「通」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 通の意味・解説 > 通に関連した中国語例文


「通」を含む例文一覧

該当件数 : 28366



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 567 568 次へ>

信终端 30C的信帧生成部 34中,产生针对信终端 30A的信帧 1,如第一实施方式的动作中说明的那样,生成安全信帧 1并发送 (T 110)。

信端末30Cの信フレーム生成部34において、信端末30Aに対する信フレーム1が発生し、第1の実施形態の動作で説明したように、セキュアな信フレーム1を生成し、送信する(T110)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 11的图所示,接收带 602对应于带滤波器 502为 RX1端口提供的带,而由带滤波器 504为 RX2端口提供接收带 604。

図11のグラフに示すように、受信過帯域602は、RX1ポートの帯域過フィルタ502により提供される過帯域に対応し、受信過帯域604は、RX2ポートの帯域過フィルタ504により提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以太网信装置 35具有第一信端口 35-3和第二信端口 35-9,以使得以太网信装置 35过物理信线路而连接至另外一个终端设备。

イーサネット信装置35は、他の端末装置と物理的な信線路を介して接続可能なように第1信ポート35−3及び第2信ポート35−9を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,使用者经由信装置 13的输入部 135对传送装置 14指示知文件接收的知目标地信息 (知目标地邮件地址 AAAAA)的设定 (来信知设定 )。

さらに、ユーザが、信装置13の入力部135を介して、転送装置14に対してファイルの受信を知する知先情報(知先メールアドレスAAAAA)の設定(着信知設定)を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相当于知目标地地址 XXXXXXXXX的信终端能够接收上述知画面显示信息,并基于上述知画面显示信息显示如图 7所示的知画面。

知先アドレスXXXXXXXXXに該当する信端末は、前記知画面表示情報を受信し、前記知画面表示情報に基づき図7に示すような知画面を表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二信单元 104是发送设备 100中包括的第二信部分,并且经由不同于第一信单元 102的信路径与外部设备信。

第2信部104は、送信装置100が備える第1の信手段であり、第1信部102とは異なる信路で外部装置と信を行う役目を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集

常,在信模式中,所有呼叫和消息是过基于针对信模式设定的知选项来知用户来接收的,诸如例如设置知选项以使得蜂窝电话在接收到呼叫时响铃。

常、信モードにおいて、呼び出し及びメッセージすべては、例えば、呼び出しを受信したときに携帯電話が鳴るような知オプションの設定など、信モードに設定された知オプションに基づいてユーザーに知することによって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到来自信终端 10A的信帧的信终端 20中,信帧取得部 23对过接收部 25接收到的安全信帧进行安全性处理 (解密 /认证 ),取得信帧 1。

信端末10Aからの信フレームを受信した信端末20では、信フレーム取得部23が、受信部25を介して受信したセキュアな信フレームに対してセキュリティ処理(復号/認証)を行い、信フレーム1を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信信息管理部分 125具有管理信能力信息的功能,该信能力信息当指示与另一设备的信可行时被设置为有信能力的信息,或当其指示与另一设备的信不可行时被设置为无信能力的信息。

信情報管理部125は、他装置との信が可能である旨を示す信可能情報または他装置との信が不可能である旨を示す信不可情報が設定される信可否情報を管理する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

过终端 101和相向服务器 105之间的信链路 206,两者的应用过 IP进行信。

端末101と対向サーバ105間の信リンク206にて、両者のアプリケーションはIPで信する。 - 中国語 特許翻訳例文集


并且,信阻断处理部 1501在被知了来自 VPN客户机 601的隧道设定完成后 (823),解除信阻断 (824)。

また、信ブロック処理部1501は、VPNクライアント601からのトンネル設定完了が知(823)された後、信ブロックを解除する(824)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在解除信阻断后,在终端 101和相向服务器 105之间建立信链路,信开始。

信ブロックの解除、端末101と対向サーバ105の間で信リンクが確立し信が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S103中,CPU 121经由镜头信电路 135与摄像镜头 137中的照相机信电路 136进行镜头信。

