| 意味 | 例文 |
「通」を含む例文一覧
該当件数 : 28366件
1010 通信终端状态接收部
1010 通信端末状態受信部 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制器 35进行与经由通信 I/F34和因特网 3连接的通信目的地之间的通信控制。
通信コントローラ35は、通信I／F34とインターネット3を介して接続される通信先との間の通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制器 45进行与经由通信 I/F44连接的通信目的地 (DPF1)之间的通信控制。
通信コントローラ45は、通信I／F44を介して接続される通信先（DPF1）との間の通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
501a显示处理部 (通知部 )
501a 表示処理部（通知部） - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图示了通过通信链路 315与 MoCA通信网络中的第二节点 320耦接的 MoCA通信网络的节点 300的一个示例。
図3は、MoCA通信ネットワーク内の第2のノード320に通信リンク315を通して連結したMoCA通信ネットワークのノード300の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)无线通信系统的操作
（4）無線通信システムの動作 - 中国語 特許翻訳例文集
5、通信速度切换运转模式
5．通信速度切換運転モード - 中国語 特許翻訳例文集
这些 URL是指定通信部件 14与之通信的通信目标的通信目标指定信息。
なお、URLは、通信部14が通信を行う通信先を指定するための通信先指定情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[通信系统 1000的概述 ]
［通信システム1000の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集
[通信系统 1000的修改示例 ]
〔通信システム1000の変形例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-1.通信系统的构造 ]
［1−1．通信システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是一种无线通信系统。
【図1】無線通信システムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通信设备和通信系统，尤其涉及在近距离 (closeproximity)使用的通信设备和通信系统。
本発明は、通信装置及び通信システムに関し、特に、近接距離にて使用する通信装置及び通信システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过了事前选考。
事前の選考を通過した。 - 中国語会話例文集
确认安全后通过
安全を確認してから通る - 中国語会話例文集
这个普通吗？
これは普通なのでしょうか？ - 中国語会話例文集
发生了交通堵塞。
交通渋滞が発生しました。 - 中国語会話例文集
通过商品来捐赠。
商品を通じて寄付をする。 - 中国語会話例文集
普通机动车第一类许可证
普通自動車第一種免許 - 中国語会話例文集
这个是世界通用的知识。
これは世界共通の知識です。 - 中国語会話例文集
恭喜你通过预赛。
予選通過おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
那个是世界共通的标准。
それは、世界共通の基準です。 - 中国語会話例文集
金钱的流通性会变差。
お金の流通が悪くなる。 - 中国語会話例文集
商业流通的变更
商的流通の変更 - 中国語会話例文集
精通电脑的孩子们
コンピューター通の子供たち - 中国語会話例文集
鲑鱼的重量通常是2-3千克。
サケは通常2-3kgである。 - 中国語会話例文集
我和她通过工作见面了。
彼女に仕事を通して会った。 - 中国語会話例文集
这个货物通过海关了。
その貨物は税関を通関した。 - 中国語会話例文集
我觉得那个很普通。
それは普通だと思っていました。 - 中国語会話例文集
这个房间通风很差。
この部屋は風通しが悪い。 - 中国語会話例文集
作为通信中心的一部分
通信センターの一部として - 中国語会話例文集
通过中介预约
エージェントを通して予約する。 - 中国語会話例文集
通常卷有几码？
通常の巻きで何ヤード分ですか？ - 中国語会話例文集
给用户下了紧急通告
ユーザーに緊急通告された。 - 中国語会話例文集
这个红薯通常是煮着吃。
この芋は普通茹でて食べる。 - 中国語会話例文集
通过英语互相理解
英語を通じてお互いを理解する。 - 中国語会話例文集
现在交通处在拥堵状态。
今交通渋滞に嵌っている。 - 中国語会話例文集
被卷入交通事故之中。
交通事故に巻き込まれました。 - 中国語会話例文集
我们对那个非常的精通。
私達はあれに精通している。 - 中国語会話例文集
航空交通管制（管制业务）
航空交通管制（管制業務） - 中国語会話例文集
通过代理店进行预约。
エージェントを通して予約する - 中国語会話例文集
普通机动车第一种驾照
普通自動車第一種免許 - 中国語会話例文集
遵守日本的道路交通法。
日本の道路交通法を守れ。 - 中国語会話例文集
向入国管理局通报。
入国管理局に通報します。 - 中国語会話例文集
和饲养的狗心灵相通。
飼い犬と心が通じる。 - 中国語会話例文集
正常营业。
通常通りに営業する。 - 中国語会話例文集
通过出发门。
出発ゲートを通過する。 - 中国語会話例文集
请不要堵塞通道。
通路をふさがないでください。 - 中国語会話例文集
新的地铁开通了。
新しい地下鉄が開通しました。 - 中国語会話例文集
全都过目了一下。
一通り目を通しました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
