「通」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 通の意味・解説 > 通に関連した中国語例文


「通」を含む例文一覧

該当件数 : 28366



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 567 568 次へ>

常,无线多址信系统能够同时支持多个接入终端的信。

常、無線多元接続信システムは、複数のアクセス端末のための信を同時にサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信单元 109进行网络信控制,并且控制与其它装置和计算机的信。

信部109は、ネットワーク信制御を行うものであり、他のデバイスやコンピュータとの信を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLS信装置 1的线路 IF#1(11)(例如 OAM末端部 108)接收 APS答复帧,并将接收 APS答复知 MPLS信装置 1的 IF控制 CPU110。

MPLS信装置1の回線IF#1(11)(例えばOAM終端部108)は、APS応答フレームを受信し、MPLS信装置1のIF制御CPU110に、APS応答受信を知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信分离电路 124是用于断开和闭合信线 211和 212以及信线 213和 214的电路。

信分離回路124は、信線211および212、信線213および214を開閉するための回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 100与移动信网络 10的服务小区或扇区 12中的基站 20进行信。

ユーザ端末100は、移動体信ネットワーク10の信セルまたは信セクタ12内で基地局20と信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,广域网信品质管理部 306将取得的信速度 4022输入至信单元判断部 308。

そして、広域ネットワーク信品質管理部306は、取得された信速度4022を信手段判定部308に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信终端 901除了第 1实施方式的信终端 201所具备的结构以外,还具备信终端状态发送部 910。

信端末901は、第1の実施形態の信端末201が備える構成に加え、信端末状態送信部910を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

信终端状态接收部 1010经由本地网信部 1002接收表示信终端 901的状态的信息。

信端末状態受信部1010は、ローカルネットワーク信部1002を介して、信端末901の状態を示す情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信装置的处理能力低的情况下,不能无视信装置在信帧的加密处理中消耗的时间。

信装置の処理能力が低い場合、信装置が信フレームの暗号化処理に費やす時間は無視できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

信帧认证部 16对安全信帧进行认证并取得信帧。

信フレーム認証部16は、セキュアな信フレームを認証して信フレームを取得するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集


发送部 17把从信帧生成部 12提供的安全信帧向其他信装置发送。

送信部17は、信フレーム生成部12から与えられたセキュアな信フレームを他の信装置へ送信するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,发送部 17把从信帧认证部 16提供的安全信帧向其他信装置发送。

また、送信部17は、信フレーム認証部16より与えられたセキュアな信フレームを他の信装置へ送信するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收部 18把从其他信装置接收到的安全信帧向信帧认证部 16提供。

受信部18は、他の信装置から受信したセキュアな信フレームを、信フレーム認証部16へ与えるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中,由信装置 A的信帧生成部 12生成的第 1安全信帧被从发送部 17进行发送。

図5において、信装置Aの信フレーム生成部12により生成された第1のセキュアな信フレームは、送信部17から送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中,信装置 D的发送部 17发送从信帧认证部 16提供的第 1安全信帧。

図7において、信装置Dの送信部17は、信フレーム認証部16より与えられた第1のセキュアな信フレームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中,信装置 N的信帧生成部 12生成第 2安全信帧。

図7において、信装置Nの信フレーム生成部12は、第2のセキュアな信フレームを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中,信装置 N的发送部 17发送由信帧生成部 12生成的第 2安全信帧。

図7において、信装置Nの送信部17は、信フレーム生成部12より生成された第2のセキュアな信フレームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12中,信装置 A的路由部 27从信帧生成部 22接受安全信帧。

図12において、信装置Aのルーティング部27は、信フレーム生成部22からセキュアな信フレームを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1、第 2实施方式中,以广播信和单播信为例进行了说明,但也可以应用于多播信。

第1、第2の実施形態は、ブロードキャスト信とユニキャスト信を例に説明したが、マルチキャスト信に適用しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及信系统及信装置,例如,能够应用于安全且低延迟的多跳信系统。

本発明は、信システム及び信装置に関し、例えば、セキュアかつ低遅延なマルチホップ信システムに適用し得るものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

信帧生成部 14对信帧施加安全性处理,生成安全信帧。

信フレーム生成部14は、信フレームにセキュリティ処理を施し、セキュアな信フレームを生成するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送部 16将从信帧生成部 14提供的安全信帧向其他信终端发送。

送信部16は、信フレーム生成部14より与えられたセキュアな信フレームを他の信端末へ送信するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

信帧生成部 34基本上与图 1所示的发送侧的信终端 10中的信帧生成部 14的动作相同。

信フレーム生成部34は、図1に示した送信側の信端末10における信フレーム生成部14の動作と基本的に同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收部 39将从其他信终端提供的安全信帧向信帧取得部 35提供。

受信部39は、他の信端末から与えられたセキュアな信フレームを信フレーム取得部35へ与えるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.一种信装置,其特征在于,具备:

9. 請求項7又は8に記載の信装置であって、前記第1信部は、前記外部装置と有線信により信を行う、ことを特徴とする信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

信接口 /收发器 1008由控制器模块 107使用用于与信网络 1020进行信。

信インターフェース/トランシーバ1008は、信ネットワークと信するために制御装置モジュール107によって使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,经由信处理单元 85用横摇 /纵摇云台 10的信处理单元 71(控制单元51)执行用于识别预定设备的信。