ステップS103では、レンズ信回路135を介して撮影レンズ137内のカメラ信回路136とレンズ信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示例系统 100中,移动设备 102还被配置来过第二信链路 106来进行信。

例示的なシステム100では、移動体デバイス102はまた、第2の信リンク106をして信するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印端口监视器 240过 Transfer-Jet与打印机进行信,打印端口监视器 241过 TCP/IP与打印机进行信。

印刷ポートモニタ240はTransfer Jetでプリンタと信を行ない、印刷ポートモニタ241はTCP/IPでプリンタと信を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线信接口 22是用于与话装置 50无线地进行信的接口。

無線信インターフェイス22は、話デバイス50と無線信するためのインターフェイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在执行话请求知时,电话系统 8的用户能够执行话开始操作 206。

話要求知の実行中に、電話装置8のユーザは、話開始操作206を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中执行话结束操作 244的话装置 50的控制器 52将话结束指令 246发送到电话装置本体 10。

話終了操作244が実行された話デバイス50の制御部52は、話終了指示246を電話装置本体10に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由电话装置本体 10的无线信接口 22来接收从话装置 50发送的话结束指令 246。

話デバイス50から送信された話終了指示246は、電話装置本体10の無線信インターフェイス22によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下,电话装置本体 10的第一信单元 30结束与话装置 50进行的声音数据信 240。

この場合、電話装置本体10の第1の信部30は、話デバイス50との間で行われていた音声データ信240を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下,电话装置本体 10的第一信单元 30结束与话装置 50进行的声音数据信260。

この場合、電話装置本体10の第1の信部30は、話デバイス50との間で行われていた音声データ信260を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在将 ACK/NACK、CQI知给信对方时,也需要知无线资源的使用法。

従ってACK/NACKやCQIを信相手に知する際にも、無線リソースの使用法を知する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图中,‘PI 8.5×11□ PFU1普纸 64-74g/m2’、‘PI A4□ PFU2普纸64-74g/m2’、‘PI11×17□ PFU3普纸 64-74g/m2’是后处理装置 200的托盘信息。

図中、「PI 8.5×11□ PFU1 普紙64−74g/m2」、「PI A4□ PFU2 普紙64−74g/m2」、「PI 11×17 PFU3 普紙64−74g/m2」は、後処理装置200のトレイ情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

常,无线多址信系统可同时支持多个接入终端的信。

常、無線多元接続信システムは、複数のアクセス端末のための信を同時にサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及双向无线信系统、无线信装置以及双向无线信方法。

本発明は、双方向無線信システム、無線信装置及び双方向無線信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个信设备 1信连接 14与认证设备 2信连接,或过该认证设备 2实施个人化。

複数の信装置1は、接続リンク14を介して認証装置2に接続され、認証装置2を介してパーソナル化プロセスを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

信设备 215是由例如连接到网络 12的信设备构成的信接口。

信装置215は、例えば、ネットワーク12に接続するための信デバイス等で構成された信インタフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示,无线信系统 1包含无线信系统 100和无线信系统 200。

図1に示すように、無線信システム1は、無線信システム100と、無線信システム200とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,无线信系统 100和无线信系统 200经由信网络 10连接。

また、無線信システム100と無線信システム200とは、信ネットワーク10を介して接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制平面上,UE(3G-CS)20过CC(Call Control,呼叫控制 )协议与 MSC 32进行信,MSC 32过 ISUP协议与 MGCF 54进行信。

C−planeに関して、UE(3G−CS)20は、CC(Call Control/呼制御)プロトコルによりMSC32と信し、MSC32は、ISUPプロトコルによりMGCF54と信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据该实例,第一扇区可过 CDMA在第一带宽上进行信,第二扇区可过 OFDM在第二带宽进行信。

この例によれば、第1のセクタは、第1の帯域幅で、CDMAによって信し、第2のセクタは、第2の帯域幅で、OFDMによって信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信单元 110包括用于经由网络 100执行信的接口,其控制与客户机装置 101的信。

信部110は、ネットワーク100を使用して信するためのインタフェースを含み、クライアント装置101との信を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,出于各种原因,用户可能无法过最靠近用户的蜂窝小区来与无线信系统信。

