「連」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相关的文件也一样会被修改吧。

関連した書類も同様に修正されるだろう。 - 中国語会話例文集

注意到与电源设备相关的危险。

電源装置に関連した危険に気がついている。 - 中国語会話例文集

过几日我将带他去昆虫店。

彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。 - 中国語会話例文集

如果再有什么动静的话我再联系您。

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

有谁带一个会讲英语的人去。

誰か英語の喋れる人を連れていきます。 - 中国語会話例文集

那个一被允许我就联系你。

それが容認され次第連絡します。 - 中国語会話例文集

我们与成员通过短信取得联系。

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

我们通过短信取得联系。

私たちはメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

我们通过短信互相联系。

私たちはメールで連絡を取り合います。 - 中国語会話例文集

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。

関連するワードが適切な言い回しに置換された。 - 中国語会話例文集

收到你的联络我真的很高兴。

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。 - 中国語会話例文集

有结果了我会立马联系你。

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

详情请参考《相关工序说明书》 。

詳細は「関連仕様」を参照してください。 - 中国語会話例文集

我满心期待着你的联系。

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

确认数量，之后联络。

量を確認して、後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

请告诉我详细的联络地址。

詳しい連絡先を教えてください。 - 中国語会話例文集

请用邮件和我们联系。

Eメールで私たちに連絡しなさい。 - 中国語会話例文集

联系方式是我的日本手机。

連絡先は私の日本の携帯電話です。 - 中国語会話例文集

可以带我去那里吗？

私をそこへ連れて行ってくれますか？ - 中国語会話例文集

你可以带我去那里吗？

わたしをそこへ連れて行ってくださいませんか？ - 中国語会話例文集

不要忘了可以用邮件马上联系到我。

私がメールですぐに連絡できることを忘れないで。 - 中国語会話例文集

来联系的人引导了客人。

連絡の来た人がゲストを案内します。 - 中国語会話例文集

他们带着她去看电影了。

彼らは彼女を映画に連れて行った。 - 中国語会話例文集

他们带着她去饭店了。

彼らは彼女をレストランに連れて行った。 - 中国語会話例文集

他们带着她去买电脑去了。

彼らは彼女をコンピューターを買いに連れて行った。 - 中国語会話例文集

他辛苦度过了一连串的行程。

彼は一連の行程に苦戦した。 - 中国語会話例文集

他们为了看鲸鱼把她带去了。

彼らはクジラを見るために彼女を連れ出した。 - 中国語会話例文集

正因如此更有必要紧急联络。

どうりで至急連絡が必要なわけだ。 - 中国語会話例文集

这篇论文介绍一系列的研究。

この論文は一連の研究を紹介する。 - 中国語会話例文集

合众国联邦巡回区控诉法院

合衆国連邦巡回区控訴裁判所 - 中国語会話例文集

一确认完那个就跟您联系。

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。 - 中国語会話例文集

今天之内会再次跟您取得联系。

今日中に再度あなたに連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

如果不介意我把我的联络方式告诉您。

宜しければ私の連絡先をお教えします。 - 中国語会話例文集

联络事项会被发送至你的邮箱。

連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。 - 中国語会話例文集

请不要有顾虑随时和我联系。

気兼ねなく私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

因为必须修改关连图

関連した図を直さなければならないから - 中国語会話例文集

请尽管联系我。

どうぞ気楽に私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

这是最常见的腰痛。

これは腰痛と最も一般的に関連しています。 - 中国語会話例文集

我想要和你保持联系。

私はあなたと連絡を取り合いたいです。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您太晚了。

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

暂且不要和他们直接联系。

まだ彼らに直接連絡しないで。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的联系。

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我带着我的宠物去看了兽医。

私は獣医にペットを連れて会いに行きました。 - 中国語会話例文集

保持联络吧，保重身体。

連絡を取り合いましょう、お元気で。 - 中国語会話例文集

她带着他去了公园。

彼女は彼を公園に連れて行きました。 - 中国語会話例文集

很高兴收到你的联络。

あなたから連絡があってうれしいです。 - 中国語会話例文集

但是那个一般和…相关联。

しかしそれは普通…と関連している。 - 中国語会話例文集

会尽早联系您。

あなたに出来るだけ早く連絡します。 - 中国語会話例文集

如果有错误的话，联系我。

もしミスがあったら、連絡してくれ。 - 中国語会話例文集

我们进行了预备的一连串的实验。

私達は予備の一連の実験を行った。 - 中国語会話例文集