「連」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一知道了结果就与您联系。

結果が分かり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

检查结果一知道就和你联络。

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

到了机场和你联络。

空港に着いたらあなたに連絡するね。 - 中国語会話例文集

有不明白的地方请和我联络。

不明な点があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

长假期间去外面吃一次比较好。

連休中に1回外食した方がいいです。 - 中国語会話例文集

老人带着孙子去了公园。

老人は孫を連れて公園へ行きました。 - 中国語会話例文集

如果好像有什么问题的话请联系我。

何か問題があるようでしたら、連絡してください。 - 中国語会話例文集

中文的学习是苦难连连的。

中国語の勉強は苦難の連続だった。 - 中国語会話例文集

知道了到达时间后我会联系你。

到着時間が分かり次第、ご連絡します。 - 中国語会話例文集

详细的逗留日程一决定了就联系。

詳しい滞在日程が決まったら連絡します。 - 中国語会話例文集

昨晚她联系你了吗？

昨日の夜、彼女から連絡はありましたか？ - 中国語会話例文集

失物一找到就联系您。

落とし物が見つかり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

付款地址日后通知。

お支払い先は、後日ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

请带我去好吃的餐厅。

美味しいレストランに連れて行って下さい。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我会再联系的。

この件についてはまた改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

那社长决定了之后再联系。

では、社長が決まり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

严格来说，有缺乏连续性的一面。

厳密には連続性を欠く面がある。 - 中国語会話例文集

儿子带回来了40岁的女朋友。

息子が四十路の彼女を連れてきた。 - 中国語会話例文集

感谢你联系我们说你要参加。

参加のご連絡有難うございます。 - 中国語会話例文集

和这家公司取得联系了吗？

この会社と連絡を取ったのか？ - 中国語会話例文集

今天没有收到你的联系。

今日はあなたからの連絡がない。 - 中国語会話例文集

对不起在你忙的时候联系你。

忙しい所に連絡してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

发自内心地等待着您的联络。

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。 - 中国語会話例文集

想带朋友去很棒的地方。

友達をステキな場所に連れていきたい。 - 中国語会話例文集

我带你去旅游，随时可以过来哦。

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请联系我。

ご不明な点が有りましたら連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请与我联络。

解らない点が有りましたら、連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

如果有不懂的内容请与我联系。

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

如果有什么委托的话请与我联系。

もし何か依頼があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

我想知道自己是否也能参加就联系了。

私も参加できるか知りたくて連絡しました。 - 中国語会話例文集

因为情况不好所以收到了联络。

状況が悪いので連絡をもらいました。 - 中国語会話例文集

有新的信息的话我会马上与您联系。

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

明天我在仓库，所以联系不到。

明日は倉庫にいるので、連絡がつきません。 - 中国語会話例文集

这个月之内会与您联系。

今月中にはご連絡致します。 - 中国語会話例文集

连休的时候哪都没去。

連休はどこへも行きませんでした。 - 中国語会話例文集

连休不管去哪都是很多人很辛苦。

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。 - 中国語会話例文集

确认之后联络，请您稍等。

確認して連絡するので、お待ちください。 - 中国語会話例文集

很抱歉那么久没联系你。

長い間連絡しなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

一系列的经历使我受益匪浅。

一連の経験はとてもためになった。 - 中国語会話例文集

他把牛群引進了牛欄

彼は牛たちを囲い場に連れて行った。 - 中国語会話例文集

确认了内容之后请联络。

内容の確認が取れたら連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果收到了样品请告诉我！

サンプルの品を受けとったら連絡下さい！ - 中国語会話例文集

由黄色联想到的东西是什么？

黄色から連想するものは何ですか。 - 中国語会話例文集

感谢您请求资料的联络。

資料請求のご連絡ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请在确认了内容之后与我联系。

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请随意向事务所联络。

事務所までお気軽にご連絡ください。 - 中国語会話例文集

会收到拿到了资料的联络。

書類を受け取ったとの連絡が入る。 - 中国語会話例文集

八月为止不能带回去。

八月まで連れて帰ることができない。 - 中国語会話例文集

早点与派出所联系会比较好哦。

早く交番に連絡した方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

明白了。时间决定了的话与你联系。

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。 - 中国語会話例文集