「連」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我被带去了各种各样的地方。

いろいろなところに連れて行ってもらった。 - 中国語会話例文集

我如果有疑问的话会联系你。

何か質問がある場合はあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

花子连续两天出现在了梦里。

花子ちゃんが夢に2日連続で出てきた。 - 中国語会話例文集

请你带你觉得必要的人过来。

あなたが必要だと思う人を連れてきて下さい。 - 中国語会話例文集

你查出了这个商品是什么之后请告诉我。

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。 - 中国語会話例文集

他答应我和我电话联络。

彼は電話連絡をする事を約束してくれた。 - 中国語会話例文集

他答应了给顾客打电话。

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方的话，请联系我。

不明点がありましたら、連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们应该跟谁联系？

私たちは誰に連絡するべきですか？ - 中国語会話例文集

要我带您过去吗？

私があなたを連れて行ってあげましょうか？ - 中国語会話例文集

我的祖母发生了事故，我收到了联络。

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我带猫去动物医院了。

猫を動物病院に連れて行った。 - 中国語会話例文集

如果想明天之后取得联系的话

明日以降に連絡が取りたい場合 - 中国語会話例文集

通过数据联动达成业务效率的提高。

データ連携により業務効率が向上する。 - 中国語会話例文集

我必须带家人去吃饭。

家族を連れて食事に行かなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

我每天都不联系你。

毎日あなたと連絡を取らなくて済む。 - 中国語会話例文集

我还不能把我的电话号码告诉你。

私の連絡先をまだ教えられません。 - 中国語会話例文集

我还不能把我的联系方式告诉你。

私の連絡先をまだ教えることができません。 - 中国語会話例文集

我的联系方式不能告诉你。

私の連絡先は教えられません。 - 中国語会話例文集

我来带你去那里吧？

私があなたをそこまで連れて行きましょうか。 - 中国語会話例文集

我就以下商品的送货地联系您。

以下の製品の届け先を連絡致します。 - 中国語会話例文集

我想和你频繁地联络。

あなたと頻繁に連絡を取りたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我想和你保持频繁的联络。

あなたと頻繁に連絡を保ちたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我在仔细阅读了这个内容之后会联系你。

この内容をしっかり読んで連絡します。 - 中国語会話例文集

我对于连续的事故感到很沮丧。

連続するトラブルに気がめいっています。 - 中国語会話例文集

他们哪里都不带我去。

彼らはどこへも連れて行ってくれません。 - 中国語会話例文集

她从四个月前见面之后就没有联络了。

彼女からは４ヶ月前に会って以来連絡がない。 - 中国語会話例文集

你经常带我去那里。

いつも私をそこへ連れて行ってくれる。 - 中国語会話例文集

在国内有20家本公司的关联企业。

我社の関連会社は、国内に20社あります。 - 中国語会話例文集

感谢您联系我。

あなたからのご連絡に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我通知你有关那个讨论的结果。

その打合せの結果を連絡します。 - 中国語会話例文集

我通知你那个讨论的内容。

その打合せの内容を連絡します。 - 中国語会話例文集

我听了那个，联想到了很久以前的天灾。

それを聞くと昔の天災を連想する。 - 中国語会話例文集

我由于工作太忙没能和你联络。

仕事が忙しくてあなたに連絡できなかった。 - 中国語会話例文集

我拿到新的情报的话会和你联络。

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

要我转告他给您回电话吗？

彼に折返し連絡するように伝えましょうか。 - 中国語会話例文集

我转告他给你回电话吧。

彼に折返し連絡するように伝えますか。 - 中国語会話例文集

我们会再次确认并与您联络。

私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

请把我带去学校。

私を学校まで連れて行ってください。 - 中国語会話例文集

他回来之后，可以让他和我联系吗？

彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？ - 中国語会話例文集

他会带你去公园的。

彼はあなたをその公園に連れて行くでしょう。 - 中国語会話例文集

我在确定了我的安排之后就会联系你。

私の予定が確定次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我会发送商品到达的通知。

商品到着の連絡をします。 - 中国語会話例文集

我决定了带她们去伦敦。

彼女たちをロンドンに連れて行くと決めた。 - 中国語会話例文集

那个的细节决定了的话请跟我联络。

それの詳細が決まったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

得知了那个的详细情况之后请和我联络。

それの詳細が分かったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我应该早点和你联系的。

あなたと早く連絡を取るべきだった。 - 中国語会話例文集

你应该马上向公司联系。

会社へすぐにそれを連絡するべきです。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

他的舞蹈让人联想到日本舞蹈。

彼の踊りは日本舞踊を連想させる。 - 中国語会話例文集