| 意味 | 例文 |
「遂」を含む例文一覧
該当件数 : 211件
虽然如此，也要完成任务。
そうではあるが，やはり任務をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典
称心如意遂心如意((成語))
思いどおりになる，願いどおりになる． - 白水社 中国語辞典
他什么事也办不成。
彼はどんな事も成し遂げることができない． - 白水社 中国語辞典
服药后腹痛遂止。
薬を飲むと腹痛がすぐに止まった． - 白水社 中国語辞典
这件上衣挺遂她的心。
この上着が彼女はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典
遂心如意((成語))
思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意． - 白水社 中国語辞典
经济发展遂步缩小城乡差别。
経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める． - 白水社 中国語辞典
特种技术部队
特殊な任務を遂行する技術部隊． - 白水社 中国語辞典
三天的任务在一天内突击完成。
3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる． - 白水社 中国語辞典
革命生产两不误。
革命も生産も間違いなくやり遂げる． - 白水社 中国語辞典
各方面的工作都得到了协调发展。
各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
我国经济得到了迅速的发展。
わが国の経済は迅速な発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
不是一朝一夕所能完成的。
一朝一夕でやり遂げられるものではない． - 白水社 中国語辞典
三十人以内就能完成这项任务了。
30人まででこの仕事はやり遂げられる． - 白水社 中国語辞典
应承了的事一定要做到。
引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典
要有效地完成任务。
効果的に任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
雨我公田，遂及我私。
わが公田に雨降り，わが家の田にも雨降らせたまう． - 白水社 中国語辞典
这个任务在月底前一定要完成。
この任務は月末前にぜひ遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
部队要坚决执行任务。
部隊は断固として任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
智术浅短，遂用猖獗。
知恵策略が浅はかで，それで失敗してしまった． - 白水社 中国語辞典
几经周折，终于办成了这件事。
幾多の紆余曲折を経て，ようやくこの事をやり遂げた． - 白水社 中国語辞典
他是说到做到的主儿。
彼はやると言えば必ずやり遂げる人だ． - 白水社 中国語辞典
烈士们壮烈地牺牲在这片土地上。
烈士たちはこの地で壮烈な犠牲を遂げた． - 白水社 中国語辞典
就这样日本的宅文化得到了发展。
このようにして日本のオタク文化は発展を遂げてきた。 - 中国語会話例文集
他完成了测量与货币的国家单位的统一。
彼は測量と貨幣の国家単位の統一を成し遂げた。 - 中国語会話例文集
这个国家的产业在这几年取得了日新月异的发展。
この国の産業はここ数年で日進月歩の発展を遂げた。 - 中国語会話例文集
本公司通过关联多元化，得到了更多的成长。
我社は関連多角化によって、更に成長を遂げた。 - 中国語会話例文集
现在能够完成的事情会成为我的强项吧。
今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。 - 中国語会話例文集
对不起，我觉得我这次不能完成这个。
すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。 - 中国語会話例文集
我们的工作就是执行被交付的任务。
私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。 - 中国語会話例文集
白头偕老白头到老((成語))
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる，共に白髪の生えるまで． - 白水社 中国語辞典
每人多出把力，任务就可以提前完成。
各人がもう少し力を出せば，任務は予定より早く完遂できる． - 白水社 中国語辞典
他这个月独自完成了两个人的生产任务。
彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典
尽一切可能做到了扩大种植面积。
できる限りのことをして植え付け面積の拡大を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
亏了你帮忙，才提前完成了任务。
君の手助けのお陰で，仕事を予定より早く完遂した． - 白水社 中国語辞典
可惜他没有力量完成这个任务了。
残念ながら彼にはこの任務を遂行する能力はない． - 白水社 中国語辞典
英雄的遗体，就埋葬在他壮烈牺牲的地方。
英雄の遺骸は，彼が壮烈な戦死を遂げた場所に葬られた． - 白水社 中国語辞典
一刀子捅过去，一条命就这样结束了。
ぶすっと刃が突き刺さり，1つの命がこのようにして終わりを遂げた． - 白水社 中国語辞典
大家再努力努力（努努力）就能完成任务。
皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる． - 白水社 中国語辞典
你就把我派去吧，保证完成任务。
どうか私を派遣してください，必ず任務を完遂しますから． - 白水社 中国語辞典
巡道工人披星戴月地执行任务。
道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する． - 白水社 中国語辞典
我门应该用全部［的］力量。
我々はありったけの力を使って任務をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典
我愿尽我微薄的力量，把这件事做好。
微力を尽してこの仕事を立派にやり遂げたいと思います． - 白水社 中国語辞典
白头偕老((成語))
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる，共に白髪の生えるまで．≒白头到老． - 白水社 中国語辞典
大家的信赖给了他做好工作的信心。
皆の信頼が彼に仕事をやり遂げる信念を与えた． - 白水社 中国語辞典
为了抢救国家财产，他光荣殉职了。
国家の財産を災害から守るために，彼は名誉の殉職を遂げた． - 白水社 中国語辞典
他呀眼皮子浅，办不成大事。
彼ときたら見識が浅く，とても大事を成し遂げることはできない． - 白水社 中国語辞典
要办成这事，必须依靠大家的帮助和支持。
この事を成し遂げるには，皆の援助と支持に頼らねばならない． - 白水社 中国語辞典
这个伟大的变革不可能一蹴而就。
この偉大な変革は一挙に成し遂げることはできない． - 白水社 中国語辞典
只要你有坚强的毅力，什么都能做成。
君に粘り強い根気さえあれば，何でも成し遂げられる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
