「連」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

等我得到了新情报就联系你。

新しい情報が手に入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

要是我得到了新情报就联系他。

新しい情報を得た場合、彼に連絡します。 - 中国語会話例文集

代替顾客获得相关产品。

顧客の代わりに関連商品を入手する。 - 中国語会話例文集

等文件准备好了就发邮件联系你。

書類が準備できたら、メールで連絡します。 - 中国語会話例文集

他负责与你联络。

彼があなたとの連絡を担当することになります。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才联系你。

あなたへ連絡が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我们星期三再联系吧。

お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我们星期三互相联系吧。

お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

如果添加到单子上的话请联系我。

もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

没办法，我带着儿子去了公园。

仕方なく、私は息子を公園に連れて行った。 - 中国語会話例文集

我带你去那个车站吧。

私があなたをその駅まで連れていきましょう。 - 中国語会話例文集

我带你去那个车站。

私があなたをその駅まで連れていく。 - 中国語会話例文集

我爸爸休息日会带我出去玩。

私の父は休日には遊びに連れて行ってくれます。 - 中国語会話例文集

联系上你真是太好了。

あなたと連絡が取れてよかったです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能联系上你。

あなたと連絡が取れて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我收到了那个制造商的联络。

そのメーカーから連絡を受けました。 - 中国語会話例文集

我知道结果了就再联系你。

また結果が分かったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我需要说服相关部门。

関連部署を説得する必要がある。 - 中国語会話例文集

朋友家人开车带我去了。

友達の家族に車で連れて行ってもらいました。 - 中国語会話例文集

朋友家人带我去了。

友達の家族に連れて行ってもらいました。 - 中国語会話例文集

我在等你的联络。

あなたからの連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

对合并收益不满意。

未だ連結収益に満足していない。 - 中国語会話例文集

我不得不带孩子们去玩。

子供たちをレジャーに連れて行かなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我带他们去了我儿子那里。

彼らを私の息子の所に連れて行った。 - 中国語会話例文集

我带他们去了儿子住的熊本。

彼らを息子の住む熊本に連れて行った。 - 中国語会話例文集

那样的话请您联系我。

そのような場合はご連絡ください。 - 中国語会話例文集

请你联系各个商家。

それぞれの業者にあなたから連絡願います。 - 中国語会話例文集

所以我决定把所有的小猫带回去。

だから、全ての子猫たちを連れて帰ることにした。 - 中国語会話例文集

如果那个回答是错的话请联系我。

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果赶不上的话我就会联系您。

もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我怎么才能和山田打电话联系呢？

どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか？ - 中国語会話例文集

我会带会说英语的人去。

英語を話せる人を連れてきます。 - 中国語会話例文集

如果有问题的话，请不要客气与我联系。

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

在学习了资料后再联系。

資料について勉強したあと、連絡します。 - 中国語会話例文集

如果有问题，请不要客气与我们联系。

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

很久没有你的消息。

長い間あなたから連絡がありません。 - 中国語会話例文集

涉及到MV22鱼鹰直升机的一系列事件

オスプレイにかかわる一連の事件 - 中国語会話例文集

注意身体。常联系啊。

気をつけて。連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

让政府支援农业联盟是困难的。

政府に農業連盟を支援させることが困難である。 - 中国語会話例文集

这个文件跟这次海外出差有关系。

この書類は今回の海外出張に関連している。 - 中国語会話例文集

如果有什么指示的话，请跟我联系。

もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。 - 中国語会話例文集

我告诉了负责人让他联系你。

責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

你的联系让我吃了一惊。

あなたから連絡があって驚いた。 - 中国語会話例文集

期待你马上联络我。

すぐに連絡をくださることを期待しています。 - 中国語会話例文集

期待你的联络。

あなたからの連絡を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

关于那个请跟我联系。

それについて私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

我期待着来自你的联络。

あなたからの連絡を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

不带着他去散步也可以。

彼を散歩に連れて行かなくてもよい。 - 中国語会話例文集

会带你来这个地方的哦。

この場所にあなたを連れて来ますよ。 - 中国語会話例文集

他就連一點感傷的東西都無法忍受。

彼は少しでも感傷的なものはがまんができない。 - 中国語会話例文集