意味 | 例文 |
「通」を含む例文一覧
該当件数 : 28366件
移动设备 102可以通过第二通信链路 106来彼此进行通信。
移動体デバイス102は、第2の通信リンク106を通して互いに通信するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
123 通信速度设定部 (通信速度设定部、通信速度恢复部 )
123 通信速度設定部(通信速度設定手段、通信速度復帰手段) - 中国語 特許翻訳例文集
通信处理部 14是在与通信网之间收发信息的通信处理部。
通信処理部14は、通信網との間で情報を授受する通信処理部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述通信装置进一步包括用于生成通知信号的侧音反馈通知器。
通信デバイスはさらに、通知信号を発生するための側音フィードバック通知器を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在检测到 CEC通信不通时,由于 CEC通信不能使用,所以逻辑地址不能使用。
CEC通信不通検知時はCEC通信が使用不能のため論理アドレスは使用不能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CEC通信线路监视部 108向 CEC控制部 102通知 CEC通信线路状态的信息。
CEC通信ライン監視部108はCEC制御部102へCEC通信ライン状態の情報を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,在图 8、图 9中表示上述检测到 CEC通信不通时的 CEC通信装置 100的动作。
上記のCEC通信不通検知時のCEC通信装置100の動作を図8、図9で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 100与客户端 200之间的通信可以是无线电通信或有线通信。
サーバ100とクライアント200との通信は、無線通信であってもよく、有線通信であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,设把从通信装置 A向通信装置 D的通信按“A”→“B”→“C”→“D”进行中继。
例えば、通信装置Aから通信装置Dへの通信を、「A」→「B」→「C」→「D」と中継するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通信终端 30C中,也与通信终端 30B相同,取得通信帧 2。
通信端末30Cにおいても通信端末30Bと同様に、通信フレーム2を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示,通信部 12与通信 I/F34和通信控制器 35相对应。
図3に示すように、通信部12は、通信I/F34と、通信コントローラ35と、に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 5所示,通信部 22与通信 I/F44和通信控制器 45相对应。
図5に示すように、通信部22は、通信I/F44と、通信コントローラ45と、に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部 50使用通信电路而构成,与基站进行通信。
通信部50は、通信回路を用いて構成されており、基地局との通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信包至通信对方的发送单位为一个通信包。
通信相手に送信される通信パケットの単位は、通信パケット1単位分となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通信系统、通信控制装置以及通信方法。
本発明の実施形態は、通信システム、通信制御装置および通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,通信部件 16可以是无线通信部件或有线通信部件。
また、通信手段16を、無線の通信手段としてもよいし、有線の通信手段としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二通信控制单元 126控制第二通信单元 104中的通信。
第2通信制御部126は、第1通信部102における通信を制御する役目を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集
从中国通向西方的古代通商之路通称“丝绸之路”。
中国から西方へと通じていた古代の通商の道を通常「シルクロード」と呼んでいる. - 白水社 中国語辞典
2.如权利要求 1所述的 CEC通信装置,其特征在于,上述 CEC控制部在检测到 CEC网络参加时,作为 CEC通信不通恢复准备处理,判断在CEC网络上是否存在 CEC通信不通恢复角色的 CEC通信装置,在 CEC网络上不存在 CEC通信不通恢复角色的 CEC通信装置的情况下成为 CEC通信不通恢复角色,在由上述 CEC通信线路监视部检测到 CEC通信不通时,通过控制上述 CEC复位部,以使 CEC通信不通恢复角色的CEC通信装置的 CEC复位部经由 CEC以外的 HDMI的连接线路对 CEC网络上的作为 CEC通信不通恢复处理等待角色的其他 CEC通信装置将复位命令以由上述复位顺序决定部决定的顺序对 CEC网络上的作为 CEC通信不通恢复处理等待角色的其他 CEC通信装置发送,从CEC通信不通的状态恢复。
2. 前記CEC制御部にてCECネットワーク参加を検知した時にCEC通信不通復帰準備処理として、CECネットワーク上にCEC通信不通復帰役のCEC通信装置が存在するかを判定し、CECネットワーク上にCEC通信不通復帰役のCEC通信装置が存在しない場合にはCEC通信不通復帰役となり、前記CEC通信ライン監視部によりCEC通信不通を検知した時に、CEC通信不通復帰役のCEC通信装置のCECリセット部がCEC以外のHDMIの接続ライン経由でCECネットワーク上のCEC通信不通復帰処理待ち役となっている他のCEC通信装置にリセットコマンドを前記リセット順決定部で決定した順番でCECネットワーク上のCEC通信不通復帰処理待ち役となっている他のCEC通信装置に送り、CEC通信不通の状態から復旧することを特徴とする請求項1に記載のCEC通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。
