「連」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我打算这就开始带他去医院。

これから彼を病院に連れて行く予定です。 - 中国語会話例文集

临时雇佣数量连续4月持续上涨。

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。 - 中国語会話例文集

我用救护车将他带到了医院。

彼を救急車で病院に連れて行った。 - 中国語会話例文集

请也带我一起去剧场。

私を劇場に連れて行ってください。 - 中国語会話例文集

公司B包含在公司A的整合范围内。

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。 - 中国語会話例文集

作为合并修正程序进行的会计处理

連結修正手続として行われる会計処理 - 中国語会話例文集

知道了之后马上联系你。

分かり次第、あなたに連絡を入れます。 - 中国語会話例文集

那个在朋友联系我之前还不知道。

それは友達から連絡がくるまで分からないです。 - 中国語会話例文集

那个如果朋友不联系我的话我就不知道。

それは友達から連絡がないと分からないです。 - 中国語会話例文集

稍后山田会做出报价并联系你。

後ほど山田さんが見積りして連絡します。 - 中国語会話例文集

他们把我们带到了这里。

彼らが私たちをここまで連れてきてくれた。 - 中国語会話例文集

抱歉联络晚了。

連絡が遅くなって申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

因为没有收到他的联络所以我有点担心。

彼から連絡がないので少し心配しています。 - 中国語会話例文集

我在调查了那个之后会给你回电话。

それを調べた後に、折り返し連絡します。 - 中国語会話例文集

我为没有及时向您报告的事而道歉。

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。 - 中国語会話例文集

连假的后半时间我都沉迷于阅读中。

連休の後半は読書に夢中でした。 - 中国語会話例文集

我跟经销商说了要他联系你。

卸売業者へ連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

我把那个小动物带去了动物医院

私はあの子を動物病院に連れていった - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请随时联系我们。

もし質問などあったら、気軽に連絡ください。 - 中国語会話例文集

提供相关服务和管理手段

関連サービスと管理手段の提供 - 中国語会話例文集

我待会儿带会说英语的人过来。

今から英語を話す人を連れてきます。 - 中国語会話例文集

我今天必须联系客户。

今日お客様に連絡しなければならない。 - 中国語会話例文集

我答应了带她出去玩。

彼女を遊びに連れていく約束をした。 - 中国語会話例文集

我如果有连休的话要去郊游。

連休があるとハイキングにいきます。 - 中国語会話例文集

对不起我很晚才联系您。

連絡が遅くなったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

你能带我去邮局吗？

私を郵便局へ連れて行ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

详细的联系地址请告诉约翰。

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。 - 中国語会話例文集

他假期会带我去玩。

彼は休日に遊びに連れて行ってくれます。 - 中国語会話例文集

他哭对我说要我带他出去玩。

彼は私に外に遊びに連れて行けと泣いた。 - 中国語会話例文集

我明天可以带她来上这个课吗？

彼女を明日このレッスンに連れて来てもいいですか？ - 中国語会話例文集

连着几天发出了雷电警报。

連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集

家畜商人牵着羊在路上走。

家畜商人が羊を連れて道を歩いていた。 - 中国語会話例文集

我带着孩子们回老家了。

子供たちを連れて実家に帰った。 - 中国語会話例文集

我觉得他们不会联系你。

彼らからはあなたへ連絡はないと思う。 - 中国語会話例文集

约翰带着狗去散步了。

ジョンは犬を連れて散歩に出かけました。 - 中国語会話例文集

那个号码是紧急联系用的。

その番号は緊急連絡用です。 - 中国語会話例文集

我知道了那个的内容就联系你。

その内容が分かったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我发送文件的时候会联系您。

書類発送の際にご連絡致します。 - 中国語会話例文集

知道了补休的日期就联系你 。

追加の休みの日がわかったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我被不认识的大叔带去了公园。

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。 - 中国語会話例文集

抱歉，很晚才联系您。

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

收到您的联络我很荣幸。

ご連絡をいただいて、とても幸せです。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题就请联系我。

何か質問があれば、私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

您有什么问题的话就请联系我。

何か問題がありましたらご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果有在意的事项的话就请联系我。

懸念事項があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

我发送合同的时候会联系您。

私が契約書を送る時にはご連絡します。 - 中国語会話例文集

补休日期决定后，我会联系你的。

追加の休みの日が決まったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我会把那些信息通知给你。

それらの情報を貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

收到你的联络我很开心。

あなたからの連絡を受けて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果有新消息的话我会再联系你的。

新しい情報があればまた連絡します。 - 中国語会話例文集