「遅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真的是稍微晚睡了一点，早上就睡过了。

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。 - 中国語会話例文集

因为道路拥挤，所以肯定会迟到的。

道がこんでいるので、遅れるにちがいない。 - 中国語会話例文集

必须推迟出发时间。

出発時間を遅らさなければならない。 - 中国語会話例文集

妈妈的准备很慢、我等得不耐烦了。

母の準備が遅く、しびれを切らす。 - 中国語会話例文集

大约10点以后才能回家。

たぶん10時より遅い帰りになります。 - 中国語会話例文集

有生产延迟的产品吗？

生産が遅れている商品がありますか？ - 中国語会話例文集

今晚来得好晚啊，你干什么去了？

今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか？ - 中国語会話例文集

船好像晚了近一小时出发了。

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。 - 中国語会話例文集

因为睡过头了，所以没赶上巴士。

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。 - 中国語会話例文集

他的回复总是迟一步。

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。 - 中国語会話例文集

是那样啊。迟到了多久？

そうなんですか。どのくらい遅れているんですか。 - 中国語会話例文集

虽然这周六会进货，但是不是太晚了？

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - 中国語会話例文集

过了一会他突然捧腹大笑。

彼はちょっと遅れて突然大笑いした。 - 中国語会話例文集

说明滞纳金的理由。

遅延損害金の理由を説明すること。 - 中国語会話例文集

为了告诉你，给她的账单来迟了。

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有联络晚了。

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有及时回信。

返信が遅れてしまい申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

非常抱歉未能及时联络。

ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

未能及时回信实在很不好意思。

お返事が遅れてしまい大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

问候迟了非常抱歉。

ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集

回复迟了非常抱歉。

お返事が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才给你写邮件。

メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。 - 中国語会話例文集

关于交货的延迟，我想再解释一遍。

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。 - 中国語会話例文集

对不起我回信回得迟了。

返事が遅くなってしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉回复得迟了。

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。 - 中国語会話例文集

给您回复得晚了真的非常抱歉。

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉，汇报迟了。

報告が遅くなりまして大変失礼しました。 - 中国語会話例文集

非常抱歉交货晚了。

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

不能容许在此之上的拖延。

これ以上の遅延は許容いたしかねます。 - 中国語会話例文集

已经知道了您所说的没有按期交货的事情。

納期遅滞のご連絡の件、承知しました。 - 中国語会話例文集

对不起没有及时道谢。

お礼が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

这个项目现在被延后了。

そのプロジェクトは現在遅延している。 - 中国語会話例文集

他的音乐被认为守旧且过时。

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

回答が遅くなり申し訳ございません - 中国語会話例文集

不是那样的话，结算会延迟的。

そうでないと、決算が遅れてしまいます。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

返信が遅くなりまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我工作到很晚。

遅くまで働いてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

抱歉回信回得晚了。

返事をするのが遅くなってごめんね。 - 中国語会話例文集

由于发生了交通事故所以到晚了。

交通事故のせいで、到着が遅れた。 - 中国語会話例文集

缴纳期延期的理由是自然灾害。

納期遅れの理由は自然災害です。 - 中国語会話例文集

我英语打字很慢，对不起。

私の英語のタイピングが遅くてごめんね。 - 中国語会話例文集

很抱歉让你陪我到很晚。

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

晚20分钟到达东京。

東京には20分遅れで到着します。 - 中国語会話例文集

联系晚了非常抱歉。

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

因为每天都看奥运会到很晚，所以很困。

毎晩遅くまでオリンピックを見ているので眠い。 - 中国語会話例文集

最晚请在下周末之前回复。

遅くとも来週末までに返事を下さい。 - 中国語会話例文集

最晚请在11月30日之前给我报价单。

遅くても11月30日までに見積もりをください。 - 中国語会話例文集

发货晚了很抱歉。

出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。 - 中国語会話例文集

我因为工作很忙，所以每天回家都很晚。

仕事が忙しいので家に帰るのも毎日遅いです。 - 中国語会話例文集