PDG205は、この通信をブロックする(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部 I/F模块 230具有进行近距离无线通信、TCP/IP通信、USB和串行通信的通信功能。
外部I/Fモジュール230は、近距離無線通信、TCP/IP通信、USBやシリアル通信を行う通信機能を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
NFC通信系统的备选结构
[NFC通信システムの他の構成] - 中国語 特許翻訳例文集
(通话装置 50的构造 )
(通話デバイス50の構成) - 中国語 特許翻訳例文集
当执行通话开始操作 206时,通话装置 50的控制器 52将通话开始操作通知 208发送到电话装置本体 10。
通話開始操作206が実行されると、通話デバイス50の制御部52は、通話開始操作通知208を電話装置本体10に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
声音数据通信 260、262以及无线通信 460与图 4的声音数据通信 240、242以及无线通信 440相同。
音声データ通信260、262及び無線通信460は、図4の音声データ通信240、242及び無線通信440と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
iii.安全通信的建立。
iii.安全な通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示出示例性通信环境;
【図1】通信環境を表す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
37......传真通信控制单元
37…ファクシミリ通信制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
1.无线电通信系统的配置
1.無線通信システムの構成 - 中国語 特許翻訳例文集
4.无线电通信系统的操作
4.無線通信システムの動作 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.无线电通信系统的配置 >
<1.無線通信システムの構成> - 中国語 特許翻訳例文集
< 4.无线电通信系统的操作 >
<4.無線通信システムの動作> - 中国語 特許翻訳例文集
(通信系统 2的构造 )
(通信システム2の構成) - 中国語 特許翻訳例文集
但是通信设备 1能够通过标准化的或通用的通信路径与认证设备 2产生通信联系。
しかし、通信装置1は、標準化または汎用通信路を介して認証装置2との通信を開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MN 102和 BTS 112进行无线通信。
MN102とBTS112は無線で通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出第一通信系统;
【図1】第1通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
108 CEC通信线路监视部
108 CEC通信ライン監視部 - 中国語 特許翻訳例文集
在通常的 CEC通信时,从 CEC收发部 101取得 CEC通信履历,将 CEC通信履历存储到 CEC控制部 102内。
通常のCEC通信時、CEC送受信部よりCEC通信履歴を取得しCEC制御部102内にCEC通信履歴を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到 CEC复位完成通知的 CEC控制部 102向 CEC通信线路监视部 108通知 CEC通信线路监视请求。
CECリセット完了通知を受信したCEC制御部102はCEC通信ライン監視部108へCEC通信ライン監視要求を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 CEC通信装置 100A、CEC通信装置 100B、CEC通信装置 100C,具有与图 1所示的 CEC通信装置 100相同的结构。
CEC通信装置100A、CEC通信装置100B、CEC通信装置100Cについては図1に示したCEC通信装置100と同じ構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
CEC通信装置 100B对连接在源端侧的 CEC通信装置 100A通知 CEC复位完成通知 806。
CEC通信装置100Bはsink側に接続されているCEC通信装置100AにCECリセット完了通知806を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第一充电 /通信处理
2.第1の充電/通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
3.第二充电 /通信处理
3.第2の充電/通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
4.第三充电 /通信处理
4.第3の充電/通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第一充电 /通信处理
[2.第1の充電/通信処理] - 中国語 特許翻訳例文集
3.第二充电 /通信处理
[3.第2の充電/通信処理] - 中国語 特許翻訳例文集
4.第三充电 /通信处理
[4.第3の充電/通信処理] - 中国語 特許翻訳例文集
IC卡 900包括通信单元 902。
ICカード900は、通信部902を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
204、304、904、1004 通信单元控制部
204、304、904、1004 通信手段制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
910 通信终端状态发送部
910 通信端末状態送信部 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |