美しい湖を見たことがない。 - 中国語会話例文集

我从未感受到过这样的空虚感。

このような虚無感を感じたことはありません。 - 中国語会話例文集

如果还这样的话，会中暑晕倒的。

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。 - 中国語会話例文集

请不要成为像这样的大人。

このような大人にはならないでください。 - 中国語会話例文集

我希望时间就这样停住。

このまま時間が止まってほしいと願う。 - 中国語会話例文集

你的想法竟然就是这样的？

お前の思いなんて、そんなもんなんだろ？ - 中国語会話例文集

你明明觉得无聊却还是这样做了。

くだらないと思っているのにそうしている。 - 中国語会話例文集

他留给了我们这样的话。

彼は、この様な言葉を私達に残した。 - 中国語会話例文集

他给我们发了这样的话。

彼は、この様な言葉を私達に送った。 - 中国語会話例文集

获得这样的机会我感到很荣幸。

このような機会を得て光栄です。 - 中国語会話例文集

如果这样可以的话请签名之后提交。

これでよければサインして提出します。 - 中国語会話例文集

要比现在这样更受欢迎怎么得了。

これ以上女性にもててどうするの？ - 中国語会話例文集

这样的话就没有跑的必要了。

そうすれば走る必要がありません。 - 中国語会話例文集

这样想的应该不只有我一个。

そう思うのは私だけではないはずだ。 - 中国語会話例文集

为什么这样的乐队在日本没有呢。

なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。 - 中国語会話例文集

那件事就让它这样吧。

その件はもうこれくらいにしておこう。 - 中国語会話例文集

我喜欢数学和理科这样的科目。

数学や理科のような科目が好きです。 - 中国語会話例文集

你能这样说的话我会很高兴。

あなたがそう言ってくれるととても嬉しいです。 - 中国語会話例文集