「連」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把那个提交之后，会用邮件通知你。

それを提出した後に、メールであなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

如果有需要，请联系我。

もし必要なければ、連絡してください - 中国語会話例文集

有事的各位，请联络助理。

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。 - 中国語会話例文集

收到了来自本人的联络。

本人から連絡をいただきました。 - 中国語会話例文集

因为确定了金额所以和您联系。

料金が確定しましたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

联系晚了非常抱歉。

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

有什么疑问的话请联系我。

何か質問があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

紧急情况请联系我。

緊急の場合私に連絡をください。 - 中国語会話例文集

因为确认了金额，所以联系您。

金額の確認ができたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

因为发生了事故，所以联系了警察。

事故が起きたので、警察に連絡した。 - 中国語会話例文集

请告诉我新任负责人的联络方式。

新任の担当者の連絡先を教えてください。 - 中国語会話例文集

从你那收到消息，我放心了。

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。 - 中国語会話例文集

谢谢您及时联络。

早速の連絡ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

警车被流氓袭击了。

パトカーは愚連隊に襲撃された。 - 中国語会話例文集

如果确定了计划的话，请尽快联系我。

もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们球队连续三场比赛没得分了。

うちのチームは3試合連続無得点です。 - 中国語会話例文集

他总是带着忠实的仆人。

彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。 - 中国語会話例文集

父亲把他带去了西装店。

父親が彼を洋服屋へと連れて行った。 - 中国語会話例文集

请忘了爱说长论短的人们说的话。

口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。 - 中国語会話例文集

玩五子棋时用黑子被认为是有利的。

連珠では黒が有利と言われている。 - 中国語会話例文集

约翰西佛里带着吉姆去寻宝。

ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。 - 中国語会話例文集

如果你住所确定了请联系我。

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果你收到了那件货物请通知我。

その荷物を受け取ったら連絡下さい。 - 中国語会話例文集

你能带我去那里吗？

私をそこに連れて行ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

我会向他传达收到了你的联络。

彼にあなたからの連絡があったことを伝えます。 - 中国語会話例文集

我把那个内容告知负责部门。

その内容を担当課へ連絡します。 - 中国語会話例文集

在确认了交货期之后能请您联系我吗？

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

他回来之后，让他给您联络。

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。 - 中国語会話例文集

我要去哪里没必要跟你联系。

私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才联系您。

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

昨天连休之后的第一天去上班了。

昨日連休明け初日の仕事に行った。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才联系你。

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

在你需要帮助的时候，请和我联系。

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。 - 中国語会話例文集

五月的连假我哪都没去。

5月の連休、特にどこも行かなかった。 - 中国語会話例文集

你在五月的连假里哪也没去吗？

5月の連休中、特にどこも行かなかったの？ - 中国語会話例文集

连着这几天都发出了雷电警报。

ここ連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才联系您。

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

然后休息日里他会带我去玩。

そして彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。 - 中国語会話例文集

这次谢谢您联系我。

この度はご連絡頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

如果需要帮忙的话，请随时和我联系。

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。 - 中国語会話例文集

一位老人牵着狗在公园里散步。

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才联系您。

あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

他受伤的时候我带他去看了外科。

彼が怪我をした時外科医に連れて行った。 - 中国語会話例文集

生物界有食物链维系着。

生物界は食物連鎖によって支えられている。 - 中国語会話例文集

啊哈，那我们是同路了。

あっ，それじゃ私たちは（同じ道→）道連れだ． - 白水社 中国語辞典

多挂拖车不安全。

トレーラーを多く連結するのは安全でない． - 白水社 中国語辞典

安全理事会

（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))． - 白水社 中国語辞典

敌人一个团在对岸把守渡口。

敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている． - 白水社 中国語辞典

他也到新疆去，你搭个伴儿吧。

彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう． - 白水社 中国語辞典