| 例文 |
「进行的」を含む例文一覧
該当件数 : 738件
(当发出打印指令时进行的操作 )
〔印刷命令の動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集
现在进行的很顺利。
今は調子よく行っている。 - 中国語会話例文集
根据需要而进行的工作
必要に応じて行う仕事 - 中国語会話例文集
警察进行的严厉问询
警察が行う厳しい尋問 - 中国語会話例文集
图 4示出由发射机进行的分组发送和由接收机进行的分组接收的实例。
【図4】図4は、送信機によるパケット送信、および受信機によるパケット受信の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据后续的 I帧或 P帧进行的后向预测。
後のI又はPフレームから逆方向へ予測される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图22A到图 22C示出了该第六示例的配置中进行的处理。
図22は、第6構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A到图24C示出了第七示例的配置中进行的处理。
図24は、第7構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26A到图 26D示出了第八示例的配置中进行的处理。
図26は、第8構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用日志管理应用程序进行的日志管理
＜履歴管理アプリケーションによる履歴管理＞ - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明前景层生成部 31中进行的处理。
次に、前景レイヤ生成部31での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经描述了打印装置 100进行的处理。
ここまで印刷装置100の処理を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
对风险企业进行的专门投资
ベンチャービジネスへのプロパー投資 - 中国語会話例文集
用于猪的品种改良进行的种间杂交
ブタの品種改良における品種間交雑 - 中国語会話例文集
计算是按照单位时间进行的。
計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集
那不是自动的，而是手动进行的。
それは自動でなく、手動で行います。 - 中国語会話例文集
我对于你在舞蹈上进行的活动感兴趣。
あなたのダンスへの取組みに興味があります。 - 中国語会話例文集
作为合并修正程序进行的会计处理
連結修正手続として行われる会計処理 - 中国語会話例文集
为了治理环境而进行的数据收集
整備環境のためのデータの収集 - 中国語会話例文集
由五台飛行機进行的空中分列飛行。
5機の飛行機による空中分列飛行 - 中国語会話例文集
为提供视觉化而进行的改革。
視覚化を提供することによる改革 - 中国語会話例文集
一切都会顺利的进行的吧。
全てはきっとうまくいくでしょう。 - 中国語会話例文集
依消费者进行的经济决定机制
消費者による経済決定のメカニズム - 中国語会話例文集
在高速发展的环境中顺利进行的能力。
ペースの速い環境でうまくやっていく能力。 - 中国語会話例文集
我应该停止婚礼的进行的。
私は結婚式を中止するべきだった。 - 中国語会話例文集
一批过激的阻挠讨论进行的人
過激な議事進行妨害者の一団 - 中国語会話例文集
然后那个项目是怎样进行的？
それでプロジェクトはどのように進んでいますか？ - 中国語会話例文集
是由他们来决定工作的进行的吧。
彼らによってその仕事は行われているだろう。 - 中国語会話例文集
他们相互之间进行的不顺利。
彼らは互いにあまりうまくやっていない。 - 中国語会話例文集
你将来的所有都会顺利进行的吧。
あなたは将来全てが上手くいくでしょう。 - 中国語会話例文集
请你就那样继续做现在正在进行的工作。
今行っている作業をそのまま続けてください。 - 中国語会話例文集
我觉得那个会顺利进行的。
私にはそれは上手くいく気がする。 - 中国語会話例文集
计算是每单位时间进行的。
計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集
也有不能按照日程计划进行的人。
スケジュール通りにできない人もいます。 - 中国語会話例文集
这项操作是由半自动化程序进行的。
この作業は半自動の工程で行われる。 - 中国語会話例文集
研究是用微观结构模型进行的。
研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - 中国語会話例文集
把需要紧急进行的课题列出来吧。
緊急に行うべきタスクをリストアップしよう。 - 中国語会話例文集
要是一切都能顺利进行的话就好了。
すべて順調に行っていればいいのですが。 - 中国語会話例文集
农耕一向是根据天气情况而进行的。
農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。 - 中国語会話例文集
我尊重大家现在进行的工作。
皆さんが今進めている仕事を尊重します。 - 中国語会話例文集
人类的思维是凭借语言来进行的。
人類の思惟は言語によって行なわれる． - 白水社 中国語辞典
这种运行是在预定的轨道上进行的。
この運行は予定の軌道上で行なわれた． - 白水社 中国語辞典
利用图 10说明 PDG 205进行的 IP地址转换及传输 (827)。
図10にて、PDG205が行うIPアドレス変換と転送（827）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图；
【図9】プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图。
図9は、プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据后续和前面的 I帧或 P帧进行的双向预测。
後及び前のI又はPフレームの両方から双方向に予測される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。
CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据类别分类进行的选择性显示的概念图。
【図7】カテゴリ分類に従った選択的表示の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1003， CPU 201判断步骤 S1002中进行的搜索的结果。
ステップS1003では、PC103のCPU201は、ステップS1002で行った検索の結果を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10的 A和 B是说明在 GUI中进行的用户指示的例子的图；
【図10】GUIにおいて行われるユーザ指示の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
