「选择的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，所述计算机可读介质包括用于根据所选择的波形类型来生成解调参考信号的代码。

さらに、コンピュータ読取可能媒体は、選択された波形タイプに応じて復調基準信号を生成するためのコードを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择用于上行链路传输的波形类型，其中，波形类型是从一组可能的波形类型中选择的，所述一组可能的波形类型包括：

このプロセッサは、アップリンク送信のための波形タイプを選択するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，该处理器用于根据所选择的波形类型来生成解调参考信号。

さらに、プロセッサは、選択された波形タイプに応じて復調基準信号を生成するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据各个实施例，用于解调参考信号的 Zadoff-Chu序列是基于所选择的波形类型的。

さまざまな実施形態によれば、復調基準信号のために使用されるZadoff−Chuシーケンスは、選択された波形タイプに応じうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，信号生成部件 612根据所选择的波形类型来生成参考信号 (例如，解调参考信号……)。

さらに、信号生成構成要素612は、選択された波形タイプ基づいて、基準信号（例えば復調基準信号）を生成しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，影集制作部 290，采用使用色选择部 234选择的颜色，对标题确定部 270决定的标题配颜色。

そして、アルバム作成部290は、使用色選択部234が選択した色を用いてタイトル決定部270が決定したタイトルに配色する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个时候，特定拍摄对象信息取得部 200预先存储例如被选择的图像的文件名。

このとき特定被写体情報取得部200は、例えば選択された画像のファイル名を記憶しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，图像处理信息生成部 110c生成表示促进图像风格的选择的图像 (图像风格选择用图像 )的显示用数据。

次に、画像処理情報生成部110cは、画風の選択を促す画像（画風選択用画像）を表す表示用データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理终端 7在 S504中，对于在 S503中选择的新的监视照相机 5a的 IP地址，进行影像传送请求。

管理端末7は、S504において、S503にて選択した新規の監視カメラ5aのIPアドレスに対して、映像配信要求を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤1101，用户触摸在所选择的视频输出显示器装置上的触控式标签按钮。

まず、ステップ1101において、ユーザは、選択されたビデオ出力表示装置上のタッチセンサー式タグボタンに触れる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以分散数据通信卡 MO1～ MOn的各数据通信卡中的通信负荷的方式对数据通信卡 MO1～ MOn进行选择的条件

データ通信カードMO1〜MOnの各々における通信負荷が分散化されるようにデータ通信カードMO1〜MOnを選択する条件 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，即使动作模式不同，用户也会容易地取得与所选择的功能相关的信息。

このため、動作モードが異なっても、ユーザが選択した機能に関係する情報を取得しやすくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 7所示，显示该用户选择的复印模式下的推荐功能。

ここでは、図7に示すように、このユーザが選択したコピーモードにおけるおすすめ機能が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户选择该动作模式后，会在触摸面板显示器上显示所选择的动作模式的初始画面。

この動作モードをユーザが選択すると、タッチパネルディスプレイには、選択された動作モードの初期画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S802中，控制器 202选择源 LUT，并在步骤 S803中，将选择的源 LUT加载到工作 LUT。

ステップS802では、制御部202は、ソースLUTを選択し、ステップS803で、選択したソースLUTをワークLUTへロードする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当针对双色打印选择的颜色组是 Bk+M时，使用表示仅 Bk和 M的输出的矩阵 821将输入 CMYK 812转换为输出CMYK 820。

例えば、2色印刷で選択された色がBk＋Mの場合、出力CMYK820は、BkとMのみが出力されるマトリクス821によりLUTが変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在选择一频道 (以及借此选择对应的流 )之后，撤销激活所有未经选择的流(460)。

チャネル（及びそれに関して対応するストリーム）が選択される後に、全ての非選択ストリームが動作を停止される（460）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3的示例性 UI 300还包括对应于从次要级等级控制系统表示 310中所选择的PCS的第三级层次模块表示 318。

図3のUI例300は、第2レベル階層制御システム表示310から選択されたPCSに対応する第3レベル階層モジュール表示318も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

由用户过去所选择的登录信息的选择次数被作为频度信息而登录在历史数据库49中。

履歴データベース49には、ユーザによって過去に選択された登録情報の選択回数が頻度情報として登録されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10080中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示在所选的动作模式下可选择的功能的一览。

S10080にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130に、選択された動作モードにおいて、選択可能な機能の一覧を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在全列表 3130中以列表形式显示在所选的动作模式的复印模式中可选择的全部的功能。

全リスト3130には、選択された動作モードであるコピーモードにおいて選択可能な全ての機能がリスト形式で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下一步，安装器关于所选择的打印机确定是否已经获取了其配置信息 (步骤S14)。

次に、インストーラは、選択されたプリンタに関して、構成情報を取得したことがあるか否かを判別する（ステップS14）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S400中，CPU106从确定的 MP文件内，取出在重放图像指定画面上由使用者选择的独立图像。

