「送到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把部队运送到目的地。

部隊を目的地へ輸送する． - 白水社 中国語辞典

把他转送到卫生所。

彼を救護所へ転送する． - 白水社 中国語辞典

待机退出令牌从用户 510发送到 BIOS508(530)，然后发送到 ME-AT固件 506。

待受遷移トークンは、ユーザ510からBIOS508へ、さらにはME−ATファームウェア506へ送信される（530）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 550，建议传送到照相机装置。

ブロック550では、カメラ機器に提案を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样的 ColorFunction被传送到解码侧以用于解码。

同一のColorFunctionが復号のために復号側に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

-将拷贝递送到收信方 14

-受信者14へのハードコピーの配達 - 中国語 特許翻訳例文集

●将电子信件发送到电子邮局 20

・電子レターを電子郵便局20に送信 - 中国語 特許翻訳例文集

●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14

・送信者12の電子レターの受信者14への送信 - 中国語 特許翻訳例文集

将物美价廉的锌送到您手中。

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。 - 中国語会話例文集

8号送到店内可以吗？

８日に店舗着で大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

拍摄的照片要送到哪里？

撮影した画像はどこに送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

能用车把我送到旅馆吗？

車でホテルまで送ってもらえますか。 - 中国語会話例文集

你的行李已经送到了宾馆。

あなたの荷物は既にホテルに届けてあります。 - 中国語会話例文集

我的信能平安地送到你手里就好了。

私の手紙が無事にあなたに届くといいな。 - 中国語会話例文集

你的红酒今天送到了。

あなたのワインは今日配達されました。 - 中国語会話例文集

在雇佣合约书上签字后送到了公司。

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。 - 中国語会話例文集

样本几点送到日本？

サンプルが日本に届くのは何時になりますか？ - 中国語会話例文集

我开车把儿子们送到车站了。

息子たちを駅まで車で送って行った。 - 中国語会話例文集

你发送的文件今天送到了。

あなたが送った書類が今日届きました。 - 中国語会話例文集

文件好像已经送到了。

すでに書類が届いているようです。 - 中国語会話例文集

这些情报，应该更早以前就被送到的。

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。 - 中国語会話例文集

我非常期待那些东西送到。

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我非常期待地等待着那些东西送到。

それらが届くのを物凄く楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我会以1000日元的运费送到你那里。

あなたに1000円の輸送料で発送します。 - 中国語会話例文集

商品什么时候送到呢？

商品の到着はいつごろになりますか？ - 中国語会話例文集

我觉得明天货物会送到的。

明日には荷物がつくと思います。 - 中国語会話例文集

请告诉我应该把那个送到哪里。

それをどこに送ればよいか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个什么时候送到。

それがいつ届くか教えてください。 - 中国語会話例文集

请给我时间把货物送到这里。

荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。 - 中国語会話例文集

我发的邮件送到了吗？

私からのメールは届いているでしょうか。 - 中国語会話例文集

我发送的邮件送到了吗？

私が送ったメールは届いていますか？ - 中国語会話例文集

我担心这封信会不会送到你那里。

この手紙があなたに届くか不安です。 - 中国語会話例文集

你的邮件平安送到了。

あなたのメールはちゃんと届きましたよ。 - 中国語会話例文集

我让那个几点送到房间呢？

それを何時にお部屋へお届けしましょうか？ - 中国語会話例文集

我想把那个东西发送到日本。

日本にその荷物を出荷したい。 - 中国語会話例文集

我想把那个货物发送到日本。

日本にその貨物を出荷したい。 - 中国語会話例文集

这个货物什么时候会送到日本呢？

この荷物はいつごろ日本に届きますか。 - 中国語会話例文集

那个可能已经送到你那里了。

それはあなたに既に届いているかもしれません。 - 中国語会話例文集

我开车将女儿送到上班的地方。

娘を車で勤務先まで送ります。 - 中国語会話例文集

你的证书已经送到这个办公室了。

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。 - 中国語会話例文集

早的话那个星期四会送到吧。

それは早ければ木曜日に配達されるでしょう。 - 中国語会話例文集

他被救护车送到了医院。

彼は救急車で病院に運ばれた。 - 中国語会話例文集

我告诉了他邮件送到了。

彼にメールが届いたことを伝えた。 - 中国語会話例文集

那件货物顺利送到我就安心了。

その荷物が無事に届いて、安心しました。 - 中国語会話例文集

我不知道那个能不能送到。

それが確実に届くのか分かりません。 - 中国語会話例文集

信能送到新住处吗？

新しい住所に手紙は届きますか？ - 中国語会話例文集

货到付款的货物送到了。

着払いでお荷物が届いてます。 - 中国語会話例文集

那个商品还没有送到。

その商品がまだ届いていません。 - 中国語会話例文集

我们把这个直接送到你的公司。

私たちはこれをあなたの会社に直接送ります。 - 中国語会話例文集

我们直接把那个送到你的公司。

私たちはそれをあなたの会社に直接送ります。 - 中国語会話例文集