| 意味 | 例文 |
「遂」を含む例文一覧
該当件数 : 211件
勇士壮烈殉国。
勇士は壮烈な殉国を遂げた． - 白水社 中国語辞典
不但能完成任务，并能超额完成。
任務を完遂できるばかりでなく，その上ノルマ以上に完遂できる． - 白水社 中国語辞典
警察以杀人未遂的嫌疑当场扣押了那名男子并予以逮捕。
警察は男を殺人未遂の疑いでその場で取り押さえ、逮捕しました。 - 中国語会話例文集
以我个人而论，是无法完成这个任务的。
私個人から言うと，この任務を遂行しようにも遂行する方法がない． - 白水社 中国語辞典
完成了在10个国家抢先发售的壮举。
10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。 - 中国語会話例文集
那个民族快速地适应了文化的变化
その民族は急速に文化変容を遂げた。 - 中国語会話例文集
登顶富士山没有达成。
富士山登頂は成し遂げていない。 - 中国語会話例文集
战争后日本成就了很大的变化。
戦争後日本は大きな変化を遂げた。 - 中国語会話例文集
该做的事情要好好做完。
なすべき事をしっかりとやり遂げる。 - 中国語会話例文集
该做的事就要好好做到底。
やるべき事をしっかりとやり遂げる。 - 中国語会話例文集
顶着很大的压力，我完成了。
凄いプレッシャーの中、やり遂げました。 - 中国語会話例文集
我一旦决定的事情绝对会做完。
一度決めたことは必ずやり遂げる。 - 中国語会話例文集
我终于得到了那个证明书。
その証明書を遂に手に入れた。 - 中国語会話例文集
任何事情他都能简单地完成。
彼は何でも簡単に成し遂げる。 - 中国語会話例文集
没能完成那个项目。
そのプロジェクトを完遂できなかった。 - 中国語会話例文集
上次的节日，总算顺利地做到了。
前回の祭りは何とかうまくやり遂げた。 - 中国語会話例文集
在手术完成了大的飞跃。
手術は大きな進歩を遂げてきた。 - 中国語会話例文集
我已经忍耐不住，去看了那部电影了。
私は遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。 - 中国語会話例文集
你有完成那项工作的责任。
あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。 - 中国語会話例文集
换了地点，终于钓上鱼了。
場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。 - 中国語会話例文集
不依赖他人，能做到的事情全部自己来完成。
人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。 - 中国語会話例文集
实现成果完成事业。
成果に結び付け業務を遂行できる。 - 中国語会話例文集
战争后，日本完成了很大的转变。
戦争後日本は大きな変化を遂げた。 - 中国語会話例文集
毕其功于一役。((成語))
（分けて行なうべきことを）一挙にやり遂げる． - 白水社 中国語辞典
尽快完成补给弹药的任务。
速やかに弾薬補給の任務を完遂する． - 白水社 中国語辞典
这样就办不成大事。
こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない． - 白水社 中国語辞典
称心如意((成語))
思ったとおりになる，願いどおりになる．≒遂心如意． - 白水社 中国語辞典
那个人成不了大事。
あの人は大事業をなし遂げられない． - 白水社 中国語辞典
中国人民成就了前所未有的大业。
中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
不达目的决不罢休。
目的を遂げるまでは決してやめない． - 白水社 中国語辞典
我国工业得到巨大的发展。
わが国の工業は大きな発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
他说得出就会做得到。
彼は口にしたことは必ずやり遂げる． - 白水社 中国語辞典
第一得做好工作。
何よりもまず仕事をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典
要完成这项任务，顶少也得两个月。
この任務を完遂するには，少なくとも2か月はかかる． - 白水社 中国語辞典
人民的居住条件有了改善。
人民の居住条件は改善を遂げた． - 白水社 中国語辞典
两个战士改了装，执行侦察任务。
2人の兵士が変装し，偵察任務を遂行する． - 白水社 中国語辞典
在十天之内赶出三分之一以上的任务。
10日以内に3分の1以上の任務を完遂する． - 白水社 中国語辞典
他因车祸而横死。
彼は車の事故によって不慮の死を遂げた． - 白水社 中国語辞典
豁出三天时间也得把它做好。
3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典
他对祖国作出了极大的贡献。
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
他们的工作有了显著的进步。
彼らの仕事は著しい進歩を遂げた． - 白水社 中国語辞典
继承先烈未竟的事业。
先烈の成し遂げなかった事業を継承する． - 白水社 中国語辞典
我这口刀着实榔槺，不遂我意。
この太刀は本当に長くて扱いにくく，気に入らない． - 白水社 中国語辞典
咱们把她撂下的活儿干完吧。
彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう． - 白水社 中国語辞典
我们能够按时完成任务。
我々は予定どおり任務を完遂することができる． - 白水社 中国語辞典
连长派他去执行任务。
中隊長は彼を派遣して任務を遂行させる． - 白水社 中国語辞典
给你五天的期限，能把任务完成吗？
君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？ - 白水社 中国語辞典
我们企望工作顺利完成。
我々は仕事が順調に遂行されることを期待する． - 白水社 中国語辞典
倾全力搞好工作。
全力を尽くして仕事を完遂する． - 白水社 中国語辞典
一定要执行任务
きっと任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
