「連」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

稍后通知发货日程。

出荷スケジュールは後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

稍后把发货日程告诉你。

出荷スケジュールを後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

如果知道了发货日程的话就联系你。

出荷日程が分かりましたら連絡します。 - 中国語会話例文集

一知道发货日程就联系你。

出荷日程が分かり次第、連絡します。 - 中国語会話例文集

你来日本的时候请跟我联系。

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

咨询请联系下列窗口。

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我在等你联络。

わたしは、あなたからの、連絡を待っています。 - 中国語会話例文集

你能和我联络，我特别开心。

あなたからご連絡いただけてとてもうれしいです。 - 中国語会話例文集

日程赶不上的话，请事先联系我。

スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。 - 中国語会話例文集

每天早上都带自己养的狗去散步。

毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。 - 中国語会話例文集

临近出发日的话会联系你。

出発の日が近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我每天早上带狗去散步。

毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。 - 中国語会話例文集

从销售负责人那里来了消息。

セールス担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

你最常使用的联络手段是？

あなたが一番使う連絡手段は？ - 中国語会話例文集

要等你的联络等到什么时候？

あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？ - 中国語会話例文集

你怎么度过这个连续休假。

この連休をどう過ごしていますか？ - 中国語会話例文集

如果有什么不明白的事请和我联络。

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

从花子那里收到回复了的话请联络我。

花子から返事がきたら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

收到花子的回复后会和你联系。

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

从销售负责人那儿来了联络。

営業担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我连续4天去了攀岩房。

4日連続でボルダリングジムに行きました。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我之后再联络你。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

花子回信了之后联系你。

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

今后，我将会联系你的手机。

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。 - 中国語会話例文集

女子把紫色的胸针別在了連身裙上。

彼女はドレスに紫のコサージをピン止めした。 - 中国語会話例文集

为我没有及时联络而道歉。

ご連絡遅くなったことお詫びします。 - 中国語会話例文集

我妈妈带我去买东西。

私の母は私を買い物に連れて行きます。 - 中国語会話例文集

我父母带我去了烤肉店。

私の両親が焼肉屋に連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

如果有什么事的话请在14号之前联系我。

何かあれば14日までにご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话，请联系我。

何か質問がありましたらご連絡ください。 - 中国語会話例文集

结束了连续工作5天的兼职。

アルバイトの5連続勤務を終えた。 - 中国語会話例文集

连假结束后，工作特别忙。

連休明けで、仕事が忙しかったです。 - 中国語会話例文集

对不起，联系晚了。

ごめんなさい、連絡が遅くなりました。 - 中国語会話例文集

如果有什么不齐全的话，请再联系我。

何か不備がありましたら、また連絡してください。 - 中国語会話例文集

来了消息说签约没有成功。

契約は出来なかったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

今天，连续出勤5天的兼职结束了。

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。 - 中国語会話例文集

我会通知你业务会议的日程的变更。

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我将通知你业务会议的日程变更。

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我做了10年以上手机相关的工作。

携帯関連の仕事を10年以上続けています。 - 中国語会話例文集

负责人联系我说没有签成合同。

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

很抱歉联系您晚了。

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果有困难的话请联系我。

困ったことがあれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

来日本的时候请您联系我。

日本に来る時は、ご連絡ください。 - 中国語会話例文集

能告诉他你的联系方式吗？

彼にあなたの連絡先を教えてもいいですか。 - 中国語会話例文集

带她去著名的豆腐专卖店。

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。 - 中国語会話例文集

如果有什么困扰的话请联系我。

何か困ったことがあったら連絡してください。 - 中国語会話例文集

他们要带我去哪里？

彼らは、私をどこに連れて行きますか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才联系您。

連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你应该马上把那个通知公司的。

会社へすぐにそれを連絡するべきです。 - 中国語会話例文集

我想让你带我去美国。

アメリカに連れて行ってほしかった。 - 中国語会話例文集