ステップS400では、CPU106は、特定したMPファイル内から、再生画像指定画面上で使用者によって選択された個別画像ファイルを取り出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

虚拟资产 12是由多媒体系统的消费者或其它用户选择的资产。

仮想アセット12は、マルチメディアシステムの消費者または他のユーザによって選択されるアセットである。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用位掩码来传输为特征全集而选择的特征向量。

ビットマスクは、特徴集合体に対して選択された特徴ベクトルを転送するのに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图表计算部件 117计算与字符选择部件 116已选择的字符相对应的“显示完成率RT”。

チャート算出部117は、文字選択部116が選択している文字に対応して、「表示完了率RT」を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所选择的邻接块的附加信息经由 L202输入到预测运动矢量搜索器 203。

選択された隣接ブロックの付加情報は、L202経由で予測動きベクトル探索器203に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S206中，装置将在步骤 S205中选择的操作模式设置为副系统 102的操作模式。

ステップS206において、先のステップS205で選択された動作モードがサブシステム102の動作モードとして設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

模式选择控制单元 113在副处理器 110的控制下输出对应于所选择的操作模式的系统时钟。

サブプロセッサ110の制御によって、モード選択制御部113は、選択された動作モードに対応するシステムクロックを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S314中，装置根据在步骤 S313中选择的操作模式来设置副系统 102的操作模式。

ステップS314において、先のステップS313で選択された動作モードにしたがって、サブシステム102の動作モードが設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

模式选择控制单元 113在副处理器 110的控制下输出对应于其自身选择的操作模式的系统时钟。

サブプロセッサ110の制御によって、モード選択制御部113が選択した動作モードに対応するシステムクロックが出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S413中，装置根据在步骤 S412中选择的操作模式来设置副系统 102的操作模式。

ステップS413で、先のステップS412で選択された動作モードにしたがって、サブシステム102の動作モードが設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

模式选择控制单元 113在副处理器 110的控制下输出对应于由其自身选择的操作模式的系统时钟。

サブプロセッサ110の制御によって、モード選択制御部113が選択した動作モードに対応するシステムクロックが出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S607中，将上述在步骤 S606中选择的电力水平设置为副系统 102的操作模式。

ステップS607において、先のステップS606で選択された省電力レベルがサブシステム102の動作モードとして設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S708中，装置将上述在步骤 S707中选择的电力水平设置为副系统 102的操作模式。

ステップS708において、先のステップ707で選択された省電力レベルを、サブシステム102の動作モードとして設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S807中，装置将上述在步骤 S806中选择的电力水平设置为副系统 102的操作模式。

ステップS807において、先のステップS806で選択された省電力レベルを、サブシステム102の動作モードとして設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，发送设备 100将再现能力较高的发送数据设定到被选择的接收设备 200。

そして、送信装置100は、選択された受信装置200に対してより再生品質の高い送信データを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为希望发送的照片而在步骤 S64中选择的照片的文件名 (所选照片信息 )。

その際、写真送信要求には、ステップS64において選択した送信したい写真のファイル名（選択写真情報）が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为希望获取的照片而在步骤 S76中选择的照片的文件名 (所选照片信息 )。

その際、写真取得要求には、ステップS76において選択した、取得したい写真のファイル名（選択写真情報）が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7所示的示例中，显示出对应于已选择的目标服务器程序的数目的显示区域 73和74的集合。

図7の例では、表示領域73および74の組が、選択された対象サーバプログラムの数だけ表示されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了选择栏 71b中的一个，都显示已选择的文件的文件名和单选键 71d。

選択欄71bのうちの1つ以外は、既に選択されているファイルのファイル名とラジオボタン71dとを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 Ad1中只将一个文件保存在了存储设备 1c上，该一个文件是未选择的文件。

アクトAd1で1つのファイルのみを記憶デバイス1cに保存したならば、その1つのファイルが未選択のファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤F104，控制部21请求先前选择的管理服务器装置2提供关于其管理的项目的信息。

制御部21はステップF104で、先に選択していた管理サーバ装置2から管理項目を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S107中，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。

ステップS107において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S109中，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。

ステップS109において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S111中，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。

ステップS111において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S115中，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。

ステップS115において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S117中，引导处理部 203从所选择的引导驱动器读取出操作系统来进行启动。

ステップS117において、ブート処理部203は、選択したブートドライブからオペレーティングシステムを読み出して起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10060中，CPU300判断已选择的动作模式是否是复印模式以及传真模式中的任意一种。

S10060にて、CPU300は、選択された動作モードは、コピーモードおよびファクスモードのいずれであるかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，根据所选择的工作流，显示在菜单画面 W2上的菜单图像会有所不同。

従って、選択されるワークフローによって、メニュー画面W2に表示されるメニュー画像が異なることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集