「連」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我再来泰国的时候会和你联络。

またタイに行く時にはあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我跟你联系晚了。

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我太忙，不能带女儿去任何地方。

忙しすぎて娘をどこにも連れて行けない。 - 中国語会話例文集

你起来的时候请和我联络。

あなたが起きた時、私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

你下次能来日本的时候请跟我联系。

また日本に来られる時は連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

一连串的马车夫策马疾驰。

一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。 - 中国語会話例文集

我把那个会议的结果和参加者联络了。

私はその会議の結果を参加者に連絡した。 - 中国語会話例文集

我一确认了那个就和你联络。

その確認が取れ次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我不知道花子小姐的联络方式。

花子さんの連絡先を知りません。 - 中国語会話例文集

关于这件事情我今天联络了。

今日はこの件について連絡しました。 - 中国語会話例文集

我昨天和那个运输公司取得了联系。

昨日、その運送会社に連絡を取った。 - 中国語会話例文集

我因为工作非常的忙没能和你联系。

仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。 - 中国語会話例文集

有新的信息的时候我会再和您联系的。

新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

我将代替他和顾客联系。

彼の代理で顧客に連絡をします。 - 中国語会話例文集

我联系不上他们了。

彼らと連絡を取らなくなりました。 - 中国語会話例文集

他们带我们去了别墅。

彼らは私たちをコテージに連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

你开车带我到百货商店了。

あなたは車で私をデパートまで連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

如果有什么事情的话请和我联络。

何かありましたら私までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我带她们去游泳学校。

彼女たちをスイミングスクールへ連れて行く。 - 中国語会話例文集

但每天要好好的联系。

ただし毎日ちゃんと連絡すること。 - 中国語会話例文集

你方便的时间请随时联系我。

都合の良い時にいつでも連絡ください。 - 中国語会話例文集

可能有他向你的联络。

君へ彼から連絡があるかもしれません。 - 中国語会話例文集

如果有什么我能做的请联系我。

私に出来ることがあったら連絡ください。 - 中国語会話例文集

我连续四次获得了那个比赛的冠军。

4回連続でそのチャンピオンシップに勝ちました。 - 中国語会話例文集

能与你取得联系我感到很高兴。

あなたと連絡を取ることが出来て嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我怎么样才能和你取得联系呢。

あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。 - 中国語会話例文集

我计划已确定就马上与你联络。

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

也许他会联系你。

彼から君へ連絡があるかもしれません。 - 中国語会話例文集

她应该会和你联络。

彼女はあなたに連絡を取るだろう。 - 中国語会話例文集

实在不好意思联系晚了。

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

这周末打算带儿子去看电影。

今週末に、息子を映画に連れていくつもりだ。 - 中国語会話例文集

请务必在今天之内与我联系。

私に今日中に絶対に連絡下さい。 - 中国語会話例文集

我再次等待你的联络。

私は再びあなたからの連絡を待ちます。 - 中国語会話例文集

如果你须要那个的话，请联系我。

もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

你可以跟负责人联络一下那个吗？

担当者にそれを連絡することができますか？ - 中国語会話例文集

那所学校在足球大会上获得3连冠。

あの学校はサッカー大会で3連覇した。 - 中国語会話例文集

那样的话，她把我带到了那里。

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

那两个人逮捕连环杀人犯。

その二人は連続殺人犯を捕まえる。 - 中国語会話例文集

他曾是密苏里州南部联邦的游击兵。

彼はミズーリ州の南部連邦側ゲリラ兵だった。 - 中国語会話例文集

对于联络晚了这件事我们应该反省。

我々は連絡が遅れたことを反省すべきだ。 - 中国語会話例文集

我们接下来也经常联系吧。

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我没有注意到有你来的联络。

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

我从没有忽略过你来的联络。

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。 - 中国語会話例文集

那个产品一发送我就跟你联络。

あなたにその商品を発送したらご連絡します。 - 中国語会話例文集

我能再跟你联络吗？

あなたにまた連絡しても良いですか？ - 中国語会話例文集

我很高兴能再次和你取得联络。

あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

有什么不明白的点的话请与我们联系。

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

临近出发日了联系。

出発の日が近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我明天早上带养的狗去散步。

毎朝、私は飼い犬を散歩に連れて行く。 - 中国語会話例文集

有销售负责人来的联络。

セールス担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集