しかしながら、さまざまな理由で、ユーザは、ユーザに最も近いセルをって無線信システムと信することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线信基站 503可被耦合至路由器 504和无线信服务器 505以连接到信网络 508。

無線信基地局503は、信ネットワーク508に接続するためにルータ504及び無線信サーバ505に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述侧音反馈知器耦合到用于基于所述知信号将反馈信号提供到用户的知装置。

側音フィードバック知器は、知信号に基づいてフィードバック信号をユーザに提供するための知デバイスに結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

成组的信路径,或“总线”,常用于在各种电子组件 (未在图 1中示出 )之间路由信。

一組の信経路または「バス」は常、様々な電子部品(図1には見えない)間の信を配策するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,第二信控制单元 202向第一信控制单元 201知打印处理已经开始 (步骤 S628)。

またこのとき、第2の信制御部202は、第1の信制御部201に対して印刷開始を知する(ステップS628)。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一信控制单元 201接收该知,并使用数据包将打印开始知发送至数字照相机 20(步骤 S629)。

この知を受けた第1の信制御部201は、データパケットを使って印刷開始知をデジタルカメラ20に向けて送信する(ステップS629)。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,第一信控制单元 301还将所接收到的打印开始知发送至第二信控制单元 302(步骤 S631)。

このとき、第1の信制御部301は、受信した印刷開始知を第2の信制御部302に送信する(ステップS631)。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二信控制单元 202向第一信控制单元 201知打印状态 (打印结束 )(步骤 S640)。

すると、第2の信制御部202は、第1の信制御部201に対して印刷状態(印刷終了)を知する(ステップS640)。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一信控制单元 201向数字照相机 20的第一信控制单元 301知该打印状态 (步骤 S641)。

第1の信制御部201は、デジタルカメラ20における第1の信制御部301に対して印刷状態の知を行なう(ステップS641)。 - 中国語 特許翻訳例文集

各种知包括打印状态知 (图 6C中的步骤 S641)和断开知 (图 6C中的步骤 S648)。

なお、各種知とは、印刷状態の知(図6のステップS641)及び切断知(図6のステップS648)である。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用信单元 110和天线 112的无线信包括无线 LAN、蓝牙和诸如 NFC技术等的近距离无线信。

この信部110とアンテナ112とによる無線信は、無線LANやBluetoothのほか、NFC技術などの近接無線信を含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用信单元 216和天线 217进行的无线信包括无线 LAN、蓝牙、和上述诸如 NFC技术等的近距离无线信。

この信部216とアンテナ217とによる無線信は、無線LANやBluetoothのほか、前述したNFC技術などの近接無線信を含むものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

重复步骤 S601中的判断,直到检测到过近距离无线信建立了信的对方为止。

このS601における判定は、近接無線信により信確立した信相手が検出されるまで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

重复步骤 S701中的判断,直到检测到过近距离无线信建立了信的对方为止。

このS701における判定は、近接無線信により信確立した信相手が検出されるまで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC信装置 100在 CEC网络参加时进行 CEC恢复处理的准备处理,当检测到 CEC信不时进行 CEC恢复处理。

CEC信装置100はCECネットワーク参加時にCEC復旧処理の準備処理を行い、CEC信不を検知した時CEC復旧処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC控制部 102如果 CEC信线路状态是“High”的状态,则为 CEC信不恢复,完成 CEC恢复处理。

CEC制御部102はCEC信ライン状態が「High」の状態ならばCEC信不が復旧したとしてCEC復旧処理を完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到 CEC复位完成知 813的 CEC信装置 100B将 CEC信装置 100B的物理地址与主机的物理地址比较。

CECリセット完了知813を受信したCEC信装置100Bは、CEC信装置100Bの物理アドレスとホストの物理アドレスを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果开始 CEC信,则将 CEC信履历存储到 CEC信装置 100D内的CEC控制部 102(参照图 1)中。

CEC信が開始されるとCEC信履歴をCEC信装置100D内のCEC制御部102(図1参照)に記憶しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 567 568 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS