| 意味 | 例文 |
「連」を含む例文一覧
該当件数 : 7016件
我望风，你快去联络解放军。
私は見張りをするから，君は早く解放軍に連絡しろ． - 白水社 中国語辞典
你可以用电话跟他联络。
あなたは電話で彼と連絡をとってよい． - 白水社 中国語辞典
他们联络起各地球迷来了。
彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた． - 白水社 中国語辞典
联络员
（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員． - 白水社 中国語辞典
把两件事联系起来看就清楚了。
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる． - 白水社 中国語辞典
什么消息，随时可以同他联系。
どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい． - 白水社 中国語辞典
提起杭州，人们就联想到西湖。
杭州といえば，人々はすぐ西湖を連想する． - 白水社 中国語辞典
这个故事引起人们不少的联想。
この物語は人々に多くのことを連想させる． - 白水社 中国語辞典
他的联想可真够丰富的。
彼の連想ときたら本当に豊かである． - 白水社 中国語辞典
产量连年上升。
生産量は連続して毎年上昇している． - 白水社 中国語辞典
连日大雨，河水暴涨。
連日の大雨で，河川は水かさが急に増えた． - 白水社 中国語辞典
连天赶路，够累了。
連日道を急ぎ，すっかりくたびれた． - 白水社 中国語辞典
他做了几个连续的手势。
彼は幾つか連続した手まねをした． - 白水社 中国語辞典
这几个连续动作难度很大。
この幾つかの連続動作はとても難しい． - 白水社 中国語辞典
连续夜战了三个通宵了。
連続して3日にわたる徹夜作業をした． - 白水社 中国語辞典
团长发给他一匹最烈性的马。
連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた． - 白水社 中国語辞典
要有一套灵活的应变措施。
一連の臨機応変の措置が必要である． - 白水社 中国語辞典
你领他去车间。
君，彼を職場に連れて行ってください． - 白水社 中国語辞典
他在路上遇到一个好旅伴。
彼は旅の途中で1人のいい道連れに出会った． - 白水社 中国語辞典
把他找来论理。
彼を連れて来て事の是非をはっきりさせよう． - 白水社 中国語辞典
他们至今仍密切联系着。
彼らは現在でもなお密接に連係している． - 白水社 中国語辞典
待装船后即拍电通知贵方。
船積み次第電信にてご連絡します． - 白水社 中国語辞典
民兵和正规部队紧密配合。
民兵が正規部隊と緊密に連係する． - 白水社 中国語辞典
广东北部跟湖南省毗连。
広東省北部は湖南省に連なっている． - 白水社 中国語辞典
樯桅毗连
帆柱が連なっている，船がたくさん並ぶ． - 白水社 中国語辞典
声母和韵母连在一起，拼成一个音节。
声母と韻母を連ねて，1つの音節につづる． - 白水社 中国語辞典
大家对这一系列事件正进行评论。
皆はこの一連の事件に対して論議をしている． - 白水社 中国語辞典
我带领妻儿老小去看电影了。
私は一家の者を引き連れて映画を見に行った． - 白水社 中国語辞典
这一带全是连绵起伏的群山。
この一帯はすべて連綿と起伏する山々である． - 白水社 中国語辞典
这两件事是互相牵连的。
この2つの事柄は互いに関連し合っている． - 白水社 中国語辞典
这项决定牵涉很多部门。
この決定事項は多くの部門に関連する． - 白水社 中国語辞典
两国签订了一系列的双边协议。
両国は一連の双務協定を結んだ． - 白水社 中国語辞典
扶老挈幼((成語))
老いも若きもことごとく引き連れる．≒扶老携幼． - 白水社 中国語辞典
这份儿遗产由他的老伴儿䞍受。
この遺産は彼の連れ合いが受け取る． - 白水社 中国語辞典
他请我看过两次电影。
彼は2度私を映画を見に連れて行ってくれた． - 白水社 中国語辞典
全国妇联((略語))
‘中华全国妇女联合会’；中華全国婦女連合会． - 白水社 中国語辞典
全国侨联((略語))
‘中华全国归国华侨联合会’；中華全国帰国華僑連合会． - 白水社 中国語辞典
全国青联((略語))
‘中华全国青年联合会’；中華全国青年連合会． - 白水社 中国語辞典
全国学联((略語))
‘中华全国学生联合会’；中華全国学生連合会． - 白水社 中国語辞典
惹事分子
面倒を起こす連中，トラブルメーカー． - 白水社 中国語辞典
一干人犯
（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同． - 白水社 中国語辞典
他连续三天高热，不省人事
彼は3日連続の高熱で，人事不省に陥った． - 白水社 中国語辞典
我不认路，你领我去吧。
私は道がわからないから，君が連れて行ってくれ． - 白水社 中国語辞典
他在部队任团长。
彼は軍隊では連隊長の職に就いている． - 白水社 中国語辞典
英法联军自海入侵。
英仏連合軍が海から侵入した． - 白水社 中国語辞典
她把小狗带上车来了。
彼女は小犬を連れて車に乗って来た． - 白水社 中国語辞典
进行一系列试航
一連の試験航行（試験飛行）を行なう． - 白水社 中国語辞典
士兵［委员］会
（連隊・大隊・中隊に設けた）兵士委員会． - 白水社 中国語辞典
这一场战斗一下收拾了敌人一个团。
この戦闘で一度に敵1個連隊を片づけた． - 白水社 中国語辞典
炮兵团受命开赴前线。
砲兵連隊は命令を受けて前線へ出動した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