例えば信処理部85を介して雲台10の信処理部71(制御部51)との間で、所定の機器認識のための信を実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 WiMAX中,在大约 5ms的信帧时段 T内,首先执行下行链路信,然后执行上行链路信。

WiMAXにおいては、5ms程度の信フレーム期間T内において、先ず下り方向信が実行され、その後上り方向信が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明提供了在上行链路信路径与下行链路信路径之间切换信设备的方法。

アップリンク信経路とダウンリンク信経路との間で信装置を切り換える方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当选择了数据信卡 MOj时,CPU 30作为信部 32进行如下处理: 将所接收到的包传输给数据信卡 MOj(步骤 S160)。

データ信カードMOjを選択すると、CPU30は、信部32の処理として、受信したパケットをデータ信カードMOjに転送する(ステップS160)。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,也可在信量为规定量以下的情况下变更信条件来重新选择数据信卡。

また、信量が所定量以下である場合に、信条件を変更して、データ信カードを選択し直してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,登录部 200将登录在表 400中的连接信息 410删除 (S2104),知部 205将其意思知给服务器 11的知部 103(S2105)。

その後登録部200は、テーブル400に登録されている接続情報410を削除し(S2104)、知部205は、その旨をサーバ11の知部103に知する(S2105)。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络信部 20过 LAN(Local Area Network)等的网络,与终端装置或复合机、其他的复合机 10等进行信。

ネットワーク信部20は、LAN(Local Area Network)などのネットワークをじて端末装置やサーバ、他の複合機10などと信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线信设备100具有天线 104,用于与另一信设备互射频(RF)信号。

無線信装置100は、他の信装置と無線周波数(RF:radio frequency)信号を信するためのアンテナ104を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

需要说明的是,就信部 40内的信控制部 46而言,也可在使用状态数据包中包含可识别该信部 40的识别信息。

なお、信部40内の信制御部46は、使用状態パケットに当該信部40を識別する識別情報を含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

副系统 102包括有线信控制器 114和无线信控制器 115作为用于数据信的接口。

サブシステム102には、データ信用のインターフェースとして有線信コントローラ114と無線信コントローラ115とが装備されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当副系统 102随后准备好进行数据信 (数据发送 )时,副系统 102经由处理器间信单元 117向主系统 101知相应的信息。

その後、データ信(データ送信)が可能となったら、プロセッサ間信部117によってメインシステム101に知される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当之后副系统 102准备好进行数据信时,处理器间信单元 117向主系统 101知相应的信息。

その後、データ信が可能となったら、プロセッサ間信部117によってメインシステム101に知される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以及基于上述知目标地信息来知上述接收文件的处理结果的知部。

前記知部は、前記知先情報に基づき前記受信ファイルの処理結果を知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

端口 151用作用以经由 HEC与连接至 HDMI连接器 101的兼容 HEC的 HDMI装置 (兼容 HEC的信设备 )进行信的 HEC信单元。

ポート151は、HEC信手段として機能し、HDMIコネクタ101に接続されたHEC対応のHDMI機器(HEC対応信装置)とHECにより信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

端口 152也用作用以经由 HEC与连接至 HDMI连接器 102的兼容 HEC的信设备进行信的 HEC信单元。

同様に、ポート152も、HEC信手段として機能し、HDMIコネクタ102に接続されたHEC対応信装置とHECにより信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,可能减少与作为另一无线信系统的无线信系统 2000中的信的干扰。

よって、他の無線信システムである無線信システム2000の信への干渉を減少させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 2,无线信设备 100包括天线 110、第一无线信单元 120、存储单元 150、多个天线 160a到 160n、以及第二无线信单元 170。

無線信装置100は、アンテナ110と、第1の無線信部120と、記憶部150と、複数のアンテナ160a〜160nと、第2の無線信部170を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中,水平轴代表在信设备 10和信介质 30之间的距离,垂直轴代表信介质 30所接收的电压。

図6においては、横軸は、信装置10と信媒体30との間の距離を表し、縦軸は、信媒体30の受信電圧を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是示出用于显示向用户的知的知画面的例子的图。

【図18】ユーザへの知画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 201控制 NIC 208和 WLC 213过任意 LAN执行信。

CPU201はNIC208及びWLC213を制御し、いずれかのLANを介して信を行わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为一无线信装置的功能方块图。

【図4】無線信システムの無線信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时,当用户在使用话装置 50在电话中交谈的同时想要挂断 (结束话 )时,用户过在使用话装置 50在电话中交谈的同时操作开始话 /交谈结束键 56a来使话装置 50转换为摘机状态。

一方、話デバイス50を用いて話を行っている間にユーザが電話を切る(話を終了させる)場合、ユーザは、話デバイス50を用いて話を行っている間に、フックキー56aを操作することによって、話デバイス50をオンフック状態に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA和 E-UTRA是用移动信系统 (UMTS)的部分。

UTRAおよびE−UTRAはユニバーサル移動体信システム(UMTS)の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

借助该用户标识,尤其是用参数化的用户标识,控制设备 15或信接口 17现在可以建立与信网络运营商的信对方站 33的信连接 32,并在信网络 34中注册信设备 1。

このユーザID、特にパラメータ化された加入者IDを有するIDにより、制御ユニット15または信インタフェース17はここで、信ネットワークプロバイダのリモート信局33との信リンク32を確立し、信装置1を信ネットワーク34に登録することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 567 568 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS