「造」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重视个性、干劲和创造性。

個性、やる気、創造性を重視しています。 - 中国語会話例文集

我想知道那个是什么样的构造。

それがどんな構造か知りたい。 - 中国語会話例文集

我国古代人民编造了不少的神话。

わが国の古代の人民は多くの神話を創造した． - 白水社 中国語辞典

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。

これらの古い設備を改造して役に立つものにする． - 白水社 中国語辞典

他有了文学创造的冲动。

彼は文学を創造したい衝動に駆られた． - 白水社 中国語辞典

这个厂定名为东风造船厂。

この工場は東風造船所と命名された． - 白水社 中国語辞典

把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。

旧中国を富み栄える新中国に改造した． - 白水社 中国語辞典

把他们改造过来，使他们重新作人。

彼らを改造し，新しく生まれ変わらせる． - 白水社 中国語辞典

我们需要感化和改造他们。

我々は彼らを感化し改造する必要がある． - 白水社 中国語辞典

北京的民间玩具，造型古拙、朴素。

北京の民間玩具は，造型が古拙で素朴である． - 白水社 中国語辞典

他们过分地强调农业技术改造。

彼らは過度に農業の技術改造を強調する． - 白水社 中国語辞典

我们正在豪迈地改造着土地。

我々は意気高らかに土地改造をしているところだ． - 白水社 中国語辞典

改造自然，绿化祖国。

自然を改造し，祖国を緑化しよう． - 白水社 中国語辞典

开展一场改造基础工业的会战

基礎的工業の改造に総力を挙げる． - 白水社 中国語辞典

这种机器的构造比较简单。

この種の機械の構造はわりあい簡単だ． - 白水社 中国語辞典

这里将要建造一座新的大楼。

ここに新しいビルを1つ造ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

劳动创造了人类的文化。

労働が人類の文化を創造した． - 白水社 中国語辞典

人民群众是历史的创造者。

人民大衆が歴史の創造者である． - 白水社 中国語辞典

要改造落后的技术。

立ち後れた技術を改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须能动地改造客观世界。

客観世界を能動的に改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典

把野苹果酿造成芬芳的美酒。

野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する． - 白水社 中国語辞典

人造纤维

アーティフィシャルファイバー，人造繊維． - 白水社 中国語辞典

杉可供建筑、造船用。

杉は建築・造船の用に供することができる． - 白水社 中国語辞典

上层建筑决定论

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見． - 白水社 中国語辞典

根据实际创造理论。

実際に根拠を置いて理論を創造する． - 白水社 中国語辞典

先试行制造，看看销路如何。

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう． - 白水社 中国語辞典

用双手创造幸福的生活。

2本の手で幸福な生活を創造する． - 白水社 中国語辞典

伪造钞票是违法行为。

紙幣を偽造することは違法行為である． - 白水社 中国語辞典

美好的未来靠我们去创造。

麗しい未来は我々の手で創造する． - 白水社 中国語辞典

限制得住人的创造性吗？

人の創造性を制限し得るだろうか？ - 白水社 中国語辞典

在造林问题上，该县又兴了好办法。

造林問題で，同県ではまたうまい手を始めた． - 白水社 中国語辞典

这座拱桥是用花岗岩修造的。

このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである． - 白水社 中国語辞典

这座高塔一色是砂岩造。

この高い塔は一様に砂岩で造られている． - 白水社 中国語辞典

江面上又造起来一座大桥。

長江にまたもや橋が造られた． - 白水社 中国語辞典

活动房子早已造成了。

組み立て式家屋はとっくに造られた． - 白水社 中国語辞典

一公里地铁的造价是一亿元。

1キロの地下鉄の建造コストは1億元である． - 白水社 中国語辞典

他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。

彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある． - 白水社 中国語辞典

造林能阻止风沙的侵袭。

造林は風砂の浸食を阻止できる． - 白水社 中国語辞典

造型艺术

（絵画・彫刻・撮影・建築などの）造形芸術． - 白水社 中国語辞典

他对于旧学造诣精深。

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい． - 白水社 中国語辞典

这种工艺品难以造作。

これらの工芸品は造るのが難しい． - 白水社 中国語辞典

他们创造的财富被资本家所占有。

彼らの創造した富は資本家に占有されている． - 白水社 中国語辞典

这叠纸币都是伪造的。

これらの紙幣はすべて偽造したものだ． - 白水社 中国語辞典

制造的产品达到先进水平。

製造した製品は既に先進的水準に達した． - 白水社 中国語辞典

这种产品早已停止制造。

この種の製品は既に製造を停止した． - 白水社 中国語辞典

他们小组专门铸造机器零件。

彼らのグループでは専ら機械の部品を鋳造する． - 白水社 中国語辞典

她是铸造车间的工人。

彼女は鋳造工場の労働者である． - 白水社 中国語辞典

明朝嘉靖年间铸造的大铜钟

明の嘉靖年間に鋳造された大きな銅鐘． - 白水社 中国語辞典

因此，与制造迄今为止已知的两相驱动 CCD的场合同样，能够容易地制造该结构的 CCD存储器 30。

従って、従来より知られる通常の2相駆動CCDを製造する場合と同様に、この構造のCCDメモリを容易に製造することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

智力结构

（専門業務・年齢・知能・知識構造や素質構造からなる，‘单位’内部の）人員の知力構造． - 白水社 中国語辞典