意味 | 例文 |
「通」を含む例文一覧
該当件数 : 28366件
中波通信
中波を用いた無線通信. - 白水社 中国語辞典
交通中断了五个小时。
交通は5時間中断した. - 白水社 中国語辞典
资敌通敌((成語))
敵を援助し敵と通じる. - 白水社 中国語辞典
字句通顺
文の通りがよくわかりやすい. - 白水社 中国語辞典
遵守交通规则
交通法規を遵守する. - 白水社 中国語辞典
通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。
通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了从接收通话请求到开始通话的顺序图;
【図2】通話要求受信から通話開始までのシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了从发送通话请求到开始通话的顺序图;
【図3】通話要求送信から通話開始までのシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S506中,CPU 120向 CPU 119发送终止通知 (可关机通知 )。
S506で、CPU120は、CPU119に終了通知(停止可能通知)を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现代通信可经由多个模态通信。
最新の通信は複数のモダリティを介して通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动通信技术正在向第四代移动通信演进。
移動通信技術は第4世代移動通信で発展している。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,说明通信系统 10A的通常处理时的动作。
まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信终端 160A、160B是便携型的无线通信终端。
無線通信端末160A,160Bは、携帯型の無線通信端末である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,通信不仅可以是无线通信和有线通信,而且可以是无线通信和有线通信的组合,即其中在一个时段执行无线通信并在另一时段执行有线通信的通信。
また、通信とは、無線通信および有線通信は勿論、無線通信と有線通信とが混在した通信、即ち、ある区間では無線通信が行われ、他の区間では有線通信が行われるようなものであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 10包括通信设备20和对侧设备 70。
通信システム10は、通信装置20と相手装置70とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于通信的数据量来确定通信负荷状态。
通信負荷状態は、通信データ量などにより定まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。
無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムとなりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示具有两个通信装置的通信系统 1。
図1は、2つの通信デバイスを有する通信システム1を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
CEC复位部 107对 CEC控制部 102通知 CEC复位完成通知。
CECリセット部107がCEC制御部102にCECリセット完了通知を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通信设备和通信系统。
本発明は、通信装置および通信システムに関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及无线通信装置和无线通信方法。
本発明は、無線通信装置および無線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信单元 402是用于与管理设备 60通信的装置。
通信部402は、管理装置60と通信する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制部件 1241执行网络通信的控制。
通信制御部1241は、ネットワーク通信の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 108可以使用通信信道 128来与 AN 118通信。
UE108は、通信チャネル128を使用してAN118と通信することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE 104位于 VN 214中,并且经由通信会话 252来与 AN 114通信。
UE104は、VN214中にあり、通信セッション252を介してAN114と通信している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信单元 104使用图 12中示出的线圈 L0来与 IC卡 900通信。
通信部104は、図12のコイルL0を使用してICカード900と通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C所示的通信速度的条件 4031为: 阈值为通信速度 7Mbps。
図4Cに示す通信速度の条件4031は、閾値が通信速度7Mbpsである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,打印装置 100的第 2通信部 104、与信息处理装置 200的第 2通信部 204之间进行的通信只要是无线通信,则不局限于电波通信,也可以是红外线通信、超声波通信等其他通信。
また、印刷装置100の第2の通信部104と、情報処理装置200の第2の通信部204と、の間で行われる通信は、無線通信であれば電波通信に限られず、赤外線通信や超音波通信など他の通信であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是无线通信系统中的通信处理的时序图。
図12は、無線通信システムにおける通信処理のシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫米波通信表示使用大约 60GHz的载波频率的通信。
ミリ波通信は、約60GHzのキャリア周波数を使用する通信を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部分 220例如包括通信设备。
通信部220は、例えば、通信装置によって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部分 130具有与另一设备通信的功能。
通信部130は、他装置と通信を行う機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,也能够手动设定通信速度 /通信模式。
また、通信速度/通信モードは手動設定することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信连接 216是通信介质的一个示例。
1つ(または複数)の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制部 46监控通信缓冲器 42的使用状态。
通信制御部46は、通信バッファ42の使用状態を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通信装置及通信方法。
本発明は、通信装置、通信制御方法、およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信单元 102的通信例如由控制单元 106控制。
また、通信部102は、例えば、制御部106により通信が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,通信单元 202的通信例如由控制单元 206控制。
また、通信部202は、例えば、制御部206により通信が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。
無線通信システム100は広帯域無線通信システムかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的运用
通常の運用 - 中国語会話例文集
就是那样。
その通りです。 - 中国語会話例文集
通过Fackbook进行预约。
Facebookで予約する。 - 中国語会話例文集
谢谢你的口译。
通訳有難う。 - 中国語会話例文集
穿针引线。
針に糸を通す。 - 中国語会話例文集
熬了通宵。
徹夜しました。 - 中国語会話例文集
就是那样。
その通りでした。 - 中国語会話例文集
危害的通知
危害のお知らせ - 中国語会話例文集
标注的通信速度会根据通信环境产生变化。
表記の通信速度は、通信環境により変化します。 - 中国語会話例文集
按照顺序
順番通りに - 中国語会話例文集
如上所述
上記の通り - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |