「逃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我无法躲避到他眼中的愤怒。

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。 - 中国語会話例文集

妈妈生气是因为我逃学了。

母が怒っているのは私が学校をさぼったからです。 - 中国語会話例文集

国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

在最后的最后错失了出场权。

最後の最後で出場権を逃した。 - 中国語会話例文集

她没有放过那个机会。

彼女はそのチャンスを逃さなかった。 - 中国語会話例文集

教师不能忽视欺凌现象。

教師はいじめを見逃してはならない。 - 中国語会話例文集

你不能放走那个唯一的机会。

二度とないそのチャンスを逃してはならない。 - 中国語会話例文集

溃散的伪军四处奔窜。

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう． - 白水社 中国語辞典

他今天一早出逃的，去向不明。

彼は今朝早く家出して，行方不明だ． - 白水社 中国語辞典

敌人无法挽救其垂死的命运。

敵は死に瀕した運命を逃れることができない． - 白水社 中国語辞典

他拼命抵赖自己的过失。

彼は必死になって自分の過失を言い逃れする． - 白水社 中国語辞典

敌人见势不妙，掉头就跑。

敵は形勢が不利と見ると向きを変えて逃げた． - 白水社 中国語辞典

钉住他，别让他跑了。

彼にぴったりくっついていて，逃がすな． - 白水社 中国語辞典

钉了半天，还是让他跑掉了。

しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた． - 白水社 中国語辞典

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない． - 白水社 中国語辞典

躲避政治风波的防空洞

政治絡みのいざこざから逃れるための隠れ家． - 白水社 中国語辞典

决不放过每一个细节。

細部はどれ一つとして決して見逃がさない． - 白水社 中国語辞典

我们决不会放过坏人。

我々は決して悪人を見逃すことはありえない． - 白水社 中国語辞典

你们不应该放松时机。

君たちはチャンスを見逃すべきでない． - 白水社 中国語辞典

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた． - 白水社 中国語辞典

迎面窜过来一匹脱了缰的马。

真正面から手綱を切った馬が逃げて来た． - 白水社 中国語辞典

话别说死了，得留个后路。

そう言い切ってしまわないで，逃げ道を残しておかなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。

敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した． - 白水社 中国語辞典

无论怎样狡赖也不行。

どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ． - 白水社 中国語辞典

脚底抹［搽］油—溜了。((しゃれ言葉))

足の裏に油を塗る—素早く逃げる． - 白水社 中国語辞典

揪住小偷别让他跑了。

泥棒をしっかりつかまえて逃がすな． - 白水社 中国語辞典

他为自己的叔叔开脱罪责了。

彼は自分の叔父を処罰から逃れさせた． - 白水社 中国語辞典

他从会上开小差，究竟到哪里去了？

彼は会議から逃げ出して，どこへ行ってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

敌军一路溃逃，一路擒劫。

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた． - 白水社 中国語辞典

他一听说你要来，早就蹽了。

彼は君が来ると聞くや，とっくに逃げだした． - 白水社 中国語辞典

枪声一响，野兎惊慌地乱窜。

パンと銃声が鳴るや，野ウサギは驚いて逃げ惑った． - 白水社 中国語辞典

留神皮箱，别让人拿跑了。

持ち逃げされないように，トランクから目を離すな． - 白水社 中国語辞典

教材里的每一个难点都不放过。

教材中の困難な点はどれも見逃さない． - 白水社 中国語辞典

把鸡吓跑了。

鶏を驚かせて（鶏が）逃げて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

摄影师抢镜头。

カメラマンはシャッターチャンスを逃さず撮る． - 白水社 中国語辞典

球！他来了，我就跑！

くそっ！やつが来たら，おれはさっさと逃げるよ！ - 白水社 中国語辞典

他见势不妙，赶紧撒丫子。

彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる． - 白水社 中国語辞典

你把这个好机会生生给错过了。

お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった． - 白水社 中国語辞典

束手就擒((成語))

逃げないで捕虜になる，手向かわないで捕らえられる． - 白水社 中国語辞典

你松开手，他跑不了！

手を緩めろ，彼は逃げられないのだから！ - 白水社 中国語辞典

警察搜捕逃犯。

警察は手配中の犯人を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典

先搪过这一阵子再说。

まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ． - 白水社 中国語辞典

这一切都逃不过母亲的眼睛。

すべて母親の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

从山东逃荒来到山西。

飢饉のため山東から山西に流れて来た． - 白水社 中国語辞典

包围得铁桶似的

ネズミ一匹逃がさないように包囲している． - 白水社 中国語辞典

这次事故他是推脱不了责任的。

彼は今回の事故から責任を逃れられない． - 白水社 中国語辞典

他并不是想推卸责任。

彼は決して責任を逃れようとは考えていない． - 白水社 中国語辞典

这是为自己留个退路。

これは自分のために逃げ道を残したのだ． - 白水社 中国語辞典

他怕为难，便早溜了。

彼は困難を恐れて，とっくにこっそり逃げ出した． - 白水社 中国語辞典

他自动下台阶地说。

彼はみずから逃げ道を打って言った． - 白水社 中国語辞典